Перевод "в трех экземплярах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в трех экземплярах - перевод :

ключевые слова : Count Three Different Three Triplicate Copies Requisition Duplicate Harmony

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах.	Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record
Отправьте его в двух экземплярах.	Send it in duplicate.
Как крейсера ПВО проектировался и тип Вустер , заложенный в конце Второй мировой войны в двух экземплярах.	In both the First World War and in the early part of the Second, they were used as convoy escorts by the British.
В трех томах.	В трех томах.
На второй, однако, был изображен турецкий флаг в двух экземплярах основной символ светского турецкого национализма.	Right next to it, though, was the Turkish flag in duplicate a central symbol of secular Turkish nationalism.
Энциклопедия в трех томах.	Энциклопедия в трех томах.
Банк в трех кварталах отсюда.	The bank is three blocks away.
Сегодня ситуация изменилась в трех отношениях.	Today, the situation has changed in three important respects.
Например, IRC участвует в трех областях	The IRC, for example, is involved in three areas
В Стамбуле около трех тысяч мечетей.	There are around three thousand mosques in Istanbul.
Историко церковная энциклопедия в трех томах.	Историко церковная энциклопедия в трех томах.
Приблизить её помогут действия в трех направлениях	Three areas can help speed progress
В течение трех десятилетий такой подход работал.	For three decades, this worked.
Она в одиночку воспитала своих трех детей.	She has raised their three children alone.
Люди находятся здесь в течение трех дней.	The people come here for three days.
Том был здесь в течение трех лет.	Tom was here for three years.
Выделение его продолжалось в течение трех дней.	It is cleared from the body quickly, in three to five days.
До трех я свободен.	I am free till three.'
Полиция арестовала трех корреспондентов.	Three reporters arrested by the police.
Том отец трех детей.	Tom is the father of three children.
Заглянув внутрь, буквально в трех метрах, они обнаружили тела трех человек, они немедленно дали знать соответствующим властям.	Looking inward, at about three meters, they located the bodies of three people, so they immediately gave notice to the corresponding authorities.
Мы были свидетелями трех таких взрывов роста на протяжении трех различных десятилетий.	We have seen three very visible cases of such growth boosts in three different decades.
Для этого в Домодедове смонтировали модели трех авиагаваней.	To accomplish this, three airport models were built at Domodedovo.
Около трех четвертей этих людей живет в Африке.	Around three fourths of these people live in Africa.
Я изучаю английский язык в течение трех лет.	I've been studying English for three years.
4. Решения составляются на любом из шести официальных языков Организации Объединенных Наций в двух подлинных экземплярах, которые сдаются на хранение в архив Секретариата Организации Объединенных Наций.	4. The judgements shall be drawn up, in any of the six official languages of the United Nations, in two originals, which shall be deposited in the archives of the Secretariat of the United Nations.
Их родители работают в России в течении последних трех лет.	Their parents have been working in Russia for over three years.
Неприятности пришли с трех сторон.	Pain was compounded in three ways.
Какая из трех Сирий настоящая?	So which of the 3 Syria(s) is the real one?
(Полиция арестовала трех участников акции).	Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss
Сравните стиль этих трех писем.	Compare the style of those three letters.
Столкновения продолжались около трех месяцев.	The fighting lasted about three months.
Брак продлился более трех лет.	The marriage lasted four years.
Последние события в трех странах подчеркнули важность этого вопроса.	Recent events in three countries have highlighted the importance of this question.
В Мордовии арестован расстрелявший невесту и трех гостей свадьбы	In Mordovia, a man who shot a bride and three wedding guests has been arrested
Она будет опубликована на Global Voices в трех частях.	It will be published on Global Voices in three parts.
Женился в 1888 году на А.М.Tаффлиб, имел трех детей.	Guillaume was married in 1888 to A.M. Taufflieb, with whom he had three children.
Уже прошло около трех лет и трех месяцев с момента запуска первой ракеты Эпсилон .	It has been approximately three years and three months since the first Epsilon rocket was successfully launched.
В 2012 году в Тулузе застрелили раввина и трех еврейских школьников.	In 2012, three Jewish schoolchildren and a rabbi were gunned down in Toulouse.
В крестовых подходах погибли от одного до трех миллионов человек.	Between one and three million people died in the Crusades.
Это работало в течение трех десятилетий, но сейчас связи ослабевают.	This worked for three decades, but now the link is weakening.
Шесть мировых держав в настоящее время настаивают на трех вещах.	The six world powers are currently insisting on three things.
Так что Калуца подумал Может, в пространстве больше трех измерений?	So Kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space.
Фонд должен был завершить распродажу активов в течение трех лет.	It would complete the fire sales within three years.
В пункте b заменить слова трех лет словами четырех лет .	In paragraph (b), replace the words three years with the words four years.

Display this page in English