Перевод "областей потребностей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
областей потребностей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для удовлетворения более широкого круга потребностей в области развития необходимо также принять меры в ряде других областей, перечисленных ниже. | To address broader development needs, action is also needed in a number of other areas, as set out below. |
| Количество областей | Number of Areas |
| Предстоящие миссии по оценке потребностей будут также включать посещение Басры и Эрбиля для оценки региональных потребностей и возможностей с целью укрепления Независимой избирательной комиссии Ирака на уровне мухафаз и их областей. | Upcoming needs assessment missions will also include visits to Basrah and Erbil to assess regional requirements and capacities with a view to strengthening the Independent Electoral Commission at the governorate and sub governorate levels. |
| В каждой из этих областей уделяется особое внимание расширению возможностей и удовлетворению потребностей женщин и девочек и на поощрение гендерного равенства. | Within each of these areas, CARE focuses particularly on empowering and meeting the needs of women and girls and promoting gender equality. |
| Имена особых областей | Special area names |
| Получение областей имён | Retrieving Namespaces |
| Получение областей имён | Mark Message as Action Item |
| Показать список областей | Show Area List |
| Выделение смежных областей | Contiguous Area Selection |
| Выделение смежных областей | Select a contiguous area of colors |
| Заливка смежных областей | Gray |
| Выделение смежных областей | rotation |
| без обнаружения областей | No Layout Detection |
| полное обнаружение областей | Full Layout Detection |
| Город разделён на 15 палат (городских областей) и 6 коммун (сельских областей). | Hải Dương city includes 15 wards (urban areas) and 6 communes (rural areas). |
| Загрузка областей имён с сервера. Все локальные изменения областей имён будут потеряны. | Reload the namespaces from the server. This overwrites any changes. |
| Лекция охватила множество областей. | The lecture covered a lot of ground. |
| Оценка охватывает пять областей | The evaluation looks at five points |
| и областей применения 87 | categories, definitions and scopes 87 |
| o) определение приоритетных областей | (o) The identification of priority areas |
| Определение новых приоритетных областей | Identification of new priority areas |
| А. Разграничение областей анализа | A. Scope of analysis |
| Стипендии автономных областей Испании | research in Greek studies c) 1 scholarship per year to a Russian citizen of Greek origin of a duration of 10 monthsfor a full circle of undergraduate studies at a Faculty of Greek Language d) 3 scholarships of a duration of 1 month each for the attendance of summer seminars in Greek Language and Civilization. |
| СТИПЕНДИИ АВТОНОМНЫХ ОБЛАСТЕЙ ИСПАНИИ | AUTONOMOUS COMMUNITY SCHOLARSHIPS |
| Семь административных областей становятся округами, а семь национальных областей ими же и остаются. | The existing seven territorial divisions had been designated as regions and the seven states retained their status. |
| Пемба Северная (, ) одна из 30 областей Танзании и одна из 5 областей автономного Занзибара. | Pemba North Region (Swahili Kaskazini Pemba) is one of the thirty regions of Tanzania. |
| Пемба Южная (, ) одна из 30 областей Танзании и одна из 5 областей автономного Занзибара. | Pemba South Region (Swahili Kusini Pemba) is one of the 30 regions of Tanzania. |
| У них много областей применения. | Well robots like this have many applications. |
| Существует несколько основных областей сотрудничества. | There were several substantive areas for cooperation. |
| У них много областей применения. | Well, robots like this have many applications. |
| Наконец, провoдился анализ как областей сотрудничества, так и областей, в которых имеет место дублирование деятельности. | Finally, areas of overlap and collaboration were reviewed. |
| Изложение потребностей. | The structure of the strategy is as follows |
| Всего потребностей | Gross requirements 293 335 300 |
| Анализ потребностей | Analysis |
| На начальном этапе и этапе разработки УММ концентрируется на рабочих потоках, необходимых для понимания потребностей бизнеса в целях разработки бизнес объектов, бизнес целей и областей бизнес сотрудничества. | In the Inception and Elaboration phases, the UMM concentrates on workflows needed to understand the business needs to produce business scenarios, business objects and areas of business collaboration. |
| Одной из таких областей является творчество. | One such area is creativity. |
| Фо лкерк (, ) одна из 32 областей Шотландии. | Falkirk (, ) is one of 32 unitary authority council areas of Scotland. |
| Ренфрушир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | Renfrewshire ( or ) is one of 32 council areas of Scotland. |
| Мидлотиан (, ) одна из 32 областей Шотландии. | Midlothian ( , ) is one of the 32 council areas of Scotland. |
| Абердинши р (, ) одна из 32 областей Шотландии. | Aberdeenshire () is one of the 32 council areas of Scotland. |
| Додома () одна из 30 областей Танзании. | Dodoma Region is one of Tanzania's 30 administrative regions. |
| Иринга () одна из 30 областей Танзании. | Iringa is one of Tanzania's thirty administrative regions. |
| Кагера () одна из 30 областей Танзании. | Kagera Region is one of Tanzania's 30 administrative regions. |
| Кигома (, ) одна из 30 областей Танзании. | Kigoma Region is one of Tanzania's 30 administrative regions. |
| Линди () одна из 30 областей Танзании. | Lindi Region is one of Tanzania's 30 administrative regions. |
Похожие Запросы : несколько областей - закон областей - несколько областей - Список областей - областей, нуждающихся - определение областей - областей применения - областей знаний - областей компетенции - Диапазон областей - количество областей - Разнообразие областей - Выделение областей - определение областей
