Перевод "Диапазон областей" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

диапазон - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он указал на диапазон вопросов.
He pointed a range of questions.
Лекция охватила множество областей.
The lecture covered a lot of ground.
Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон.
LONDON Opinions about Vladimir Putin run the gamut.
Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон.
LONDON 45 45 Opinions about Vladimir Putin run the gamut.
Стандартный диапазон инструмента 4 или 4,3 октавы.
The 3 refers to three notes below the 4 octave instrument.
У них много областей применения.
Well robots like this have many applications.
Одной из таких областей является творчество.
One such area is creativity.
Фо лкерк (, ) одна из 32 областей Шотландии.
Falkirk (, ) is one of 32 unitary authority council areas of Scotland.
Ренфрушир (, ) одна из 32 областей Шотландии.
Renfrewshire ( or ) is one of 32 council areas of Scotland.
Мидлотиан (, ) одна из 32 областей Шотландии.
Midlothian ( , ) is one of the 32 council areas of Scotland.
Абердинши р (, ) одна из 32 областей Шотландии.
Aberdeenshire () is one of the 32 council areas of Scotland.
Этот широкий диапазон возможностей во многом является заслугой рынка.
This choice of possibilities is due in no small part to the market, and the peril we face is that so much choice can create a protean self, lacking binding commitments to anyone or anything, a self for whom the bottom line of every social contract is the escape clause.
Диапазон изменений составляет 0,0072 0,0076 и 0,20 0,60 соответственно.
The ranges of change are 0.0072 0.0076 and 0.20 0.60 , respectively.
Ограничения лицензирования в ряде ключевых областей ослабли.
Licensing restrictions in a number of key areas have been loosened.
Биоинформатика стала важной частью многих областей биологии.
Introduction Bioinformatics has become an important part of many areas of biology.
Восто чный Дамба ртоншир (, ) одна из 32 областей Шотландии.
East Dunbartonshire ( ) is one of the 32 council areas of Scotland.
Северный Эршир (, ) одна из 32 областей Шотландии.
North Ayrshire (, ) is one of 32 council areas in Scotland.
Южный Эршир (, ) одна из 32 областей Шотландии.
South Ayrshire ( , ) is one of 32 council areas of Scotland, covering the southern part of Ayrshire.
Се верный Ла наркшир (, ) одна из 32 областей Шотландии.
North Lanarkshire (, ) is one of 32 council areas of Scotland.
Южный Ланаркшир (, ) одна из 32 областей Шотландии.
South Lanarkshire (, ) is one of 32 unitary authorities of Scotland.
Восто чный Ло тиан (, ) одна из 32 областей Шотландии.
East Lothian (, ), is one of the 32 council areas of Scotland, and a lieutenancy area.
Восточный Эршир (, ) одна из 32 областей Шотландии.
East Ayrshire (, ) is one of thirty two council areas of Scotland.
Восточный Ренфрушир (, ) одна из 32 областей Шотландии.
East Renfrewshire (, ) is one of 32 council areas of Scotland.
За падный Дамба ртоншир (, ) одна из 32 областей Шотландии.
West Dunbartonshire ( , ) is one of the 32 local government council areas of Scotland.
Скоттиш Бордерс (, ) одна из 32 областей Шотландии.
The Scottish Borders () is one of 32 council areas of Scotland.
Таким образом, инфракрасный диапазон часто подразделяется на более мелкие диапазоны.
Therefore, the infrared band is often subdivided into smaller sections.
Конечно же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон.
But most models find results within the IPCC range of a sea level increase of 18 to 59 centimeters (7 23 inches) this century.
Конечн же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон.
This is of course why the thousands of IPCC scientists projected that range.
UTF 32 это подмножество UCS 4, которое использует только этот диапазон.
UTF 32 is a subset of UCS 4 that uses only this range.
Одной из областей, созревших для институционального механизма, является энергетика.
One area ripe for an institutional mechanism is energy.
Рассмотрим одну из самых стратегических областей мира Восточную Евразию.
Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.
Таким образом, мир это сложная мозаика из таких областей.
So the world is this complex patchwork of regions.
Он самостоятельно изучил нейроанатомию и много других областей нейробиологии.
He taught himself neuroanatomy and studied many other areas of neuroscience research.
Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима .
The common aim should be to remove the threat posed by a dictator with so well documented a predilection for weapons of mass destruction.
Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима .
The options vary from resumed inspections to regime change'.
В данном случае существуют пять основных областей неопределенности и риска.
Starting a war is always a grave step, and the effects are never neatly calculable. In this instance five key areas of uncertainty and risk exist.
Этот потенциал может быть использован для восстановления поврежденных областей мозга.
This potential could be used to repair damaged circuits.
Вот пара областей. Передвигаем их ближе, и появляется съёмная область.
So, here is here is a couple pieces. Move them together, and now this is an active piece.
В данном случае существуют пять основных областей неопределенности и риска.
In this instance five key areas of uncertainty and risk exist.
Данная карта демонстрирует средний диапазон метеорологического воздействия Эль Ниньо, основанного на статистических данных.
This map illustrates an average range of meteorological impacts caused by El Niño based on historical data.
Аналогично реформистам, чьи взгляды охватывают широкий диапазон политических идей, иранские консерваторы неоднородны по составу.
Similar to reformists, who encompass a broad range of political ideals, Iranian conservatives are a mixed bag.
У европейских политиков имеются две эгоистичные причины для того, чтобы продвигать диапазон обменных курсов.
European policymakers have two selfish reasons for promoting exchange rate bands.
Префикс данной команды диапазон вывода, в данном случае codice_8, что является сокращением для codice_9.
The command is prefixed by a range, in this case codice_3 which is a shortcut for codice_4.
Вообще, нормальный диапазон для большинства людей (здоровые взрослые) является приблизительно 4 8 ммоль л.
In general, the normal range for most people (fasting adults) is about 80 to 110 mg dl or 4 to 6 mmol l.
Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена военные расходы.
One budget area can and should be cut military spending.

 

Похожие Запросы : несколько областей - закон областей - несколько областей - Список областей - областей, нуждающихся - определение областей - областей применения - областей знаний - областей компетенции - областей потребностей - количество областей - Разнообразие областей - Выделение областей - определение областей