Перевод "Движение за демократию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

движение - перевод :

Motion

движение - перевод :

Movement

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

ключевые слова : Movement Traffic Motion Moving Move Democracy Democracy Invented Russia Action Behind After Years Over

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Борьба Эфиопии за демократию	Ethiopia s Struggle for Democracy
Он выступает за большую внутрипартийную демократию, но отвергает демократию внутри всей государственной системы.	He advocates greater internal party democracy but rejects system wide democracy.
Борьба за демократию не может быть избирательной.	The fight for democracy cannot be selective.
Битва за демократию в России разгорелась снова.	The battle for Russian democracy is joined anew.
Победа Национальной лиги за демократию на парламентских выборах.	Victory of the National League for Democracy in the General Election.
Движение за гражданские права в США	US Civil Rights Movement
Всё движение остановилось из за аварии.	All the traffic was brought to a standstill by the accident.
Из за тумана движение временно приостановлено.	Due to the fog, traffic is temporarily suspended.
Фотография с Facebook страницы Либеральной лиги Таммасата за демократию.	Photo from the Facebook page of Liberal League of Thammasat for Democracy
Европа изобрела демократию, остается осмыслить европейскую демократию	Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy
Будет интересно посмотреть, ответит ли за это сама Национальная лига за демократию.	It will be interesting to see whether the NLD as a whole will respond to the arrival of these midnight advance votes.
Спасибо за народное движение, которое обеспечит перемены.	Thanks for being the popular movement that will allow the change.
Те же люди, которых Обама призывал в своей речи в Каире искать демократию, сегодня сформировали наиболее важное ненасильственное движение, которое мир видел за последние десятилетия.	The same people that Obama had called on in his Cairo speech to seek democracy had now formed the most important nonviolent movement the world had seen in decades.
И не в этом ли заключается суть борьбы за демократию?	And isn t that what the battle for democracy is all about?
По всей стране многие активисты, выступающие за демократию, были арестованы.	Many democracy activists have been arrested throughout the country.
Те же люди, которых nbsp Обама призывал в своей речи в Каире искать демократию, сегодня сформировали наиболее важное ненасильственное движение, которое мир видел за последние десятилетия.	The same people that Obama had called on in his Cairo speech to seek democracy had now formed the most important nonviolent movement the world had seen in decades.
Как облагородить демократию	Ennobling Democracy
Играя в демократию	Playing at Democracy
Он про демократию.	It is about democracy.
Мы хотим демократию!	We want democracy!
Мы защищаем демократию.	We stand for democracy.
Мы отстаиваем демократию.	We stand for democracy.
Мы выступаем за свободу СМИ, потому что свобода СМИ означает демократию.	We stand for the freedom of the media because freedom of the media means democracy.
Будет ли организовано движение за отделение в Восточной Украине?	Will there be a secession movement in eastern Ukraine?
Из за демонстраций дорожное движение в Катманду было приостановлено.	The traffic in the Kathmandu Valley came to a halt due to the demonstrations.
Однако националистическое движение выступало за разработку нового письменного норвежского.	Meanwhile, a nationalistic movement strove for the development of a new written Norwegian.
Голлизм во Франции перетек в Союз за народное движение.	Gaullism in France continues under the Union for a Popular Movement.
Движение	The movement
Молодёжь же искренне борется за демократию, рискуя своей карьерой и своим будущим.	The younger generation are determined to fight for genuine democracy risking their future careers.
Музыканты организовали Концерт за демократию в здании правительства в Рио де Жанейро.	Musicians organized a Concert for Democracy at an occupied government building in Rio de Janeiro.
Толпа собирается перед офисом Национальной лиги за демократию в городе Мандалай, чтобы следить за подсчетом голосов.	A crowd gathers in front of the NLD office in Mandalay to watch the live counting of ballots.
Сальвадорский тест на демократию	El Salvador s Democratic Test
Мы верим в демократию.	We believe in democracy.
И в этот момент началось бы движение за права роботов.	At that point, the movement for robot rights would begin.
Его Движение за социализм получило устойчивое большинство в Национальном Конгрессе.	His party, Movement for Socialism, also won a two thirds majority in both houses of the National Congress.
Часто случается, что движение поездов останавливается из за сильного снегопада.	It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.
Когда Чан Кайши начал Движение за новую жизнь в 1934.	When Chiang Kai shek started the New Life movement in 1934, he .
Земля, по которой вы ступали, была покрыта кровью студентов, которые боролись за демократию.	The floor you stepped on has been covered by blood from students who fought for democracy.
Кругом движение.	Lots of movement.
Из за раны каждое его движение отдавалось болью во всей руке.	Whenever he moved, the wound sent pains all along his arm.
Из за раны каждое его движение отдавалось болью во всей руке.	Every time he moved, his whole arm ached because of a wound.
Венесуэльцы проверяют демократию на прочность	Venezuelans Test Democracy
Но демократию невозможно навязать насильно.	But democracy cannot be imposed by force.
Атака Европы на греческую демократию	Europe s Attack on Greek Democracy
Некоторые потеряли веру в демократию.	Some have lost faith in democracy.

Display this page in English