Перевод "В этом сообщении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в этом сообщении - перевод :

В этом сообщении - перевод :

ключевые слова : Text Mail Message Voice Year Sure Even Thought Make

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В этом сообщении Комиссия рекомендовала следующее	In this communication, the Commission recommended
Люди думали об информации в сообщении как о количестве букв в этом сообщении.	People were thinking about information in a message as the number of letters in a message.
Об этом говорится в сообщении Минэкономразвития России.	This is noted in a statement from the Russian Ministry of Economic Development and Trade.
В этом факсимильном сообщении воспроизводилась подробная информация, содержавшаяся в факсимильном сообщении командования Боснии и Герцеговины.	The facsimile repeated the details given in the Bosnia and Herzegovina Command facsimile.
Имя приводится в том виде, в котором оно указывается в этом сообщении.	Name as provided in the communication.
В этом сообщении есть хоть одно слово, которое бы ей угрожало?	Is there one word in that message that threatens our security?
Найти в сообщении...	Find in Message...
Найти в сообщении...	Do not send vacation replies to spam messages
В этом списке фигурировало имя только одного из лиц, упомянутых в настоящем сообщении.	Only one of the persons referred to in the present opinion was mentioned in this list.
И мы умножили её на условную вероятность для каждого слова в этом сообщении.	And we multiple the conditional for each word into this.
В сообщении также сказано	Infographic by Middle East Eye.
Что написано в сообщении?	What is the message, Chris?
В этом сообщении отмечалось, что сопровождение будет осуществляться в соответствии с обычными стандартными оперативными процедурами.	The message stated that the escort was to be done in accordance with normal standard operating procedures.
В другом сообщении она отмечает	In another tweet, she notes
В официальном сообщении ЛАУ говорилось	In an official statement, LAU mourned Khatib
В следующем сообщении она объясняет	In a follow up tweet, she explains
Посылать картинку в каждом сообщении	Send picture with every message
Не показывать вложения в сообщении	Do not show attachments in the message viewer
В сообщении не указаны получатели.	Message has no recipients.
Блогеры Саудовской Аравии , как можно услышать в этом сообщении, также яро осуждают местные органы власти.	Bloggers in Saudi Arabia have also been vociferous in condemning the local government, as we hear in this post.
В этом сообщении сказано, что офицер, которого вы оставили во временное командование запускает главную атаку.	This report states that the officer whom you left in temporary command is launching a major assault.
Ctrl F Правка Найти в сообщении...	Ctrl F Edit Find in Message...
Выделить весь текст в вашем сообщении.	Selects all of the text in your message.
Различия вызваны повторениями в зашифрованном сообщении.	This difference is caused by repetition in the encrypted message.
Но при этом, в своем сообщении не упоминается об удержании тела умершего в случае неоплаты счетов его семьей.	The hospital did not, however, mention about keeping the body from the family for non payment.
ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТНОМ СООБЩЕНИИ	Prices for hotel Devin are guaranteed.
Соглашения о воздушном сообщении	Air agreements
Спаси Вас Боже! говорится в сообщении фонда.	God Save You! says a message of the fund.
В сообщении содержался совет пользователю сменить пароль.	The message advises changing the user's password.
в первом сообщении подробно излагалось содержание документа	the first spelled out the substance of the document
Открыть диалог поиска строки в текущем сообщении.	Opens a dialog to search for strings in the current message.
В качестве конкретного примера договоры о воздушном сообщении, обсуждаемые в этом разделе, могли быть затронуты не самим конфликтом, а санкциями.	For a specific example, the air treaties discussed in this section may have been affected not by the conflict itself but by the sanctions.
При любом сообщении на канале	On any channel message
Все они дают признательные показания , говорится в сообщении.	'All of them are giving a confession', the statement said.
В своем последнем сообщении на блоге он пишет	In his last blog post, he wrote
РАЭК упоминает это в своем сообщении законодательным органам.	The RAEC explains in its report on the legislation
Свяжитесь с лицом организацией, которые упоминались в сообщении	Contact the person organization mentioned in the post
Важную роль в воздушном сообщении играет аэропорт Пардубице.	AgricultureAgriculture plays an important role in the region.
В первоначально представленном Стороной сообщении фигурирует как сультамиллицин .	Given by the Party in its original submission as sultamillicine .
Позволяет вам искать строку в текущем показываемом сообщении.	Lets you search for a string in the currently displayed message.
Если своё имя появляется в сообщении на канале	If own nick appears in channel message
Отправка успешно завершена, но ошибка в последнем сообщении.	Sending succeeded, but failed to finalize message.
В своем письме и устном сообщении Республика Молдова представила информацию о положении в стране, при этом свою информацию представил и Секретариат.	In its written and oral representations, the Republic of Moldova provided information concerning its situation, as did the Secretariat.
В этом сообщении он критиковал эксцессы Культурной революции на Тибете и высоко оценил реформы и политику открытости 1980 х гг.	The message criticized the excesses of the Cultural Revolution in Tibet and praised the reform and opening up of the 1980s.
Темой другого устного сообщения была проблема безнаказанности в этом сообщении организация отметила отсутствие у государств воли бороться с этим явлением.	It also made an oral presentation on impunity, noting that States lacked the will to combat such behaviour.

Display this page in English