Перевод "В двух экземплярах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

В двух экземплярах - перевод :

ключевые слова : Both Hours Triplicate Copies Requisition Duplicate Harmony

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отправьте его в двух экземплярах.	Send it in duplicate.
На второй, однако, был изображен турецкий флаг в двух экземплярах основной символ светского турецкого национализма.	Right next to it, though, was the Turkish flag in duplicate a central symbol of secular Turkish nationalism.
Как крейсера ПВО проектировался и тип Вустер , заложенный в конце Второй мировой войны в двух экземплярах.	In both the First World War and in the early part of the Second, they were used as convoy escorts by the British.
Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах.	Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record
4. Решения составляются на любом из шести официальных языков Организации Объединенных Наций в двух подлинных экземплярах, которые сдаются на хранение в архив Секретариата Организации Объединенных Наций.	4. The judgements shall be drawn up, in any of the six official languages of the United Nations, in two originals, which shall be deposited in the archives of the Secretariat of the United Nations.
Это в двух шагах.	It's a short walk.
Школа в двух километрах впереди.	The school is two kilometers ahead.
двух панельный	dual pane
Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях.	Chancellor Schmidt is certain of two developments.
В итоге она воспитала двух учителей.	She ended up raising two teachers.
Полиция доставила двух подозреваемых в больницу.	These two suspects were escorted to the hospital by the police.
Отказано было только в двух случаях.	Only two applications for interceptions were refused.
Тот город в двух милях отсюда.	That town is two miles away.
Различие в использовании двух слов очевидно.	The distinction in usage between the two words is clear.
Я занимался в течение двух часов.	I have been studying for two hours.
Нельзя быть одновременно в двух местах.	You can't be at two places at once.
Насилие продолжалось в течение двух недель.	The violence lasted for two weeks.
В словаре около двух миллионов слов.	There are approximately 2 million words in the dictionary.
Нельзя находиться в двух местах одновременно.	You can't be in two places at once.
В книге не хватает двух страниц.	Thе book is missing two pages.
В книге не хватает двух страниц.	The book is missing two pages.
Небраска находится в двух часовых зонах.	Nebraska is split into two time zones.
Повести и рассказы в двух томах.	She died in chilbirth in 1906.
Расположен в двух западных бухтах острова.	Most left the island after a year.
В прошлом году в течение только двух дней правительство Кении распространило более двух миллионов надкроватных сеток.	In just two days last year, Kenya s government distributed more than two million bed nets.
В течение двух десятилетий, мы находились в ловушке этого минималистического и элементарного мышления, которое неверно в двух ключевых направлениях.	For two decades, we have been trapped in this minimalist and incremental mindset, which is wrong in two key ways.
Решение палестинского вопроса в создании двух государств?	A Two State Solution for Palestine?
В двух словах это сегодняшняя ситуация ЕЦБ.	In a nutshell, this is the ECB s situation today.
Тилли участвовала в двух предыдущих смертельных случаях.	Tilly had been involved in two previous human deaths.
Данная ситуация сохранялась в течение двух десятилетий.	This situation had persisted for two decades.
Этот оптимизм проявил себя в двух направлениях.	Optimism manifested itself in two ways.
Это основная полемика Европы в двух словах.	This is Europe s headscarf debate in a nutshell.
Законопроект будет обсуждаться в двух палатах Конгресса.	The draft law is due to be discussed in the two chambers of Congress.
Выставка также пройдет в двух других городах.	The exhibition will travel to the other two cities as well.
В этой книге не хватает двух страниц.	This book is missing two pages.
Я соблюдал диету в течение двух недель.	I have been on a diet for two weeks.
Не стоит влюбляться в двух людей сразу.	Don't love two people at a time.
Его дом в двух шагах от школы.	His house is within a stone's throw of his school.
Он живёт в двух шагах от моря.	He lives within a stone's throw of the sea.
Он живёт в двух шагах от школы.	He lives within a stone's throw of the school.
Она живёт в двух шагах от школы.	She lives within a stone's throw of the school.
Эверетт говорил в течение почти двух часов.	Everett spoke for almost two hours.
Том не спал в течение двух дней.	Tom has not slept for two days.
В этой книге не хватает двух страниц.	Two pages are missing from this book.
Я живу в двух шагах от метро.	I live within spitting distance of the underground station.

Display this page in English