Перевод "Весьма вероятно что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Весьма вероятно, что завтра будет дождь. | It's very likely to rain tomorrow. |
| Весьма вероятно, что Том это сделает. | It's very likely Tom will do that. |
| Весьма вероятно, что Том захочет прийти. | It's quite likely that Tom will want to come. |
| Весьма вероятно, что кто то будет ждать нас. | It's very likely that someone will be waiting for us. |
| Весьма вероятно, что они сочтут, что Иран поддержит их во всем. | They are likely to assume that Iran will support them whatever they do. |
| Если возникает конфликт интересов, что весьма вероятно, будут проводиться двусторонние переговоры. | If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held. |
| Если да, то весьма вероятно, что вы ездили на местном метро. | If so, it's highly likely that you have ridden the metro in these cities. |
| И мы собираемся их попробовать. Весьма вероятно все они провалятся. | We're going to test them out. They'll probably all fail. |
| Весьма вероятно, что у этого есть значимость, поскольку это terra nullius, созданная пограничным конфликтом. | This is quite likely to have significance since it's in a terra nullius created by a border conflict. |
| Весьма вероятно, что трения, порождаемые предвыборной политической деятельностью, подогреют недовольство также среди шиитов и суннитов. | In fact, the friction generated by electoral politics is likely to stoke resentments within Shia and Sunni communities as well. |
| Весьма вероятно, что когда она ехала с ними, их окружили люди из противостоящего ополчения, застав врасплох. | It is very possible that while she was riding around with them, they were flanked by the opposing militia force and taken out by surprise. |
| Поэтому, весьма вероятно, что я бы никогда не встретилась с Камалем Хассаном, если бы не пожар. | So, I probably never would have met Kamal Hassan if it hadn t been for the fire. |
| Весьма вероятно, что угол наклона орбит планет Веги, скорее всего, будет тесно связан с экваториальной плоскостью звезды. | The inclination of planetary orbits around Vega is likely to be closely aligned to the equatorial plane of this star. |
| Таким образом, весьма вероятно, что российские психологи включат исследования, связанные с Интернетом, в основную часть исследований в области психологии. | Thus, Russian psychology is very likely to include Internet related studies into the body of psychological research. |
| ReemElmeleegy 3awadalla Это смелость, которую неправильно поймут и в которой увидят другое намерение, и весьма вероятно, что ее причина забудется. | ReemElmeleegy 3awadalla Bravery that will be misunderstood n taken for other intentions n maybe her cause will be tarnished too. |
| Если он сможет, что весьма вероятно, у него будет больше возможностей пытаться двигаться вперёд по некоторым направлением, включая освобождение заключенных. | If he's successful, which most likely will happen, he will have more room to try to move some of these things ahead, including getting prisoners released. |
| Во вторых, это проблема огромного масштаба, поскольку климатические изменения в грядущих десятилетиях, вероятно, окажутся весьма значительными. | Second, it is a very huge problem, since the climatic changes in the coming decades are likely to be quite sizeable. |
| Вероятно, что он болен. | It is probable that he is ill. |
| Несомненно, что эти преимущества весьма существенны. | Undoubtedly these virtues are significant. |
| Том сказал, что он весьма заинтригован. | Tom said that he was really intrigued. |
| В противном случае весьма вероятно, что Россия вмешается и будет использовать своих уполномоченных представителей для того, чтобы установить авторитаризм в стиле Путина. | Otherwise, it is just as likely that Russia would step in and use its proxies to install Putin style authoritarianism. |
| Получить эту энергию весьма и весьма трудно. | Getting that energy is very, very difficult. |
| Весьма заслуженно. | Deservedly so. |
| Весьма неожиданно. | That is rather unexpected. |
| Весьма возможно. | That is quite possible. |
| Весьма впечатляюще. | This is very impressive. |
| Весьма маловероятно. | That's hardly likely. |
| Весьма впечатляюще. | That's very impressive. |
| Весьма возможно. | That's very possible. |
| Весьма возможно. | That's quite possible. |
| Весьма впечатляюще. | That's really impressive! |
| Весьма впечатляюще. | That's really impressive. |
| Весьма сомнительно. | It's very improbable. |
| Весьма маловероятно. | It's very improbable. |
| Весьма маловероятно. | It's very unlikely. |
| Индонезия также рискует оказаться в тупике, если, что весьма вероятно, президентские выборы 20 го сентября завершатся избранием президента не из партии, контролирующей парламент. | Indonesia also risks deadlock if, as seems likely, the election on September 20 produces a president from a different party than the one that controls parliament. |
| Среди понижающих рисков одним из важных является дальнейшее финансовое ухудшение в Европе, если проблемы еврозоны распространятся что весьма вероятно на Португалию, Испанию и Бельгию. | On the downside, one of the most important risks is further financial contagion in Europe if the eurozone s problems spread as seems likely to Portugal, Spain, and Belgium. |
| И весьма вероятно, что они, затаив дыхание, смотрели матч, в котором пуэрториканская теннисистка Моника Пуиг ( MonicaAce93) принесла Пуэрто Рико первое в истории олимпийское золото. | And chances are, they were probably breathlessly watching Puerto Rican tennis player Monica Puig ( MonicaAce93) win Puerto Rico's first ever Olympic gold medal. |
| Я знаю, что, вероятно, не выиграю. | I know I probably won't win. |
| Вероятно, мне следовало сказать что нибудь. | I probably should have said something. |
| Я думаю, что вы, вероятно, правы. | I think you're probably right. |
| Я думаю, что ты, вероятно, прав. | I think you're probably right. |
| Я думаю, что ты, вероятно, права. | I think you're probably right. |
| Том, вероятно, думал, что я счастлив. | Tom probably thought I was happy. |
| Том, вероятно, думал, что я рассердился. | Tom probably thought I was angry. |
Похожие Запросы : Весьма вероятно, что - Весьма вероятно, - Весьма вероятно, - весьма вероятно, - Весьма вероятно, прогноз - вероятно, что - вероятно, потому что - вероятно - вероятно - думаю, что это, вероятно, - наиболее вероятно, - очень вероятно, - довольно вероятно,
