Перевод "на одном участке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я наблюдатель на участке. | I checked out a polling place. |
| жил на участке, который он обрабатывал, | They were living on top of the land they were laboring. |
| Сильный или слабый сигнал на вашем избирательном участке? | Does your polling station have poor or strong network signal ? |
| Я в полицейском участке. | I'm at the police station. |
| Мальчик с дроном был задержан на карпошском полицейском участке. | The boy with the drone has been detained in the Karposh police station. |
| Оба брата похоронены на семейном участке на кладбище Дейтона, штат Огайо. | Both brothers are buried in the family plot at Woodland Cemetery, Dayton, Ohio. |
| Мы на одном уровне. | We are on the same level. |
| Также в выходные будет закрыто движение на участке Москворецкой набережной. | A section of Moskvoretskaya Embankment will also be closed to traffic on the weekend. |
| Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения. | Draws a randow dotted pattern like a spraycan. |
| Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения. | Draws a random dotted pattern like a spraycan. |
| Все улыбаются на одном языке. | Everyone smiles in the same language. |
| Прочитал книгу на одном дыхании. | I've read the book in one go. |
| Частенько по результатам таких разговоров заключается перемирие на определенном участке фронта. | Oftentimes, such conversations result in a truce along specific sections of the front. |
| Журналист Лупа Аун похвалила тех, кто работал сверхурочно на избирательном участке | Journalist Lupa Aung praised those who are working overtime at the polling station |
| hooshmandk отмечает весёлую сцену на участке, где голосовал бывший президент Хатами. | hooshmandk remarked on a funny scene in the station where former President Khatami voted. |
| Моё любимое фото с выборов на данный момент курдские танцы на избирательном участке | My favorite election photo so far Kurdish dancing at a polling station |
| Нестабильность на одном рынке переносится на другие. | Instability in one market carries over into others. |
| Мы ездим на работу на одном автобусе. | We take the same bus to work. |
| Ось колеса остаётся на одном уровне, и это бедро так же остаётся на одном уровне. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| Он говорит только на одном языке. | He only speaks one language. |
| Том сидит на одном из стульев. | Tom is sitting in one of the chairs. |
| Мы хотим очистить загрязненную почву на этом участке и разбить экологически чистый сад. | We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden. |
| Сертификат C 3 означает, что урожай, выращенный на этом участке, является экологически чистым. | The C 3 tag denotes that any crop produced on a particular plot is organic. |
| Том сейчас задержан и находится в полицейском участке. | Tom is now in police custody. |
| Моё фото в каждом полицейском участке в стране. | My picture's in every police station in the country. |
| США находятся на одном полюсе мировой экономики. | The US is at one pole of the world economy. |
| покупками на одном из местных арабских рынков | a spot of shopping at one of the local souks |
| порыбачь на одном из живописных городских озер | go fishing at one of the area s many lakes |
| Почему им не сидится на одном месте? | What keeps them on the move? |
| Верхушка дерева на одном уровне с забором. | The top of this tree is level with the fence. |
| Мы на одном и том же уровне. | We are on the same level. |
| На одном рынке продаются овощи, а на втором одежда. | One market sells vegetables and farm produce, the other clothing. |
| Было найдено 615 мертвых дельфинов на 135 километровом участке побережья на север от Сан Хосе, Перу. | Found 615 dead dolphins on 135 kilometers of beach N of San Jose, Peru. Tragedy unspeakable. Please retweet. |
| Во первых, чем меньше людей на определенном участке земли, тем невыгоднее вкладывать в недвижимость. | One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet. |
| Ни на одном из тематических Матчей фехтования нет. | There is no fencing on any of the specialty Match channels. |
| Управление несколькими виртуальными системами на одном главном компьютере | Run several virtual systems on a single host computer |
| Мы оказались на одном и том же автобусе. | We happened to get on the same bus. |
| Ни на одном из мотоциклистов шлема не было. | Neither motorcyclist was wearing a helmet. |
| Том никогда не остаётся долго на одном месте. | Tom never stays in one place very long. |
| Том никогда не задерживается надолго на одном месте. | Tom never stays in one place very long. |
| Я не могу сказать ничего плохого о полицейских на участке, где я находился после задержания. | I cannot say anything bad about the police officers in the police station where I was detained. |
| До постройки плотины максимальный грузооборот на участке Три Ущелья составлял 18,0 миллионов тонн в год. | Before the dam was constructed, the maximum freight capacity at the Three Gorges site was 18.0 million tonnes per year. |
| Оказалось, что президент выиграл на участке 021, который располагался непосредственно возле резиденции, с 293 голосами против 263, отданных господину Бухари, тогда как последний победил на участке 022, расположенном гораздо дальше, с 348 по 302. | It turned out that the president won in Unit 021, which was located nearer to the seat of power with 293 votes against Buhari s 263, while Buhari won in Unit 022, located in the outer reaches with 348 to 302. |
| Бьярке Ингельс на одном дыхании излагает 3 архитектурных сюжета | Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales |
| Бытие вечно пребывает на одном и том же месте. | The moon is a mixture of both earth and fire. |
Похожие Запросы : на участке - на участке - на участке - на участке - на участке - на участке - на участке - на одном - на одном - на одном - на любом участке - на каждом участке - на каждом участке - вниз на участке
