Вы популярны?	Are you popular?
Популярны в Нидерландах.	Online tournaments every day.
Какие песни нынче популярны?	What kind of songs are popular these days?
Немецкие автомобили очень популярны.	German cars are very popular.
Эти игрушки очень популярны.	These toys are very popular.
Они были очень популярны.	They were very popular.
Иногда они становятся очень популярны.	Sometimes they go viral.
Битлз популярны среди молодых людей.	The Beatles are popular among young people.
Они очень популярны среди парней.	They are very popular among boys.
Они очень популярны среди мальчиков.	They are very popular among boys.
Его романы популярны среди молодёжи.	His novels are popular among young people.
Торговые центры популярны у подростков.	Shopping malls are popular among teenagers.
Самоучители в Америке очень популярны.	Self help books are very popular in America.
В Германии популярны настольные игры.	Board games are popular in Germany.
Больше всего статей на немецком, японском и французском. Вообще, все западноевропейские языки довольно популярны.	The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big.
Такие микрокредиты очень популярны среди студентов.	Such micro credit services are very popular among college students.
Американские фильмы популярны во всём мире.	American films are popular around the world.
Американские фильмы популярны во всем мире.	American movies are popular around the world.
Южнокорейские рок исполнители чрезвычайно популярны в Китае.	Korean rock singers are extremely popular in China.
Традиционно в России популярны настольные интеллектуальные игры.	Association football is one of the most popular sports in modern Russia.
Истории об НЛО очень популярны в Австралии.	How arrogant is it to assume u are the only sentient beings UFO stories are popular in Australia.
Да, мы любим их, они очень популярны.	Yes, we love them. They are so in.
Его песни были очень популярны среди молодёжи.	His songs were very popular with young people.
Шалунов уподобляет российских интернет пользователей их коллегам в Китае, где домашние альтернативы Google и Facebook тоже более популярны.	Shalunov likens Russian Internet users to their counterparts in China, where homegrown alternatives to Google and Facebook are also more popular.
Рисунки на латте уже популярны среди островной нации.	Flat latte art is already popular around the island nation.
Потому что они очень популярны в Латинской Америке.	That's why it s so popular in Latin America.
Зимние виды спорта очень популярны в нашей стране.	Winter sports are very popular in our country.
В последнее время стали популярны раскраски для взрослых.	Adult coloring books have become popular recently.
Надеюсь все? Более десяти?	Hopefully everybody? More than 10?
Поэтому отцумами очень популярны и продаются в огромном ассортименте.	For this reason, otsumami are very popular and sold in countless varieties.
Японская манга и аниме очень популярны во всем мире.	Japanese manga and anime are popular around the world.
Они более популярны, в том смысле что такие квартиры раскупаются на несколько дней, даже недель, быстрее, чем квартиры большего размера.	They are more popular, in the sense that the units sell days, even weeks, faster than larger units.
Ремиксы на тему smoke weed everyday очень популярны в Сети.	Smoke weed every day themed remixes are very popular around the web.
Там молодые избиратели становятся все более злыми, более политически активными и все более враждебными по отношению к старым устоявшимся партиям.	There, young voters are becoming angrier, more politically active, and increasingly hostile to the old established parties.
Подкуп голосов становился все более неэффективным.	Vote buying became increasingly insufficient.
Уровень занятости становится все более нестабильным.	Employment is increasingly precariousness.
Их последствия становятся все более серьезными.	These consequences will only intensify.
Но здесь все складывается более интересно.	But here things turn interesting.
Итальянская все более пустая продуктовая корзина	Italians' ever emptier shopping basket
Все более или менее интересовались искусством.	Everyone was more or less interested in the arts.
В результате Израиль оказывается во все более и более трудной ситуации.	As a result, Israel is in an increasingly difficult situation.
Наше более старшее население должно справляться с все более молодыми технологиями.	Our older populations have to cope with ever younger technology.
Но с течением лет блог становился все более и более политизированным.	But over the years the blog became more and more politicized.
Ислам в Малайзии становится все более политическим и все сильнее укореняется.	Islam in Malaysia is becoming much more politicized and radicalized.
Перспектива стабильного будущего становится все более призрачной.	The prospects of a stable future look increasingly dim.

Display this page in English