Перевод "давать деньги на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том отказался давать мне деньги. | Tom refused to give me any money. |
| Том отказался давать Мэри деньги. | Tom refused to give Mary any money. |
| Банки прекращают давать деньги промышленным заёмщикам. | Banks are cutting lending to industrial borrowers. |
| Почему ты продолжаешь давать ему деньги? | Why do you keep giving him money? |
| Зачем ты продолжаешь давать Тому деньги? | Why do you keep giving Tom money? |
| Зачем вы продолжаете давать Тому деньги? | Why do you keep giving Tom money? |
| Почему я должна давать тебе деньги? | Why should I give you money? |
| Почему я должен давать тебе деньги? | Why should I give you money? |
| Почему я должен давать вам деньги? | Why should I give you money? |
| Почему я должна давать вам деньги? | Why should I give you money? |
| Почему я должен давать им деньги? | Why should I give them money? |
| Почему я должен давать ему деньги? | Why should I give him money? |
| Почему я должен давать ей деньги? | Why should I give her money? |
| Почему я должна давать тебе деньги? | Why should I give money to you? |
| Почему я должен давать тебе деньги? | Why should I give money to you? |
| Почему я должен давать вам деньги? | Why should I give money to you? |
| Почему я должна давать вам деньги? | Why should I give money to you? |
| Чем давать ему деньги, можно их хоть на ветер выбросить. | I may as well throw the money away as give it to him. |
| Я не хочу давать тебе свои деньги. | I don't want to give you my money. |
| Мы не собираемся давать Тому деньги, которые он просил. | We're not going to give Tom the money he asked for. |
| Я говорю, что не надо давать им деньги, не надо их жалеть. | I say don t give them money, don t sympathise with them. |
| Сколько давать на чай в Испании? | How much do you leave for a tip in Spain? |
| Впервые в истории российского интернета было продемонстрировано, что большое количество людей готово давать свои деньги на подобные общественно полезные проекты. | It was the first case in RuNet demonstrating that there were many people ready to donate to socially useful projects. |
| Том отказался давать комментарии на эту тему. | Tom refused to comment on that issue. |
| Когда они куда то идут, тратят деньги, встречаются с друзьями, они по прежнему должны давать отчет. | Fathers, brothers, boyfriends, and husbands feel entitled to a detailed explanation of their everyday activities but refuse to be questioned about their own. |
| Когда они куда то идут, тратят деньги, встречаются с друзьями, они по прежнему должны давать отчет. | When they go out, spend money, see friends, they are still expected to render accounts. |
| Большее количество покупок жилья подтолкнули вверх цены на жилье, что давало возможность банкам считать безопасным давать деньги в долг некредитоспособным лицам. | Greater home buying pushed up housing prices, which made banks feel that it was safe to lend money to non creditworthy borrowers. |
| Это все вместе количество вовлеченных людей, привычка вступать в сетевые инициативы и в них участвовать, привычка давать деньги на сетевые инициативы... | The habit of joining and participating in network initiatives needs to become more widespread, and people also need to feel more comfortable contributing money. |
| Деньги на ветер | Money for Nothing |
| Деньги на столе. | The money is on the table. |
| Деньги на столе. | The money's on the table. |
| Нежелание давать под проценты деньги и дорогие ссуды в иностранной валюте настоящее бремя для балансовых отчетов восточных стран. | An unwillingness to lend and expensive loans in foreign currencies are a real burden to eastern balance sheets. |
| Неприлично давать им работу на фабриках и в компаниях. | It's not nice to give them employment in our factories, our companies. |
| не только давать ответы, | It's not only the giving of answers. |
| Ей бесполезно давать советы. | It is no use giving her advice. |
| Он отказался давать интервью. | He refused to give an interview. |
| Он отказался давать комментарии. | He declined to comment. |
| Она отказалась давать комментарии. | She declined to comment. |
| Том отказался давать комментарии. | Tom declined to comment. |
| Том отказался давать комментарии. | Tom refused to comment. |
| Зачем давать его мне? | Why give it to me? |
| Зачем давать её мне? | Why give it to me? |
| Том отказался давать объяснения. | Tom refused to explain. |
| Вы любите давать советы? | Do you like giving advice? |
| Обещаю не давать обещаний. | I promise to make no promises. |
Похожие Запросы : Давать деньги - давать деньги обратно - давать - давать - Давать - на деньги - на деньги - давать на благотворительность - давать показания на суде - на ночь деньги - спрос на деньги - подписка на деньги - авансировать деньги на - запросы на деньги
