Перевод "Всемирный саммит для гурманов" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всемирный Саммит в исполнении Рори Брэмнера | Rory Bremner's one man world summit |
| Всемирный саммит предпринимателей, вот почему Обама прибыл в Кению. | Global enterprenuer summit is why Obama came to Kenya. |
| В августе политические лидеры со всего мира соберутся в Йоханнесбурге на Всемирный саммит по вопросам устойчивого развития. | In August, political leaders from the entire world will gather in Johannesburg for the World Summit on Sustainable Development. |
| Япония место для гурманов со всего мира, которые ищут утонченные и изысканные блюда высокой кухни. | Japan is a destination for foodies and gastronomes the world over, seeking the subtle and sublime qualities of Japan s high end dishes. |
| В начале июня состоится Всемирный саммит по вопросам продовольствия, проводимый Организацией ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства. | With nearly 900 million chronically hungry people around the globe, the Summit presents an opportunity to reverse the collapse of financial assistance for food production to poor countries. |
| В начале июня состоится Всемирный саммит по вопросам продовольствия, проводимый Организацией ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства. | In early June, the UN's Food and Agriculture Organization will host the World Food Summit. |
| Саммит плутократов? | A Plutocrats Summit? |
| И Всемирный саммит по устойчивому развитию в Йоханнесбурге, и новый раунд переговоров ВТО являются важными средствами в достижении этой цели. | The World Summit on Sustainable Development in Johannesburg and the new WTO round are both important means to this end. |
| Саммит низких ожиданий | The Summit of Low Expectations |
| Саммит невысказанных намерений | The Summit of Muted Intentions |
| Саммит (2005) 22 апреля 2005 в Кишинёве состоялся саммит ГУАМ. | A summit of GUUAM took place in Chişinău, Moldova, on 22 April 2005. |
| Они любят наблюдать за богатыми, смакуя мысли об их прекрасных домах, роскошных отпусках, модных автомобилях и обедах для гурманов. | They enjoy watching the wealthy, savoring the thought of their fine homes, luxurious vacations, fancy cars, and gourmet dining. |
| Beast прибыл, Ауму обнимал сорок четвертый президент Соединенных Штатов, президентский самолет прибыл, Всемирный саммит предпринимателей прошел в Кении, CNN напало на Кению. | The Beast came, Auma was hugged by the Forty fourth president of the United States, Air force one came, Global Entrepreneur Summit took place in Kenya, CNN attacked Kenya. |
| Действительно, саммит оказался не более чем возможностью для позирования перед камерами. | Indeed, the Summit amounted to nothing more than an outsized photo opportunity. |
| Чей Всемирный банк? | Whose World Bank? |
| это Всемирный Департамент. | It's the World Department. |
| Всемирный учебный класс | The Global Classroom |
| Английский всемирный язык. | English is the world's language. |
| Английский всемирный язык. | English is a global language. |
| Это Саммит Большой Восьмерки . | It is the G8 Summit. |
| БРЮССЕЛЬ В этом году проводится огромное количество саммитов, однако Всемирный саммит по продовольственной безопасности имеет право на то, чтобы на него обратили особое внимание. | BRUSSELS There are plenty of summits to choose from this year, but the World Summit on Food Security deserves not to be lost in the crowd. This meeting in Rome from November 16 18 provides badly needed political momentum to three linked issues that rank among the most challenging of the current era food security, biodiversity, and climate change. |
| Как и предполагалось, Всемирный саммит по устойчивому развитию в Йоханнесбурге рассматривает многочисленные смелые обещания, но сама встреча обречена на то, чтобы оказаться бесплодной попыткой. | The World Summit on Sustainable Development in Johannesburg is, as expected, contemplating numerous bold promises, but the meeting itself is doomed to be an exercise in futility. |
