Перевод "в двух экземплярах формы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

формы - перевод :

ключевые слова : Both Hours Forms Shapes Uniforms Shape Uniform Triplicate Copies Requisition Duplicate Harmony

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отправьте его в двух экземплярах.	Send it in duplicate.
На второй, однако, был изображен турецкий флаг в двух экземплярах основной символ светского турецкого национализма.	Right next to it, though, was the Turkish flag in duplicate a central symbol of secular Turkish nationalism.
Как крейсера ПВО проектировался и тип Вустер , заложенный в конце Второй мировой войны в двух экземплярах.	In both the First World War and in the early part of the Second, they were used as convoy escorts by the British.
Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах.	Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record
4. Решения составляются на любом из шести официальных языков Организации Объединенных Наций в двух подлинных экземплярах, которые сдаются на хранение в архив Секретариата Организации Объединенных Наций.	4. The judgements shall be drawn up, in any of the six official languages of the United Nations, in two originals, which shall be deposited in the archives of the Secretariat of the United Nations.
Требования в отношении формы	Form requirements
Скалы выветрились в фантастические формы.	The rocks are weathered into fantastic forms.
Пациент Формы...	Patient Their shapes ...
Формы возмещения	Forms of reparation
Postgres формы (pfm)	Postgres Forms (pfm)
Витгенштейн Формы жизни.	Baker, G.P.
В результате, правительство имитирует формы демократии, но в тоже самое время использует пропаганду для разжигания агрессивной формы национализма.	As a result, the regime mimics the forms of democracy while using its propaganda to foment an aggressive form of nationalism.
Доктор Какой они формы?	Doctor What are their shapes?
Конечно здания имеют формы,	And of course buildings have their shapes.
Многие формы жизни исчезают.	Many forms of life are disappearing.
Они бывают разной формы.	They come in various shapes.
Том сейчас заполняет формы.	Tom is filling out the forms now.
Том был без формы.	Tom wasn't wearing a uniform.
Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены.	Prostitution occurs in a variety of forms.
Таким образом, идея природной формы из поиска идеальных форм переросла в поиск комбинации типичной формы и дополнительной информации.	So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form.
Вот они. Они приятной формы.	These are the dispensers. There's this friendly shape.
Мишель Ансмейер создавая невообразимые формы	Michael Hansmeyer Building unimaginable shapes
Найти новые формы организации профсоюзов	Build new means of labor organizing
У настоящих женщин есть формы.	Real women have curves.
Он распознаёт цвета и формы.	He identifies colors and shapes.
Нужно учить формы немецких глаголов.	We need to study German verb forms.
Чаша была идеальной круглой формы.	The bowl was perfectly round.
Миска была идеальной круглой формы.	The bowl was perfectly round.
Формы 1 го лица ед.	sg. instr.
Это в двух шагах.	It's a short walk.
Формы такого контроля могут быть различными.	Such checks can take many forms.
Борьба с наркотиками принимает различные формы.	The war on drugs takes many forms.
Мы можем обмануть ваше восприятие формы.	OK. We can violate your expectations about shape.
разные формы для разных фонем, верно?	Different shapes for different phonemes, right?
Это называется иллюзия формы и фона .	This is called a figure ground illusion.
Независимо от формы, закон увеличения един.	No matter what the shapes were, the growth law is the same.
Различные формы обладают различными физическими свойствами.	The different shapes yield different physical features.
Нужно использовать преимущества этой формы управления.	The advantages of this should be exploited.
Благодарим Вас за заполнение этой формы.	Thank you for completing this form.
Том страдает от неизлечимой формы рака.	Tom is suffering from an incurable cancer.
Школа в двух километрах впереди.	The school is two kilometers ahead.
В прошлом месяце намного больше внимания получили различные формы прозрачности.	A different form of transparency received much more attention last month.
В развитии демократической формы правления вот где Путин потерпел неудачу.	Where Putin has failed is in fostering democratic governance.
Это скалистые образования формы пещер, я их увидел в Сокото.	These are cavernous rock structures that I found on the site in Sokoto.
) без определенной формы и объёма, которые находятся в хаотическом движении.	) without any definite shape or volume that are in more or less random motion.

Display this page in English