Перевод "Вступление в войну" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вступление - перевод :

ключевые слова : Declared Declare Fight Intro Introduction Entry Joining

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возможно, вступление Соединённых Штатов в войну (европейскую) и было как то связано с послевоенным устройством в Европе.	Perhaps the entry of the United States into the (European) war had something to do with the post war order.
Вступление в силу	Entry into force
Возможно, существует шанс, что он выберет победу в битве, а не вступление в безнадежную и затяжную анархистскую войну с рынком.	Maybe there is a chance that he will opt for winning the battle rather than engaging in hopeless and protracted guerrilla warfare with the market.
Статья 45 Вступление в силу	Article 45 Entry into force
Одобряю вступление ЭЛАМ в парламент.	The satisfaction that ELAM entered the Parliament.
26 июля вступление Кубы в СЭВ.	to obstruct the F.B.I.
Он подал заявку на вступление в клуб.	He applied for admission to the club.
Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем.	Euro membership may become more attractive in the future.
Ok Go Вступление. Привет, TEDxUSC.	OK Go An introduction. Hello TEDxUSC.
Заинтересованность кандидатов на вступление в 2004 г. является аналогичной.	The motivation of the candidates who will join in 2004 is analogous.
В противном случае раннее вступление будет лишь пустым жестом.	Early entry, otherwise, would be an empty gesture.
Он объявляет войну в общественных местах.	He is declaring war in public.
Почему они создают войну в Европе?	Why are they creating war in Europe? AskAlaan Tarak ( TarakNL) September 2, 2015
Весь мир был вовлечён в войну.	The whole world was involved in the war.
В войну был вовлечён весь мир.	The whole world was involved in the war.
Войну нужно предотвратить.	War be defeated
Кто любит войну?	Who loves war?
Пожалуйста, остановите войну.	Please stop the war.
Пожалуйста, прекратите войну.	Please stop the war.
Мы объявили войну.	We declared war.
Также идет разговор о вступление в ЕС Сербии и Украины.	There is also talk about membership for Serbia and Ukraine.
Именно поэтому, вступление Америки в борьбу это только вопрос времени.	That is why America s entry into the fray was only a matter of time.
2. выражает надежду на скорейшее вступление в силу Московского договора	2. Looks forward to the entry into force of the Moscow Treaty at the earliest possible date
Депутаты предложили ускорить вступление в силу закона о персональных данных	Deputies have proposed accelerating the entry into force of the law on personal data
Франция вступит в войну только в 1635 году.	The State in Early Modern France.
Это, вероятно, втянуло бы в войну Сирию.	This would probably have brought Syria into the war.
В любом случае, это Германия начала войну.	In any case, Germany started the war.
Проводите политику, а не войну в Ираке	Make Politics, Not War, in Iraq
Рори Стюарт Время окончить войну в Афганистане	Rory Stewart Time to end the war in Afghanistan
Бразилия объявила войну Аргентине в 1825 году.	Brazil declared war on Argentina in 1825.
Том объявил войну коррупции в своей стране.	Tom declared war on the corruption in his country.
Однако ООН не смогла предотвратить холодную войну, войну в Алжире, Вьетнаме, Югославии или геноцид в Камбодже и Руанде.	But the UN was unable to avert the Cold War, wars in Algeria, Vietnam, and Yugoslavia, or genocide in Cambodia and Rwanda.
В 2013 году трансатлантическую интеграцию Украины, вступление в НАТО поддерживало 16 украинцев.	In 2013, the transatlantic integration of Ukraine and NATO membership was supported by 16 of Ukrainians.
В 2013 году европейскую интеграцию Украины, вступление в ЕС поддерживало 33 украинцев.	In 2013, the European integration of Ukraine and EU membership was supported by 33 of Ukrainians.
США ведут неправильную войну.	The US is fighting the wrong war.
Саркози идет на войну	Sarkozy Goes to War
Рассмотрим войну Судного Дня.	Consider the Yom Kippur War.
Войну Экономическую пропасть Дезинтеграцию	2. Economic abyss 3.
Польша объявляет войну Японии.	Canada declares war on Japan.
И это прекратило войну.	And that stopped war.
Нельзя допустить войну снова .	We must never let war happen again.
Страна объявила войну соседу.	The country declared war against its neighbor.
Это, вероятно, означает войну.	This probably means war.
Никто не любит войну.	No one loves war.
Никто не любит войну.	Nobody likes war.

Display this page in English