| БРЮССЕЛЬ В этом году проводится огромное количество саммитов, однако Всемирный саммит по продовольственной безопасности имеет право на то, чтобы на него обратили особое внимание. | BRUSSELS There are plenty of summits to choose from this year, but the World Summit on Food Security deserves not to be lost in the crowd. |
| Завтра Всемирный день слонов! | Tomorrow is WorldElephantDay! |
| Глобализация и саммит в Генуе | Globalization and the Genoa Summit |
| Предстоящий саммит в Санкт Путинбурге | The Coming St. Putinsburg Summit |
| МАДРИД. Всемирный финансовый кризис послужил быстрым и действенным катализатором для Большой двадцатки . | MADRID The world financial crisis has served as a quick and efficient catalyst to the G 20. |
| Всемирный день слонов был создан, чтобы объединить мир для защиты этих животных. | World Elephant Day has been created to bring the world together to help elephants. |
| Блюдо широко рекламируется и привлекает к себе внимание множества гурманов, которые не могут противиться искушению. | This dish is not being promoted widely, but has attracted a lot of attention from foodies who seem unable to resist it. |
| 5. призывает также Межпарламентский союз играть активную роль в поддержку Экономического и Социального Совета, особенно в осуществлении новых функций, которыми наделил его Всемирный саммит 2005 года | 5. Also encourages the Inter Parliamentary Union to play an active role in support of the Economic and Social Council, particularly in the implementation of the new functions devolved to the Council by the 2005 World Summit |
| Капитализм всемирный двигатель экономического роста. | Capitalism is the world's engine of growth. |
| Нужен ли нам всемирный язык? | Do we need a world language? |
| 22 марта Всемирный день воды. | March 22 is World Water Day. |
| Первый Всемирный Водный Форум (1997). | The Belfast Agreement (a.k.a. |
| Всемирный Банк должен предоставить техническую и финансовую помощь для поддержки реорганизованной судебной власти. | The World Bank should provide technical and financial assistance to support a reorganized judiciary. This must include making the appointment of federal and Supreme Court judges free from nepotism and political influence. |
| Всемирный Банк должен предоставить техническую и финансовую помощь для поддержки реорганизованной судебной власти. | The World Bank should provide technical and financial assistance to support a reorganized judiciary. |
| Поддержите Всемирный День борьбы с Интернет цензурой 12 марта Откройте для себя Мир! | Support the World Day against Cyber Censorship, 12 March Spread the Word! |
| Саммит способствовал миру во всём мире. | The summit conference contributed to world peace. |
| 8 июня, перед самым саммитом Большой восьмерки, Соединенное Королевство проведет саммит Питание для роста . | On June 8, just ahead of the G 8 Summit, the United Kingdom will convene a summit on Nutrition for Growth. |
| Саммит ЕС в декабре 2004 года имеет значение для новейшей истории по ряду причин. | Few moments in history hold the promise of the EU summit of December 2004. |
| Ввиду успехов Большой двадцатки , питсбургский саммит признал её главным форумом для международного экономического сотрудничества. | In view of the G 20 s success, the Pittsburgh summit recognized it as the main forum for international economic cooperation. |
| Всемирный банк предоставил 250 миллионов долларов в качестве поддержки для строительства новых промышленных парков. | The World Bank has provided 250 million to support the continued construction of these industrial parks. |
| Саммит в Панаме это прекрасная возможность для живого инклюзивного и прогрессивного диалога между странами участницами. | The Summit in Panama is an excellent opportunity to active inclusive and an innovative dialogue between the participant nations. |
| 62 10. Всемирный день социальной справедливости | 62 10. World Day of Social Justice |
| Всемирный день СПИДа притоптывать, петь, помогать | World AIDS day Stomp, sing, help |
Похожие Запросы : Всемирный саммит - Всемирный продовольственный саммит - ресторан для гурманов - ужин для гурманов - магазин для гурманов - кухня для гурманов - кофе для гурманов - еда гурманов - для гурманов шеф-повар - всемирный конгресс - Всемирный день - Всемирный форум - Всемирный суд - Всемирный совет
