Перевод "Вы бы оценить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Попробуйте оценить, сколько вы тратите на книги. | Try to estimate how much you spent on books. |
| Только ситх мог бы оценить свойственное простому числу отсутствие компромисса. | Only a Sith would appreciate the lack of compromise inherent in a prime number. |
| Трудно оценить расстояние. | It is hard to determine the distance. |
| Трудно оценить расстояние. | The distance is hard to estimate. |
| Но оценить потенциальные угрозы непросто. | But assessing potential threats is not easy. |
| Мы моди постараться это оценить. | We can start to figure that out. |
| Трудно оценить, сколько участвовало людей. | How many people were out there is difficult to gauge. |
| Но как можно было бы оценить совершенное зло, если бы автор отказался разделять взгляды, как героев, так и жертв? | What would an account about evil be like if the author refused to identify himself with either the hero or the victim? |
| Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт. | It is difficult to gauge Ríos Montt's actual popularity. |
| Можно ли количественно оценить свою открытость? | Can you quantify your openness? |
| Если бы вы знали правду, вы были бы удивлены. | If you knew the truth, you'd be surprised. |
| Вы бы повеселились. | You'd have fun. |
| Вы бы развлеклись. | You'd have fun. |
| Вы бы сдались? | Would you give up? |
| Вы бы рискнули? | Would you risk it? |
| Если бы вы были на собрании, вы бы это знали. | If you had been to the meeting, you would know this. |
| Будет несколько способов оценить относительный успех выборов. | There will be several ways to gauge the election s relative success. |
| Правительство Януковича должно критически оценить свое поведение. | Yanukovich s government must take stock of its behavior. |
| Значение любого научного проекта действительно трудно оценить. | Indeed, evaluating the impact of any research project is difficult. |
| Правительство Януковича должно критически оценить свое поведение. | Yanukovych s government must take stock of its behavior. |
| Невозможно не оценить его открытость, мудрость, человечность. | Beyond his music, I really enjoyed talking to him because of his wisdom and humanity. |
| Я не могу оценить глубину Вашего высказывания. | I can't fathom what you said. |
| Если бы вы все время бежали, вы бы добрались дотуда вовремя. | If you'd run all the way, you would've gotten there in time. |
| Вы понимаете, что было бы, если бы вы нам не помогли? | Do you realize what would've happened if you hadn't helped us? |
| Если бы вы могли загадать три желания, что бы вы пожелали? | If you could have three wishes, what would you wish for? |
| Вы бы узнали Тома, если бы увидели? | Would you recognize Tom if you saw him? |
| Вы могли бы хотя бы принять душ. | You could at least take a shower. |
| Вы бы приобрели волантор? | Are you in the market for a volantor? |
| Могли бы вы подумать | Did you ever think |
| Вы хотели бы пойти? | Would you like to go? |
| Который вы бы хотели? | Which would you like? |
| Чего бы вы съели? | What would you like to eat? |
| Какой бы вы хотели? | Which one would you like? |
| Какую бы вы хотели? | Which one would you like? |
| Какое бы вы хотели? | Which one would you like? |
| Какого бы вы хотели? | Which one would you like? |
| Вы бы лучше заткнулись. | You'd better shut up. |
| Вы бы это сделали? | Would you do it? |
| Вы бы узнали Тома? | Would you recognize Tom? |
| Вы бы хотели спеть? | Would you like to sing? |
| Вы хотели бы спеть? | Would you like to sing? |
| Вы бы запомнили Тома. | You'd remember Tom. |
| Могли бы вы объяснить? | Could you explain? |
| Кого бы вы пригласили? | Who'd you invite? |
| Вы могли бы помочь. | You could help. |
Похожие Запросы : Вы могли бы оценить - вы бы - вы бы - Вы бы - мы бы оценить - я бы оценить - оценить если вы - оценить, что вы - Вы можете оценить - Вы бы попробовать - вы бы рассмотреть - вы бы пришли - Вы хотели бы - Вы рекомендовали бы
