Вы что, шутите?	You're kidding, aren't you?
Вы шутите?	Are you kidding?
Вы шутите!	You're kidding!
Вы шутите!	You're joking!
Вы шутите?	Are you joking?
Да вы шутите!	You must be kidding!
Скажи мне, что вы шутите!	Tell me you're kidding.
Я подумал, что вы шутите.	I thought you were kidding.
Я решил, что вы шутите.	I thought you were kidding.
Я знал, что вы шутите.	I knew you were joking.
Я знала, что вы шутите.	I knew you were joking.
Вы сказали им, что шутите?	Did you tell them you were joking?
Вы сказали ему, что шутите?	Did you tell him you were joking?
Вы сказали ей, что шутите?	Did you tell her you were joking?
Вы сказали Тому, что шутите?	Did you tell Tom you were joking?
Вы что, серьезно?	Are these folks serious?
Вы понимаете, что вы говорите?	Do you understand what you're saying?
Вы, должно быть, шутите!	You must be joking!
Вы шутите или серьёзно?	Are you joking, or are you serious?
Вы шутите или серьёзно?	Are you kidding, or are you serious?
Вы шутите или серьёзны?	Are you joking or are you serious?
Я думал, вы шутите.	I thought you were joking.
Я думал, вы шутите.	I thought you were kidding.
Вы ведь не шутите?	You're not joking, are you?
Вы, должно быть, шутите.	You've got to be joking.
Вы шутите . Не шучу .	You're joking. I'm not.
Я не знал, что вы шутите.	I didn't know you were joking.
Что Вы говорите?	What're you saying?
Что Вы говорите?	What are you saying?
Что Вы говорите?	What do you say?
Вы серьезно?	Seriously?
Я думал, вы просто шутите.	I thought you were just kidding.
Когда я говорю неравенство, вы говорите...?	If I say inequality, you say ?
Важно не то, что вы говорите, а как вы это говорите.	It's not what you say that counts, but how you say it.
Важно не то, что вы говорите, а как вы это говорите.	It isn't what you say that counts, but how you say it.
Почему вы не говорите мне, что вы хотите?	Why don't you tell me what you want?
Вы, Ваше Ничтожество, должно быть шутите .	You, your miserableness, have got to be kidding.
Дело не в том, что вы говорите, а как вы это говорите.	It's not what you say, but how you say it.
Когда вы говорите вы лишь повторяете то, что уже знаете. А слушая, вы можете узнать что нибудь новое.	When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new.
Бетто Аркос Что вы имеете ввиду, когда говорите разрушил ?	Betto Arcos What do you mean subverted?
Вы говорите очень быстро, вы знаете?	You talk really fast, did you know?
Вы знаете, с кем вы говорите?	Do you know who you re talking to?
То, что вы говорите, верно.	What you say is right.
Я понимаю, что вы говорите.	I understand what you're saying.
Я понимаю, что вы говорите.	I understand what you say.

Display this page in English