Перевод "Все шутки в сторону" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шутки в сторону. | Let's get serious. |
| Шутки в сторону! | Jokes apart! |
| Но все те шутки в его адрес? | But all those jokes about him? |
| От его шутки все рассмеялись. | His joke set everyone laughing. |
| Все шутки Тома не удались. | All Tom's jokes fell flat. |
| От его шутки мы все рассмеялись. | His joke made us all laugh. |
| Все посмотрели в его сторону. | All eyes turned towards him. |
| Все посмотрели в её сторону. | All eyes turned towards her. |
| Все дороги вора в сторону тюрьмы. | For a thief, all roads lead to prison. |
| Шутки продолжаются. | And the jokes continue. |
| В чём смысл этой шутки? | What is the meaning of this joke? |
| Как же все так быстро изменилось в худшую сторону? | How did things get so bad so quickly? |
| Шутки о науке | Joking about Science |
| Здесь нет шутки. | There's no joke. |
| Ненавижу грязные шутки. | I hate dirty jokes. |
| Я обожаю шутки. | I love jokes. |
| Его шутки несмешные. | His jokes aren't funny. |
| Его шутки несмешные. | His jokes are not funny. |
| Шутки были несмешные. | The jokes were not funny. |
| Шутки были несмешные. | The jokes weren't funny. |
| В сторону. | Step aside. |
| Я не понял шутки. | I didn't get the joke. |
| Оставим шутки, как дела? | Joking aside, how are things going? |
| Его шутки нас рассмешили. | His jokes made us laugh. |
| Он начал с шутки. | He began with a joke. |
| Его шутки нравятся всем. | Everybody likes his jokes. |
| Ей нравятся мои шутки. | She likes my jokes. |
| Ему нравятся мои шутки. | He likes my jokes. |
| Она не поняла шутки. | She didn't get the joke. |
| Я не понял шутки. | I didn't understand the joke. |
| С ним шутки плохи. | He is not to be trifled with. |
| Том не рассказывает шутки. | Tom doesn't tell jokes. |
| Твои шутки не смешны. | Your jokes aren't funny. |
| Твои шутки не смешные. | Your jokes aren't funny. |
| Том не понял шутки. | Tom didn't understand the joke. |
| Тому нравятся мои шутки. | Tom likes my jokes. |
| Мне нравятся шутки Тома. | I like Tom's jokes. |
| Все началось с непристойной шутки министра, получило продолжение по дипломатическим каналам, в видеозаявлениях, даже в государственных наградах. | It started with an off colour remark from a minister and has continued through diplomatic channels, video addresses, and state awards. |
| Отойди в сторону. | Step aside. |
| Отойдите в сторону. | Step aside. |
| В сторону юга. | Southward. |
| Если отбросить этику в сторону все это говорит нам о том, что... | What this tells us, ethical issues aside, is that ... |
| Шутки никакой защиты авторского права. | Jokes, no copyright protection. |
| Я не понял этой шутки. | I didn't get the joke. |
| Мне наскучили его старые шутки. | I was bored with his old jokes. |
Похожие Запросы : все шутки в сторону - все шутки в сторону - шутки в сторону - шутки в сторону - шутки в сторону - Шутки в сторону - но шутки в сторону - все вещи в сторону - грубые шутки - шутки о - шутки о - за шутки - шутки ради - тупые шутки
