Перевод "Все души" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В глубине души все люди добрые. | All people are good at the bottom of their hearts. |
| В глубине души мы все на самом деле отвратительны. | And so deep down our nature's actually nasty. |
| Все это теперь, как прах, слетело с его души. | It all flew off like dust. |
| Чистые души. | The virtuous. |
| Все чувства соединяются воедино в ушах, и в глубине души все трясутся от страха. | Your senses merge together in your ears, and deep down everybody trembles in fear. |
| Как для души? | 'What is that for their souls ? |
| Ваши души мертвы. | You are dead souls. |
| Глаза зеркало души. | The eyes are windows to the soul. |
| Перо язык души. | The pen is the tongue of the soul. |
| Мы родственные души. | We are soulmates. |
| Мы родственные души. | We're soul mates. |
| Их миссия спасает души . | Their mission is saving souls. Adham ( adhamsahloul) 7 October 2016 |
| Глаза это зеркало души. | The eye is the mirror of the soul. |
| Две души, один дух. | Two souls, one spirit. |
| Благодарю от всей души. | Thank you, from the bottom of my heart! |
| Глаза это зеркало души. | The eyes are windows to the soul. |
| Глаза это зеркало души. | The eyes are the mirrors of the soul. |
| Музыка это порыв души. | Music is an outburst of the soul. |
| На улице ни души. | There isn't a person on the street. |
| Свобода это состояние души. | Freedom is a state of mind. |
| У меня нет души. | I have no soul. |
| У души нет тела. | The soul doesn't have a body. |
| В поисках живой души. | He eventually settled in Rome. |
| Мы все благодарны за внимание к нам со стороны ее души и ее разума. | We are all grateful to have been touched by her mind and soul. |
| Не было видно ни души. | There wasn't a soul in sight. |
| Мы с ним близкие души. | He and I are kindred spirits. |
| Мы с ним родственные души. | He and I are kindred spirits. |
| Я верю в бессмертие души. | I believe in the immortality of the soul. |
| Император молился за души усопших. | The Emperor prayed for the souls of the deceased. |
| Его речи не хватало души. | His speech was lacking in soul. |
| Я говорил от всей души. | I spoke from the heart. |
| Том верит в существование души. | Tom believes in the existence of the soul. |
| Вчера мы повеселились от души. | Yesterday we painted the town red. |
| Эгоизм это первопричина рака души. | Egoism is the prime cause of cancer of soul. |
| Мы с Томом родственные души. | Tom and I are soul mates. |
| Я не видел ни души. | I didn't see a soul. |
| Они от души посмеялись вместе. | They had a good laugh together. |
| Ты веришь в родственные души? | Do you believe in soulmates? |
| Вы верите в родственные души? | Do you believe in soulmates? |
| Я верю в родственные души. | I believe in soulmates. |
| Может казаться, что Том забыл все об этом деле, но в глубине души, он все еще переживал о нем. | It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it. |
| Впрочем, я думаю он позднее так и сделал. Просто все это свидетельствовало о состоянии души. | And I'm sure he did that later. But that just indicates the state of mind, you know. |
| Анна как будто видела их историю и все закоулки их души, перенеся свет на них. | Directing her searchlight upon them, Anna thought she saw their story and all the hidden recesses of their souls. |
| И я от всей души пытался. | And I tried with my whole soul. |
| Оно до глубины души оскорбило Анну. | It wounded Anna to the depths of her soul. |
Похожие Запросы : поиск души - поиск души - кум души - полные души - состояние души - для души - Харди души - блуждающие души - силы души - состояние души - посмеяться от души - рок моей души - Спасите наши души - в глубине души
