Перевод "на любом участке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я наблюдатель на участке. | I checked out a polling place. |
| жил на участке, который он обрабатывал, | They were living on top of the land they were laboring. |
| Сильный или слабый сигнал на вашем избирательном участке? | Does your polling station have poor or strong network signal ? |
| Я в полицейском участке. | I'm at the police station. |
| Мальчик с дроном был задержан на карпошском полицейском участке. | The boy with the drone has been detained in the Karposh police station. |
| Оба брата похоронены на семейном участке на кладбище Дейтона, штат Огайо. | Both brothers are buried in the family plot at Woodland Cemetery, Dayton, Ohio. |
| Также в выходные будет закрыто движение на участке Москворецкой набережной. | A section of Moskvoretskaya Embankment will also be closed to traffic on the weekend. |
| Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения. | Draws a randow dotted pattern like a spraycan. |
| Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения. | Draws a random dotted pattern like a spraycan. |
| Частенько по результатам таких разговоров заключается перемирие на определенном участке фронта. | Oftentimes, such conversations result in a truce along specific sections of the front. |
| Журналист Лупа Аун похвалила тех, кто работал сверхурочно на избирательном участке | Journalist Lupa Aung praised those who are working overtime at the polling station |
| hooshmandk отмечает весёлую сцену на участке, где голосовал бывший президент Хатами. | hooshmandk remarked on a funny scene in the station where former President Khatami voted. |
| Моё любимое фото с выборов на данный момент курдские танцы на избирательном участке | My favorite election photo so far Kurdish dancing at a polling station |
| Давай надеяться на лучшее, в любом случае. | Let's hope for the best anyway. |
| Мы хотим очистить загрязненную почву на этом участке и разбить экологически чистый сад. | We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden. |
| Сертификат C 3 означает, что урожай, выращенный на этом участке, является экологически чистым. | The C 3 tag denotes that any crop produced on a particular plot is organic. |
| Том сейчас задержан и находится в полицейском участке. | Tom is now in police custody. |
| Моё фото в каждом полицейском участке в стране. | My picture's in every police station in the country. |
| Было найдено 615 мертвых дельфинов на 135 километровом участке побережья на север от Сан Хосе, Перу. | Found 615 dead dolphins on 135 kilometers of beach N of San Jose, Peru. Tragedy unspeakable. Please retweet. |
| На путунхуа говорит больше человек, чем на любом другом языке. | Mandarin is spoken by more people than any other language. |
| В любом случае ) | Anyway ) |
| Во первых, чем меньше людей на определенном участке земли, тем невыгоднее вкладывать в недвижимость. | One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet. |
| Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны. | You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. |
| Я не могу сказать ничего плохого о полицейских на участке, где я находился после задержания. | I cannot say anything bad about the police officers in the police station where I was detained. |
| До постройки плотины максимальный грузооборот на участке Три Ущелья составлял 18,0 миллионов тонн в год. | Before the dam was constructed, the maximum freight capacity at the Three Gorges site was 18.0 million tonnes per year. |
| Оказалось, что президент выиграл на участке 021, который располагался непосредственно возле резиденции, с 293 голосами против 263, отданных господину Бухари, тогда как последний победил на участке 022, расположенном гораздо дальше, с 348 по 302. | It turned out that the president won in Unit 021, which was located nearer to the seat of power with 293 votes against Buhari s 263, while Buhari won in Unit 022, located in the outer reaches with 348 to 302. |
| В любом случае, амнизия. | Anyways. |
| В любом случае спасибо. | Thanks anyway. |
| В любом случае, спасибо. | Thank you, anyway. |
| Вы можете писать на любом языке. На проекте Tatoeba все языки равны. | You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. |
| В любом случае, текущие цены на активы уже не оправданы. | Either way, current asset prices are no longer warranted. |
| В любом случае, большая часть бремени урегулирования упадет на Грецию. | In any scenario, most of the burden of adjustment will fall on Greece. |
| Она находилась на допросе в полицейском участке в течение двух часов, а затем была доставлена домой. | She was interrogated in the police station for two hours and escorted home. |
| Вчера семь женщин трансгендеров были нелегально лишены свободы на 10 часов в полицейском участке города Наушера. | Seven Transgender women were kept in illegal confinement yesterday for 10 hours by Nowshera Cantt Police Station. |
| На этом участке обнаружено несколько типов алебастра, в том числе розовый, белый, и редкий чёрный алебастр. | There are several types of alabaster found at the site, including pink, white, and the rare black alabaster. |
| На этом фото от Санабис Войс изображены пустые канистры слезоточивого газа, которые были собраны на небольшом участке за день. | The above photograph, shared by almakna on Twitter, shows the number of areas reportedly tear gassed by the Bahrain authorities in one night. |
| В любом случае, они выиграли. | Either way, they won. |
| В любом случае, это расхолаживает. | Either way, it s discouraging. |
| В любом случае, вот книга. | Anyway, here's the book. |
| В любом случае, печальная ситуация. | Either way, it s a sad situation. |
| В любом случае, диалог продолжается. | Activist Maria Butina does not |
| В любом случае, давайте начнём. | Anyhow, let's begin. |
| В любом случае он романтик. | He, if anything, is the romantic type. |
| В любом случае слишком поздно. | In any case, it's too late. |
| Сделай это в любом случае. | Do it anyway. |
Похожие Запросы : на участке - на участке - на участке - на участке - на участке - на участке - на участке - на каждом участке - на каждом участке - вниз на участке - на полном участке - на одном участке - участке дороги - участке реки
