Перевод "на любом устройстве" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Either Either Matter Anyway Anyway Look Take Going Device Cloaking Explosive Devices Unit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все книги установленные на устройстве	All books installed on the device
Изменение калибровочных матриц на устройстве ColorHug	Modify the calibration matrices on the ColorHug device
Информация о заложенном в здании взрывном устройстве не подтвердилась.	The information about a bomb left in the building didn t confirm.
У меня есть друг, у которого блог находится на PDRs, персональном цифровом записывающем устройстве.	You have my friend, who has a blog on digital on PDRs, personal recorders.
Давай надеяться на лучшее, в любом случае.	Let's hope for the best anyway.
Однако проблема заключается в политической психологии, а не институциональном устройстве.	But the problem is one of political psychology, not institutional arrangements.
На путунхуа говорит больше человек, чем на любом другом языке.	Mandarin is spoken by more people than any other language.
В любом случае )	Anyway )
Очень важно то, что в этом устройстве сложным элементом является человек,	Now the big, important point here is that the person is the complex machine in this system.
Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.	You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
В любом случае, амнизия.	Anyways.
В любом случае спасибо.	Thanks anyway.
В любом случае, спасибо.	Thank you, anyway.
Он требовал и назначения еще особой комиссии по делу об устройстве инородцев.	He would demand the appointment of a special Committee to inquire into the case of the subject races in that Province.
Вы можете писать на любом языке. На проекте Tatoeba все языки равны.	You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
Но предположительная устарелость ПК на самом деле является свидетельством того, насколько основополагающим он стал в новом общественном устройстве.	But the alleged obsolescence of the PC is actually a sign of how basic it has become to a new vision of society.
В любом случае, текущие цены на активы уже не оправданы.	Either way, current asset prices are no longer warranted.
В любом случае, большая часть бремени урегулирования упадет на Грецию.	In any scenario, most of the burden of adjustment will fall on Greece.
Он говорил И ряд таких линз в устройстве телескопа сравнивается с гуру парампарой .	And he said, And a series of such lenses is the telescopic system, known as the Guru paramparā.
В любом случае, они выиграли.	Either way, they won.
В любом случае, это расхолаживает.	Either way, it s discouraging.
В любом случае, вот книга.	Anyway, here's the book.
В любом случае, печальная ситуация.	Either way, it s a sad situation.
В любом случае, диалог продолжается.	Activist Maria Butina does not
В любом случае, давайте начнём.	Anyhow, let's begin.
В любом случае он романтик.	He, if anything, is the romantic type.
В любом случае слишком поздно.	In any case, it's too late.
Сделай это в любом случае.	Do it anyway.
Сделайте это в любом случае.	Do it anyway.
Я пойду в любом случае.	I'll go anyway.
Я в любом случае пойду.	I'll go anyway.
Я в любом случае поеду.	I'll go anyway.
В любом случае вы проигрываете.	Either way, you lose.
В любом случае ты проигрываешь.	Either way, you lose.
Идея в любом случае дурацкая.	The idea is stupid anyway.
В любом случае, получаем противоречие.	However, this causes a problem.
Уважение границ является предпосылкой к миру и стабильности на любом континенте.	Respect for boundaries is a prerequisite to peace and stability on any continent.
В любом случае политика Америки не была основана на фактических данных.	It is also possible that he did not believe what he read. Whatever the case, American policy was not based on evidence.
В любом случае, время застоя на Ближнем Востоке приходит к концу.	In any case, the time of standstill in the Middle East is coming to an end.
Проблемы, вызванные такими дефектами, могут появиться на любом этапе жизни человека.	Problems caused by these defects could emerge at any point in the person's life. We would see a greater range of defects than we do in animals like mice because it is easier to analyze human behavior and physiology.
Проблемы, вызванные такими дефектами, могут появиться на любом этапе жизни человека.	Problems caused by these defects could emerge at any point in the person's life.
При техно государственном устройстве решающее значение имеют два неразрывно связанных фактора талант и инновации.	In a techno polity, two inextricably linked factors are crucial talent and innovation.
Слушать музыку на компьютере или другом устройстве просто, но красота винила это ... , она погружается в мечты со вздохом, переполненным любовью.	It's easy to listen to music by a computer or another way, but the beauty of vinyl is ... she drifts off into a lovestruck sigh.
Но сокращение в любом случае неизбежно.	But, either way, there will be downsizing.
Он может отскакивать в любом направлении.	It may bounce in any direction.

Display this page in English