Затраченное время	timing
Затраченное время	Elapsed time
Затраченное время	Elapsed time
Показать затраченное время	display the time used
Показывать затраченное время	Display the time used
Показывать затраченное время.	Display the elapsed time.
Это покроет затраченное время и расходы.	This'll take care of my time and expenses.
Время, затраченное на задачу с начала сеанса.	The time spent on the task since the session began.
Время, в среднем затраченное на решение задач.	One is, what is the time, on average, you're taking in attempting to solve these puzzles?
Изменяет имя или затраченное время для выбранной задачи	Change the name or accumulated time for the current task
Время, затраченное на задачу с момента обнуления всех таймеров.	The time spent on the task since all times were reset.
Время затраченное на задачу со всеми её подзадачами с начала сеанса.	The time spent on the task and all its subtasks since the session began.
Время затраченное на задачу со всеми её подзадачами с момента обнуления всех таймеров.	The time spent on the task and all its subtasks since all times were reset.
Мы можем измерить силу, применяемую человеком, заводящим часы, разделив проделанную работу на затраченное время.	We can measure the power a person uses to wind the clock by dividing the amount of work they did by the time it took them to do it.
Справа показано время, затраченное вами на разминирование. Чем меньше время, тем выше результат и, соответственно, место в таблице рекордов.	The box on the right shows how much time this round has taken. The shortest time for each level is listed as the high score.
Это путешествие вовремя и во время чего либо.	It is travel in time, travel on time.
Если такой осмотр проводится в рабочее время, то за время, затраченное на осмотр, вычеты из заработной платы производить не разрешается.	If such examination takes place during the working time, it must not be deducted from the wages.
И в результате получилось бы, что время, затраченное на предотвращение могло бы сберечь жизнь одно ребёнка.	And so what would happen is the response time in fact may have saved one kid's life.
Workout Mode дополнение к предыдущему режиму, который также показывает количество сожжённых игроком калорий и время, затраченное за это.	Workout Mode An extension to regular mode in which the number of calories burned are also tracked, along with the workout time.
Время, затраченное на рассмотрение этих вопросов, можно было бы с большей пользой посвятить более неотложным проблемам прав человека.	The time spent on those issues could be better devoted to more pressing human rights problems.
И если сложить стоимость перевода, поездки и затраченное время, денежные переводы оказываются слишком дорогими для людей, живущих в бедности.	Adding up the cost of the transfer, travel, and time, remittances are far too expensive for people living in poverty.
Путешествие.	2015.
Путешествие	Travel
Путешествие из одного места в любое другое место занимает бесконечное время .	It says that traveling from any location to any other location should take an infinite amount of time.
88 считают, что время, затраченное на заполнение пробного переписного листа переписи, приемлемо, при этом большинство этих респондентов заполнили короткую форму.	machines, being compatible with common browsers, intelligent skip patterns, soft edits that permit the user to continue even if a particular response was not valid or provided, and the respondent's perception of the relative speed and ease of use of the application.
Та дополнительная работа, которую выполняют женщины, и время, затраченное на нее, не учитываются в статистике национального дохода и в учете продукции3.	The additional work and time burdens borne by women are not counted in the national income and product accounts.3
Длинное путешествие	A long journey
Отличное путешествие	A perfect journey
Возьмите путешествие.	Take a road trip.
Прощальное путешествие?	A farewell trip?
Кругосветное путешествие?	World cruise? What are you talking about?
Наше путешествие.	Our trip.
А путешествие?	What about this journey?
Что путешествие?	What about it?
Путешествие реально?	The journey can be made?
В путешествие.	For a trip.
В путешествие?	For a trip?
Хорошее путешествие?	Good trip?
Путешествие казалось бесконечным.	It seemed like an endless journey.
Путешествие всем нравилось.	Everyone was enjoying the journey.
Жизнь как путешествие.	Life is like a journey.
Как прошло путешествие?	How was your trip?
Путешествие было коротким.	The journey was brief.
Исследователи продолжили путешествие.	The explorers continued their journey.
Как прошло путешествие?	How was the trip?

Display this page in English