Перевод "Вильгельм Завоеватель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

завоеватель - перевод :

Вильгельм Завоеватель - перевод :

ключевые слова : Wilhelm William Orange Willem Kaiser Conqueror Conqueror Kent Returns Attacked

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вильгельм Завоеватель с благословения папы римского.	Oh, come, come now. Crying won't help.
Вильгельм Завоеватель одержал победу над королём Гарольдом в битве при Гастингсе в 1066 году.	William the Conqueror defeated king Harold in 1066 at the Battle of Hastings.
В 1079 году английский король Вильгельм I Завоеватель объявил эту местность заповедным королевским лесом для оленьей охоты.	History The New Forest was created as a royal forest by William I in about 1079 for the royal hunt, mainly of deer.
Масиосарэ, завоеватель, уже здесь.	Masiosare, the strange enemy, is here.
Безжалостный завоеватель атаковал её без предупреждения.	Attacked without a word of warning by a ruthless conqueror.
Вильгельм Завоеватель, чье дело было благоприятствует папа, вскоре был представлен на английском языке, который хотел лидеров, и были за последнее время многое привыкли к узурпации и завоевания.	William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope, was soon submitted to by the English, who wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation and conquest.
Фридрих Вильгельм Мурнау	F. W. MURNAU
Вильгельм Кётце! Кётце!	Wilhelm Coetze!
После того как Мехмед Завоеватель приказал (в 1475 1478 гг.	Two doors in front lead out into a porch, another one to the back.
Вильгельм умер в 1550 году.	He died in November 1253.
Вильгельм и Мария не имели детей, после смерти Марии в 1694 году Вильгельм продолжил править самостоятельно.	After Mary's death in 1694, William continued as sole monarch until he was succeeded by Anne upon his death in 1702.
18 декабря В Лондон прибыл Вильгельм.	December 18 William of Orange enters London.
Виктория и Вильгельм также были кузенами.	She was also described as a skillful rider.
Грёнер Вильгельм , БСЭ, 3 е издание.	Frankfurt a. M. Societäts Verlag, 1955.
Вильгельм VII похоронен в церкви Св.	He was buried in the St. Martin's Church in Kassel.
Возмущённый этим Вильгельм вторгся в Англию.	William, outraged by this, then invaded England.
Когда мы думали, что Масиосарэ это завоеватель, мы с детской непосредственностью пели о	When we thought Masiosare was the strange enemy, and we sang, with a childlike heart,
Яков столь же высок, как и Вильгельм.	Jim is about as tall as Bill.
Но в 1406 году Вильгельм неожиданно скончался.	William died in 1406 in Vienna.
Вильгельм (, ) высочайшая гора в Папуа Новой Гвинее.	Mount Wilhelm (), , is the highest mountain in Papua New Guinea.
Вильгельм II стал лидером страны пике европейского господства.	Wilhelm II became the leader of a country on the cusp of European mastery.
(Из опыта боев Отечественной войны) 1944 Адам Вильгельм.	) Liddell Hart, B. H. (Preface) Blumenson, Martin (Introduction) (2004).
До 1932 года Вильгельм Маркс был депутатом рейхстага.	He was a member of the Reichstag up to 1932.
Его наследником стал 29 летний сын, Вильгельм II.	He was succeeded by his 29 year old son, William II.
Вильгельм Лорманн, Topographie der sichtbaren Mondoberflaeche , Лейпциг, 1824.	Wilhelm Lohrmann, Topographie der sichtbaren Mondoberflaeche , Leipzig, 1824.
Фридрих Вильгельм (26 ноября 1820 14 октября 1884).	Friedrich Wilhelm (26 November 1820 14 October 1884).
1802) 15 октября Вильгельм Кристиан Хольм, композитор (род.	1802) October 15 Vilhelm Christian Holm, composer (b.
1824) 24 ноября Фридрих Вильгельм Грунд, композитор (род.	1824) November 24 Friedrich Wilhelm Grund, German composer (b.
ВИЛЬГЕЛЬМ ЛЕМКЕ Хлеб, Прекрасная выпечка. Кондитерская и Кафе.	Wilhelm Lemke Bread and Fine Baked Goods Confectionary and Cafe
Я еще разок расслаблюсь в Париже, прежде чем пройду под этой Τриумфальной аркοй... как завоеватель.	I will not see Paris again until I, through this Arch of Triumph, march.
В течение двух лет Вильгельм II избавился от Бисмарка.	Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck.
В 1136 году умер архиепископ Кентерберийский Вильгельм де Корбейль.	In 1136, Archbishop of Canterbury William de Corbeil died.
Когда ей было три года, Вильгельм умер от инсульта.	Her father died when she was three, and was succeeded by her half brother Adolf.
Вильгельм родился через 6 недель после гибели своего отца.	He was born six weeks after the death of his father.
Говорят, что когда поместье увидел Вильгельм I, то воскликнул	Wilhelm I, on seeing it exclaimed
Действительно, возможно самый великий британский имперский завоеватель Африки, Сесил Роудс, однажды определил империализм как филантропию плюс 5 .	Indeed, perhaps the greatest of British imperial conquerors in Africa, Cecil Rhodes, once defined imperialism as philanthropy plus 5 .
Когда мы думали, что Масиосарэ это завоеватель, мы с детской непосредственностью пели о солдате в каждом сыне .	When we thought Masiosare was the strange enemy, and we sang, with a childlike heart, a soldier in each son.
Таким образом, Вильгельм непреднамеренно способствовал началу войны в 1914 году.	Thus, Wilhelm unintentionally contributed to the outbreak of war in 1914.
Вильгельм IV был протестантом, как и все из дома Нассау.	William IV was a Protestant, the religion of the House of Nassau.
Август Вильгельм Эйхлер умер в Берлине 2 марта 1887 года.	He died in Berlin on March 2, 1887.
Франц Вильгельм Зибер родился в Праге 30 марта 1789 года.	Early life Franz Sieber was born in Prague, on 30 March 1789.
1803) 14 февраля Вильгельм Фитценхаген, виолончелист и музыкальный педагог (род.	1803) February 14 Wilhelm Fitzenhagen, cellist and music teacher (b.
1836) 3 апреля Фридрих Вильгельм Кюкен, композитор и дирижёр (род.	1836) April 3 Friedrich Wilhelm Kücken, composer and conductor (b.
Кайзер Вильгельм II вторгся в нейтральную Бельгию, начиная первую мировую войну.	Kaiser Wilhelm II invaded neutral Belgium to start WWI.
В 1831 Фридрих Вильгельм III наградил его за службу Прусскому государству.	In 1831 Frederick William III decorated him for his service to the Prussian state.

Display this page in English