Перевод "сделано в двух экземплярах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отправьте его в двух экземплярах. | Send it in duplicate. |
| На второй, однако, был изображен турецкий флаг в двух экземплярах основной символ светского турецкого национализма. | Right next to it, though, was the Turkish flag in duplicate a central symbol of secular Turkish nationalism. |
| Как крейсера ПВО проектировался и тип Вустер , заложенный в конце Второй мировой войны в двух экземплярах. | In both the First World War and in the early part of the Second, they were used as convoy escorts by the British. |
| Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах. | Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record |
| 4. Решения составляются на любом из шести официальных языков Организации Объединенных Наций в двух подлинных экземплярах, которые сдаются на хранение в архив Секретариата Организации Объединенных Наций. | 4. The judgements shall be drawn up, in any of the six official languages of the United Nations, in two originals, which shall be deposited in the archives of the Secretariat of the United Nations. |
| Что сделано, то сделано. | What is done cannot be undone. |
| Что сделано, то сделано. | What's done is done. |
| Сделано в России. | Made in Russia. |
| Всё, что сделано сделано благодаря знаниям полученным в Индии. | All of this work that you have seen is all about my learning in India. |
| Видите? Сделано. Почти сделано. Итак, | Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go. |
| Ладно, что сделано, то сделано. | All right, what's done is done. |
| Сделано! | Done! |
| Сделано! | It's done! |
| Сделано. | That's done. |
| Секуляризм. Сделано в Тунисе | 'Made in Tunisia' secularism |
| Это сделано в Швейцарии? | Is this made in Switzerland? |
| Это сделано в Казахстане. | This is made in Kazakhstan. |
| Всё, что может быть сделано, уже сделано. | Everything that can be done has already been done. |
| Всё сделано. | Done. |
| Отлично сделано! | Well done! |
| Сказано сделано. | No sooner said than done. |
| Сказано сделано! | No sooner said than done. |
| Всё сделано. | Everything's done. |
| Сказано сделано! | Immediately said, immediately done. |
| Это сделано? | Is it done? |
| Это фото было сделано в Наре. | This photo was taken in Nara. |
| Очень круто сделано. | Wonderfully done. |
| Фото сделано автором. | Photo by author. |
| Фото сделано Skiawems. | Photo by Skiawems. |
| Фото сделано автором | Photo by author |
| Это, считай, сделано. | It's as good as done. |
| Всё сделано вручную. | Everything is done by hand. |
| Всё необходимое сделано. | Everything necessary has been done. |
| Это будет сделано. | It'll be done. |
| Считай, что сделано. | Consider it done. |
| Что будет сделано? | What will be done? |
| Полдела уже сделано. | The job is already half done. |
| Что было сделано? | What's been done? |
| Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано. | Whether it was done ill, or done well, what was done was done. |
| Но в этом направлении сделано совсем немного. | Little has happened. |
| Сделано же в этом направлении было мало. | Little was done. |
| Но если из уроков последних двух лет не будет сделано никаких выводов, то колеса насилия и дальше будут вращаться. | But if the lessons of the past two years are any guide, the wheels of violence will keep on turning. |
| Что должно быть сделано? | What should be done? |
| Что должно быть сделано? | What is to be done? |
| Этого не было сделано. | That was not done. |
Похожие Запросы : в двух экземплярах - в двух экземплярах - в двух экземплярах - В двух экземплярах - протестированы в двух экземплярах - выполнен в двух экземплярах - Совершено в двух экземплярах - в двух экземплярах формы - выдается в двух экземплярах - соглашение в двух экземплярах - счет-фактура в двух экземплярах - в трех экземплярах - в трех экземплярах - в четырех экземплярах
