Перевод "областей применения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
и областей применения 87 | categories, definitions and scopes 87 |
У них много областей применения. | Well robots like this have many applications. |
У них много областей применения. | Well, robots like this have many applications. |
Это одна из областей применения поведенческого анализа. | It is one of the three fields of behavior analysis. |
32. Связь представляет собой одну из наиболее широко распространенных областей применения современных спутников. | 32. Communication represents one of the most widespread applications of modern satellites. |
9.5 Предложение по однотипным правилам, касающимся кодов стран, категорий транспортных средств, определений и областей применения | Proposal for a Horizontal Regulation on country codes, vehicle categories, definitions and scopes |
Я считаю, что для квантового компьютера существует множество областей применения, о которых нам ещё не известно. | I think there are many other applications for quantum computers that we have not discovered yet. |
Одной из важных областей возможного применения космической техники является прогнозирование и предотвращение стихийных бедствий путем совершенствования систем раннего предупреждения. | One important area for the application of space technology was the prediction and prevention of natural disasters through the improvement of early warning systems. |
Количество областей | Number of Areas |
21. Под прогнозированием технологии понимается систематическое прогнозирование будущих технико экономических параметров и областей применения известных и еще не разработанных технологий. | 21. Technology forecasting is understood as the systematic prediction of future performance characteristics and applications of familiar and yet to be developed technologies. |
Имена особых областей | Special area names |
Получение областей имён | Retrieving Namespaces |
Получение областей имён | Mark Message as Action Item |
Показать список областей | Show Area List |
Выделение смежных областей | Contiguous Area Selection |
Выделение смежных областей | Select a contiguous area of colors |
Заливка смежных областей | Gray |
Выделение смежных областей | rotation |
без обнаружения областей | No Layout Detection |
полное обнаружение областей | Full Layout Detection |
применения или угрозы применения | States against the use or threat of use of nuclear |
Город разделён на 15 палат (городских областей) и 6 коммун (сельских областей). | Hải Dương city includes 15 wards (urban areas) and 6 communes (rural areas). |
Загрузка областей имён с сервера. Все локальные изменения областей имён будут потеряны. | Reload the namespaces from the server. This overwrites any changes. |
Было представлено предложение по однотипным правилам, касающимся кодов стран, категорий транспортных средств, определения и областей применения, на основе приложения 7 к СР.3. | A proposal for a Horizontal Regulation on country codes, vehicle categories, definition and scopes, based on Annex 7 to R.E.3 was presented. |
Лекция охватила множество областей. | The lecture covered a lot of ground. |
Оценка охватывает пять областей | The evaluation looks at five points |
o) определение приоритетных областей | (o) The identification of priority areas |
Определение новых приоритетных областей | Identification of new priority areas |
А. Разграничение областей анализа | A. Scope of analysis |
Стипендии автономных областей Испании | research in Greek studies c) 1 scholarship per year to a Russian citizen of Greek origin of a duration of 10 monthsfor a full circle of undergraduate studies at a Faculty of Greek Language d) 3 scholarships of a duration of 1 month each for the attendance of summer seminars in Greek Language and Civilization. |
СТИПЕНДИИ АВТОНОМНЫХ ОБЛАСТЕЙ ИСПАНИИ | AUTONOMOUS COMMUNITY SCHOLARSHIPS |
Семь административных областей становятся округами, а семь национальных областей ими же и остаются. | The existing seven territorial divisions had been designated as regions and the seven states retained their status. |
Обеспечение роста таких выгодных областей применения на основе сотрудничества служит интересам всех государств и действительно является императивом для выражения самого духа Договора о космосе. | Ensuring the growth of such beneficial applications in a cooperative spirit is in the interest of all nations and, indeed, is an imperative for manifesting the spirit of the outer space Treaty itself. |
ОРУЖИЕМ, ПРОТИВ ПРИМЕНЕНИЯ ИЛИ УГРОЗЫ ПРИМЕНЕНИЯ | STATES AGAINST THE USE OR THREAT OF USE OF |
Пемба Северная (, ) одна из 30 областей Танзании и одна из 5 областей автономного Занзибара. | Pemba North Region (Swahili Kaskazini Pemba) is one of the thirty regions of Tanzania. |
Пемба Южная (, ) одна из 30 областей Танзании и одна из 5 областей автономного Занзибара. | Pemba South Region (Swahili Kusini Pemba) is one of the 30 regions of Tanzania. |
Существует несколько основных областей сотрудничества. | There were several substantive areas for cooperation. |
Серия состоит из комплекса рабочих пособий для самостоятельного изучения аналитических методов и основных областей применения техники ГИС и предназначена для лиц, занимающихся управлением экологическими ресурсами. | The series consists of a set of workbooks designed for self exploration of analytical techniques and major application areas in GIS technology for environmental managers. |
Наконец, провoдился анализ как областей сотрудничества, так и областей, в которых имеет место дублирование деятельности. | Finally, areas of overlap and collaboration were reviewed. |
Одной из таких областей является творчество. | One such area is creativity. |
Фо лкерк (, ) одна из 32 областей Шотландии. | Falkirk (, ) is one of 32 unitary authority council areas of Scotland. |
Ренфрушир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | Renfrewshire ( or ) is one of 32 council areas of Scotland. |
Мидлотиан (, ) одна из 32 областей Шотландии. | Midlothian ( , ) is one of the 32 council areas of Scotland. |
Абердинши р (, ) одна из 32 областей Шотландии. | Aberdeenshire () is one of the 32 council areas of Scotland. |
Додома () одна из 30 областей Танзании. | Dodoma Region is one of Tanzania's 30 administrative regions. |
Похожие Запросы : несколько областей - закон областей - несколько областей - Список областей - областей, нуждающихся - определение областей - областей знаний - областей компетенции - Диапазон областей - областей потребностей - количество областей - Разнообразие областей - Выделение областей - определение областей