При любом сообщении на канале	On any channel message
Найти в сообщении...	Find in Message...
Найти в сообщении...	Do not send vacation replies to spam messages
В своем последнем сообщении на блоге он пишет	In his last blog post, he wrote
Если своё имя появляется в сообщении на канале	If own nick appears in channel message
В сообщении также сказано	Infographic by Middle East Eye.
ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТНОМ СООБЩЕНИИ	Prices for hotel Devin are guaranteed.
Соглашения о воздушном сообщении	Air agreements
Что написано в сообщении?	What is the message, Chris?
Криминолог Рене Камминг подчеркнул в своём сообщении на Facebook	Criminologist Renee Cummings, in a public Facebook post, said
Люди думали об информации в сообщении как о количестве букв в этом сообщении.	People were thinking about information in a message as the number of letters in a message.
Социальная риторика на любом языке.	Civilized articulacy in any language.
В другом сообщении она отмечает	In another tweet, she notes
В официальном сообщении ЛАУ говорилось	In an official statement, LAU mourned Khatib
В следующем сообщении она объясняет	In a follow up tweet, she explains
Посылать картинку в каждом сообщении	Send picture with every message
Не показывать вложения в сообщении	Do not show attachments in the message viewer
В сообщении не указаны получатели.	Message has no recipients.
В каждом сообщении мы просили их ответить на несколько вопросов.	And every time we paged them, we'd ask them to answer several questions
В сообщении говорилось, что на церемонию приглашены только близкие родственники.	I came here because I happened to read of his death. Then you noticed that services were limited only to family.
В этом факсимильном сообщении воспроизводилась подробная информация, содержавшаяся в факсимильном сообщении командования Боснии и Герцеговины.	The facsimile repeated the details given in the Bosnia and Herzegovina Command facsimile.
В любом случае, успехов на посту .	In any case, good luck with your job .
Иван не говорить на любом языке.	Lvan does not speak any language.
Ctrl F Правка Найти в сообщении...	Ctrl F Edit Find in Message...
Выделить весь текст в вашем сообщении.	Selects all of the text in your message.
Рамка вокруг предупреждения об HTML сообщении	Border Around Warning Prepending HTML Messages
В этом сообщении Комиссия рекомендовала следующее	In this communication, the Commission recommended
Различия вызваны повторениями в зашифрованном сообщении.	This difference is caused by repetition in the encrypted message.
Итак, пробел пролистывает страницу вниз. Это правило работает в любом браузере на любом компьютере.	So, space bar to scroll down one page works in every browser, in every kind of computer.
Давай надеяться на лучшее, в любом случае.	Let's hope for the best anyway.
Это выражение можно понять на любом языке.	I think that's an expression that can be understood in any language.
Рахиль похоронили на дороге, в любом месте.	Rachel buried on the road, anywhere.
В любом случае тебя отправят на стул.	You're going to the chair anyway.
Об этом говорится в сообщении Минэкономразвития России.	This is noted in a statement from the Russian Ministry of Economic Development and Trade.
Спаси Вас Боже! говорится в сообщении фонда.	God Save You! says a message of the fund.
В сообщении содержался совет пользователю сменить пароль.	The message advises changing the user's password.
в первом сообщении подробно излагалось содержание документа	the first spelled out the substance of the document
Открыть диалог поиска строки в текущем сообщении.	Opens a dialog to search for strings in the current message.
На работу объектов промышленности и жизнеобеспечения подземные толчки не повлияли, отмечается в сообщении.	The tremors have not affected the operation of industrial facilities and critical infrastructure, the report says.
В сообщении 25 Пу отвечает на критику, в которой его обличают в предательстве	In post No. 25, Pu responds to critics calling him a traitor
27. В вышеупомянутом (см. п. 9) сообщении ФАО на имя Генерального секретаря сообщается	27. According to the above mentioned report of FAO to the Secretary General (see para. 9),
И мы умножили её на условную вероятность для каждого слова в этом сообщении.	And we multiple the conditional for each word into this.
На любом предприятии или в любом учреждении работодатель должен нанимать на работу не менее 90 трудящихся из числа мексиканских граждан.	In every enterprise or establishment the employer must employ not less then 90 per cent of Mexican workers.
Коммуникация в онлайн сообществе возможна на любом языке.	The communication language within the community is arbitrary.
В целом информация может распространяться на любом языке.	In general, information could be disseminated in any language.

Display this page in English