Перевод "Веселый Роджер" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

веселый - перевод :

Hilarious

веселый - перевод :

Jolly

веселый - перевод :

Jovial

веселый - перевод :

Merry

ключевые слова : Jolly Cheerful Merry Hilarious Fellow Roger Roger Name

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Cup of Gold) (1929) Генри Морган на сайте Веселый Роджер первоначальная версия статьи.	John Steinbeck's first novel, Cup of Gold (1929), is about Henry Morgan's life.
И все таки, он очень веселый. Исключительно веселый.	And yet he's very jolly. He's extremely jolly.
Питер веселый парень.	Peter is a merry fellow.
Обед был очень веселый.	The dinner was a very merry one.
Бэкон Роджер.	Roger Bacon.
или Роджер 2.0 .	or Roger 2.0.
Фотограф Роджер Гвинн.	Photo by Roger Gwynn.
Фото Роджер Дж.	Photo by Roger JG.
Роджер обожает тусоваться.	Roger is a party animal.
Мальчик имел вид здоровый и веселый.	The lad looked healthy and bright.
Роджер. Я сделал их.	Roger. I got 'em.
Конечно, они знают, кто такой Роджер.	For sure they know Roger.
Роджер работает от рассвета до заката.	Roger works from dawn to dusk.
Роджер работает с рассвета до заката.	Roger works from dawn to dusk.
Голос ее был веселый, оживленный, с чрезвычайно определенными интонациями.	It sounded cheerful and animated, and its articulation was extremely distinct.
Роджер Эберт Как я воссоздал свой голос	Roger Ebert Remaking my voice
Это голос, который мы называем Роджер младший,	And here's the voice we call Roger Jr.
Нам нужен этот ниггер, Роджер! рявкнул мужчина.	We want that n r Roger! the man barked.
Я всегда говорю, что я Роджер Федерер.	I always use the name Roger Federer.
Роджер поскользнулся на льду и ушиб ногу.	Roger slipped on the ice and hurt his leg.
Роджер поскользнулся на льду и повредил ногу.	Roger slipped on the ice and hurt his leg.
Роджер Эберт лихо дал фильму ноль звезд .	Roger Ebert famously gave the film zero stars .
Васенька был действительно славный малый, простой, добродушный и очень веселый.	Vasenka was really a good sort, simple, kind hearted, and very jolly.
Я верю, что Most100 это живой и веселый информационный канал.	I believe that Most100 is youthful and funny news media.
Роджер ван дер Хейде Почему свету нужна темнота.	Rogier van der Heide Why light needs darkness
Поэтому я опять говорю им, что я Роджер.	So I am still using his name.
Роджер путешествовал по западу из города в город.	Roger traveled from town to town in the west.
А вот и наши модели ассистенты, Роджер и Мэтт.	And these are our models who are going to help us, Roger and Matt.
Сквозь сон он услыхал смех и веселый говор Весловского и Степана Аркадьича.	Through his sleep he heard laughter and Veslovsky's and Oblonsky's merry talk.
Сначала слышался общий веселый говор и хохот за ужином, потом опять песни и смехи.	At first the sounds of merry general talk and shouts of laughter over their supper could be heard, then songs and more laughter.
Он был творческий, щедрый, веселый, ласковый и талантливый, и я буду очень скучать по нему.	He was creative, generous, funny, loving and talented, and I will miss him dearly.
Роджер Миллер родился 2 января 1936 года в городе Форт Уэрт, Техас.	Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas.
Роджер Эберт из The Chicago Sun Times присвоил 2,5 звезды из 4.	Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film two and a half out of four stars.
Роджер Робертс главный персонаж пьесы Jab Molassie фото Марии Ньюнэс, используется с разрешения.	Roger Roberts as title character Jab Molassie photo by Maria Nunes, used with permission.
Роджер Эберт из The Chicago Sun Times присвоил фильму 3 звезды из 4.	Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film three out of four stars.
Критик Роджер Эберт из Chicago Sun Times , назвав его стоящим и достаточно увлекательным .	Roger Ebert of the Chicago Sun Times praised the film, calling it worthwhile and entertaining.
Антрополог и блогер Мартин де Конинг объясняет в посте Веселый черный слуга традиция и расизм в Нидерландах	Anthropologist and blogger Martijn de Koning of CLOSER explains in Jolly Black Servant Tradition and Racism in the Netherlands
Роджер Миллер родился 2 января 1936 года в западном городе Форт Уэрт в Техасе.	Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas.
Роджер Федерер в числе немногих теннисистов, имеющих более тысячи побед в матчах за карьеру.	Roger Federer is among the very few tennis players to have notched more than a thousand career match wins.
Стефан в ответ потребовал, чтобы Роджер и другие епископы сдали все свои замки в Англии.	Stephen responded by demanding that Roger and the other bishops surrender all of their castles in England.
Лицо ее блестело ярким блеском но блеск этот был не веселый он напоминал страшный блеск пожара среди темной ночи.	Her face shone with a vivid glow, but it was not a joyous glow it resembled the terrible glow of a conflagration on a dark night.
Иди, ничаво! прокричал с красным лицом веселый бородатый мужик, осклабляя белые зубы и поднимая зеленоватый, блестящий на солнце штоф.	'Come along! Never mind!' shouted a merry, bearded, red faced peasant showing a row of white teeth and holding aloft a greenish vodka bottle that glittered in the sunshine.
Заместитель госсекретаря США, отвечающий за страны Латинской Америки, Роджер Норьега, ответил на это, назвав Ортегу громилой .	US Undersecretary of State for Latin America Roger Noriega responded by calling Ortega a hoodlum.
Роджер 2.0 Опра, я не могу вам передать, как это здорово быть снова на вашем шоу.	Roger 2.0 Oprah, I can't tell you how great it is to be back on your show.
Роджер и его семья также были врагами Галерана, которому не нравилось, что они контролируют королевскую администрацию.	Roger and his family were also enemies of Waleran, who disliked their control of the royal administration.

Display this page in English