Перевод "Давать деньги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Давать деньги - перевод :

Деньги - перевод :

ключевые слова : Advice Giving Testify Against Keep Cash Where Money Give

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том отказался давать мне деньги.	Tom refused to give me any money.
Том отказался давать Мэри деньги.	Tom refused to give Mary any money.
Банки прекращают давать деньги промышленным заёмщикам.	Banks are cutting lending to industrial borrowers.
Почему ты продолжаешь давать ему деньги?	Why do you keep giving him money?
Зачем ты продолжаешь давать Тому деньги?	Why do you keep giving Tom money?
Зачем вы продолжаете давать Тому деньги?	Why do you keep giving Tom money?
Почему я должна давать тебе деньги?	Why should I give you money?
Почему я должен давать тебе деньги?	Why should I give you money?
Почему я должен давать вам деньги?	Why should I give you money?
Почему я должна давать вам деньги?	Why should I give you money?
Почему я должен давать им деньги?	Why should I give them money?
Почему я должен давать ему деньги?	Why should I give him money?
Почему я должен давать ей деньги?	Why should I give her money?
Почему я должна давать тебе деньги?	Why should I give money to you?
Почему я должен давать тебе деньги?	Why should I give money to you?
Почему я должен давать вам деньги?	Why should I give money to you?
Почему я должна давать вам деньги?	Why should I give money to you?
Я не хочу давать тебе свои деньги.	I don't want to give you my money.
Мы не собираемся давать Тому деньги, которые он просил.	We're not going to give Tom the money he asked for.
Чем давать ему деньги, можно их хоть на ветер выбросить.	I may as well throw the money away as give it to him.
Я говорю, что не надо давать им деньги, не надо их жалеть.	I say don t give them money, don t sympathise with them.
Когда они куда то идут, тратят деньги, встречаются с друзьями, они по прежнему должны давать отчет.	Fathers, brothers, boyfriends, and husbands feel entitled to a detailed explanation of their everyday activities but refuse to be questioned about their own.
Когда они куда то идут, тратят деньги, встречаются с друзьями, они по прежнему должны давать отчет.	When they go out, spend money, see friends, they are still expected to render accounts.
Нежелание давать под проценты деньги и дорогие ссуды в иностранной валюте настоящее бремя для балансовых отчетов восточных стран.	An unwillingness to lend and expensive loans in foreign currencies are a real burden to eastern balance sheets.
не только давать ответы,	It's not only the giving of answers.
Ей бесполезно давать советы.	It is no use giving her advice.
Он отказался давать интервью.	He refused to give an interview.
Он отказался давать комментарии.	He declined to comment.
Она отказалась давать комментарии.	She declined to comment.
Том отказался давать комментарии.	Tom declined to comment.
Том отказался давать комментарии.	Tom refused to comment.
Зачем давать его мне?	Why give it to me?
Зачем давать её мне?	Why give it to me?
Том отказался давать объяснения.	Tom refused to explain.
Вы любите давать советы?	Do you like giving advice?
Обещаю не давать обещаний.	I promise to make no promises.
Впервые в истории российского интернета было продемонстрировано, что большое количество людей готово давать свои деньги на подобные общественно полезные проекты.	It was the first case in RuNet demonstrating that there were many people ready to donate to socially useful projects.
Ответ придется давать его сыну.	His son will need to provide the answer.
Министр отказался давать интервью репортёрам.	The minister refused to give an interview to the reporters.
Нет смысла давать ему советы.	There is no point in giving him advice.
Он склонен давать волю эмоциям.	He is apt to give vent to his feelings.
Вам нельзя давать это Тому.	You can't give Tom that.
Тебе нельзя давать это Тому.	You can't give Tom that.
Том отказался мне его давать.	Tom refused to give it to me.
Том отказался мне её давать.	Tom refused to give it to me.

Display this page in English