Перевод "Выданные гарантии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гарантии - перевод :

Guarantees for

Выданные гарантии - перевод :

Outstanding guarantees

выданные гарантии - перевод :

Guarantees issued

ключевые слова : Visas Issued Hurdled Shivered Lockers Guarantee Assurances Guarantees Warranty Assurance

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они не перепродавали выданные ссуды.	They didn't make loans and then sell the loans.
Датчане получили в результате собственные дополнительные протоколы такие как гарантии нейтралитета, выданные Ирландии что позволило им не участвовать в определенных областях сотрудничества в рамках Евросоюза.	The Danes got their own add on protocols such as a neutrality guarantee like the one given to the Irish making it possible to opt out of certain areas of EU cooperation.
Очевидно выданные ей местным отделением ДАИ Гвиннета.	Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett.
Выданные резервного банка, но это является обязательством правительство.	Issued by the reserve bank, but it's an obligation of the government.
Гарантии	A. Safeguards
Гарантии	Safeguards
Все автомобили имеют номерные знаки, выданные министерством обороны Кот д'Ивуара.	All the vehicles have number plates issued by the Ministry of Defence of Côte d'Ivoire attached to them.
Документы, выданные на любом другом языке, должны сопровождаться заверенным переводом.	Applicants who havealready been admitted to the MSc programme Environmental Sciences of Wageningen University, can apply directly for a MTEC scholarship by using the application formwhich is available at the web site of CROSS Agency.
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ	PROCEDURAL GUARANTEES
Недостаточные гарантии	E. Inadequate guarantees
Процессуальные гарантии	PROCEDURAL GUARANTEES
Процессуальные гарантии	Procedural guarantees 3 0 4 7
Сперва гарантии!	Get tenure first.
Гарантии качества8.	Population screening programmes9.
Поскольку выданные кредиты были краткосрочными, их можно было отозвать почти немедленно.	Since the loans that had been offered were so short term, they could be pulled out nearly all at once.
Ранее выданные паспорта гражданина Туркменистана, сохранили свою силу до окончания срока.	Previously issued passport of the citizen of Turkmenistan, kept in force until the expiration of.
Разрешения, выданные предприятиям, перечисленным в Приложении I Директивы ИПЗК, должны быть	The permits issued to the installations mentioned in Annex I of the IPPC Directive must be
d) гарантии неповторения.	(d) Guarantees of non repetition.
Гарантии и проверка	Safeguards and verification
Эти гарантии включают	These guarantees include
t) гарантии МАГАТЭ	(t) IAEA safeguards
I. ГАРАНТИИ БЕЗОПАСНОСТИ	I. SECURITY ASSURANCES
Какие запрашиваются гарантии?	What guarantees are requested?
7.Гарантии качества	7.Quality assurance
мои личные гарантии.	my personal guarantee.
Мои личные гарантии.	My personal guarantee.
Тебе нужны гарантии.	You want guarantees.
Работы, выданные институтом в XIX веке всё ещё представляют высокую познавательную ценность.	Works published by the institute in the 19th century continue to show high cognitive value.
Персонал заявил , что ООН не принимает паспорта и другие документы, выданные правительством Тайваня.	The staff said UN did not accept the passports and national IDs issued by the Taiwan government.
Они съели кости, выданные Nightmare Enterprises, которые дали их возможность принять мутированную форму.	The Scarfys then ate the bones given to them by Nightmare Enterprises which gave them the ability to assume their mutated form.
Гарантии безопасности для Израиля.	Security guarantees for Israel.
Право на процессуальные гарантии.	(e) PART VI OF THE CONVENTION Promotion of sound, equitable, humane and lawful conditions in connection with international migration of workers and members of their families
Право на процессуальные гарантии.	Right to procedural guarantees.
Гарантии прав при задержании	Guarantees of rights during detention
Заверения и гарантии неповторения	Assurances and guarantees of non repetition
Гарантии заключаются в следующем	The guarantees are as follows
И не забудьте гарантии	And don't forget the guarantee...
Но, разумеется, нужны гарантии.	With the proper collateral, of course.
Однако дипломатические номерные знаки, выданные штатом Нью Йорк, предусматривают наличие отметок о прохождении техосмотра.	However, those diplomatic plates issued by New York State did require inspection stickers.
Кроме этого, мы убеждены в необходимости укрепить гарантии безопасности, в особенности негативные гарантии безопасности.	Furthermore we are convinced of the need for enhanced security guarantees, in particular negative security guarantees.
Политические гарантии, включая гарантии Организации Объединенных Наций, безусловно, станут частью более широкого политического соглашения.	Political guarantees, including those given by the United Nations, will undoubtedly be part of a wider political agreement.
Иногда причиной являются правительственные гарантии.	Sometimes the cause is government guarantees.
g) аккредитива или независимой гарантии.	(g) A letter of credit or independent guarantee.
IV. ГАРАНТИИ И РЕЗЕРВНЫЕ АККРЕДИТИВЫ	IV. GUARANTEES AND STAND BY LETTERS OF CREDIT
II. ГАРАНТИИ РАССЕЛЕНИЯ ПЕРЕМЕЩЕННОГО НАСЕЛЕНИЯ	II. GUARANTEES FOR THE RESETTLEMENT OF UPROOTED

Display this page in English