Перевод "Выделение областей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выделение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заменить выделение. | Replace selection the selected area of the document will be replaced with the output. |
| Снять выделение | Deselect All Entries |
| Сервис Прямоугольное выделение | Tools Rectangular Selection |
| Сервис Эллиптическое выделение | Tools Circular Selection |
| Очищает выделение файлов. | Unselects all files in the list. |
| Выделение прямоугольной области при перетаскивании. Выделение всех контрольных точек внутри данной области | Drag a rectangle. All control points inside the rectangle are selected |
| Лекция охватила множество областей. | The lecture covered a lot of ground. |
| Снимает выделение со всех записей в журнале. | All history entries are deselected. |
| Выделение его продолжалось в течение трех дней. | It is cleared from the body quickly, in three to five days. |
| У них много областей применения. | Well robots like this have many applications. |
| Выделение испрашиваемой суммы на консультантов также следует отложить. | Amounts requested for consultants should also be deferred. |
| Одной из таких областей является творчество. | One such area is creativity. |
| Фо лкерк (, ) одна из 32 областей Шотландии. | Falkirk (, ) is one of 32 unitary authority council areas of Scotland. |
| Ренфрушир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | Renfrewshire ( or ) is one of 32 council areas of Scotland. |
| Мидлотиан (, ) одна из 32 областей Шотландии. | Midlothian ( , ) is one of the 32 council areas of Scotland. |
| Абердинши р (, ) одна из 32 областей Шотландии. | Aberdeenshire () is one of the 32 council areas of Scotland. |
| Ограничения лицензирования в ряде ключевых областей ослабли. | Licensing restrictions in a number of key areas have been loosened. |
| Биоинформатика стала важной частью многих областей биологии. | Introduction Bioinformatics has become an important part of many areas of biology. |
| Восто чный Дамба ртоншир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | East Dunbartonshire ( ) is one of the 32 council areas of Scotland. |
| Северный Эршир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | North Ayrshire (, ) is one of 32 council areas in Scotland. |
| Южный Эршир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | South Ayrshire ( , ) is one of 32 council areas of Scotland, covering the southern part of Ayrshire. |
| Се верный Ла наркшир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | North Lanarkshire (, ) is one of 32 council areas of Scotland. |
| Южный Ланаркшир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | South Lanarkshire (, ) is one of 32 unitary authorities of Scotland. |
| Восто чный Ло тиан (, ) одна из 32 областей Шотландии. | East Lothian (, ), is one of the 32 council areas of Scotland, and a lieutenancy area. |
| Восточный Эршир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | East Ayrshire (, ) is one of thirty two council areas of Scotland. |
| Восточный Ренфрушир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | East Renfrewshire (, ) is one of 32 council areas of Scotland. |
| За падный Дамба ртоншир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | West Dunbartonshire ( , ) is one of the 32 local government council areas of Scotland. |
| Скоттиш Бордерс (, ) одна из 32 областей Шотландии. | The Scottish Borders () is one of 32 council areas of Scotland. |
| Кстати, выделение пенициллина из плесневых грибов было не первым открытием Флеминга. | By the way, the isolation of penicillin from mold fungi was not the first discovery of Fleming. |
| Одной из областей, созревших для институционального механизма, является энергетика. | One area ripe for an institutional mechanism is energy. |
| Рассмотрим одну из самых стратегических областей мира Восточную Евразию. | Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia. |
| Таким образом, мир это сложная мозаика из таких областей. | So the world is this complex patchwork of regions. |
| Он самостоятельно изучил нейроанатомию и много других областей нейробиологии. | He taught himself neuroanatomy and studied many other areas of neuroscience research. |
| Значение множителя равное двум, означает выделение 480 миллиардов долларов дополнительных расходов, в сравнении со значением множителя равным единице, что будет означать выделение лишь начальных 240 миллиардов долларов. | A multiplier of two would generate 480 billion of extra spending, compared to a multiplier of one, which would generate just the initial 240 billion. |
| Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения. | Select and copy from any window and paste into the merge result window. |
| В VIII веке в результате второго передвижения согласных начинается выделение верхненемецкого языка. | Until the mid 19th century it was essentially the language of townspeople throughout most of the Empire. |
| В данном случае существуют пять основных областей неопределенности и риска. | Starting a war is always a grave step, and the effects are never neatly calculable. In this instance five key areas of uncertainty and risk exist. |
| Этот потенциал может быть использован для восстановления поврежденных областей мозга. | This potential could be used to repair damaged circuits. |
| Вот пара областей. Передвигаем их ближе, и появляется съёмная область. | So, here is here is a couple pieces. Move them together, and now this is an active piece. |
| В данном случае существуют пять основных областей неопределенности и риска. | In this instance five key areas of uncertainty and risk exist. |
| Выделение стремления к наживе и коррупции как причин кризиса приводит к тоскливому прогнозу. | Emphasizing greed and corruption as causes of the crisis leads to a bleak prognosis. |
| Странам, получающим помощь, необходимо предоставить вариант подачи заявки на предполагаемое выделение средств ЕС. | Following a request by a member state, the Commission would be entitled to borrow on capital markets under the implicit EU budget guarantee, with the maximum amount determined by the size of the country s unused (pre allocated) Structural and Cohesion Funds. |
| Странам, получающим помощь, необходимо предоставить вариант подачи заявки на предполагаемое выделение средств ЕС. | Countries receiving assistance should be given the option of applying for an anticipated disbursement of EU funds. |
| Можно настроить kmyapplication на выделение вашего псевдонима в чьих либо сообщениях, используя подсветку. | You can also alert yourself when someone mentions your nickname in a message using konversation 's highlighting feature. |
| Программа предлагала выделение средств на обучение и проживание до четырёх лет за границей. | The program offered funds for tuition and living expenses up to four years. |
Похожие Запросы : несколько областей - закон областей - несколько областей - Список областей - областей, нуждающихся - определение областей - областей применения - областей знаний - областей компетенции - Диапазон областей - областей потребностей - количество областей - Разнообразие областей
