Перевод "Движение за права геев" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Права геев | Gay rights |
| Движение за гражданские права в США | US Civil Rights Movement |
| И в этот момент началось бы движение за права роботов. | At that point, the movement for robot rights would begin. |
| Элтон Джон и Президент России Владимир Путин встретятся, чтобы обсудить права геев | Elton John and Russian President Vladimir Putin to meet to discuss gay rights |
| Мартин Лютер Кинг не сказал Я видел кошмар , когда вдохновлял движение за гражданские права. | Martin Luther King did not say, I have a nightmare, when he inspired the civil rights movements. |
| Франк Мугиша (Frank Mugisha), лидер движения секс меньшинств в Уганде организации, которая борется за права геев, заявил в Твиттере | Frank Mugisha, the leader of Sexual Minorities Uganda, an organisation that fights for gay rights, tweeted |
| Я не выступаю за права геев, но я не вижу никаких оснований для предъявления ему обвинения в совершении уголовного преступления ... | Now I am not a gay rights advocate, but I see no basis for charging him with a criminal offence... |
| Встреча состоялась после того, как религиозные лидеры осудили и отменили пресс конференцию с участием активистов по борьбе за права геев. | The meeting came after religious leaders canceled a news conference called to denounce the planned conference of gay rights activists. |
| Мне нравится B Flow, но я ненавижу Обаму, потому что он поддерживает права геев | I love b flow but I hate Obama coz he promotes gay rights |
| Ад для геев | 'Hell for gays' |
| Это движение является примером того, как Интернет без цензуры может воодушевить людей в борьбе за их права. | This movement is an example of how a non censored internet can empower citizens to fight for their rights. |
| Движение было создано в мае 2011 года из числа находящихся за рубежом узбекский оппозиционных организаций и борцов за права человека. Главной своей целью движение называет свержение режима президента Ислама Каримова. | The movement was formed in May 2011 from a number of foreign based Uzbek opposition movements and rights organizations and stated its goal as being the downfall of President Islam Karimov's regime. |
| Однако правозащитники и международное сообщество протестуют против закона, говоря, что он нарушает права и свободы геев. | However, human rights activists and the international community protested the Bill saying it was infringing on the rights and freedom of gays. The donors also threatened to cut their aid to Uganda if such a Bill was passed into law. |
| Не называйте геев пидорами. | Don't ever call gays fags . |
| Не называй геев пидорами. | Don't ever call gays fags . |
| Всё движение остановилось из за аварии. | All the traffic was brought to a standstill by the accident. |
| Из за тумана движение временно приостановлено. | Due to the fog, traffic is temporarily suspended. |
| Причинами отклонения закона они назвали полицейское насилие против геев и потенциальное негативное влияние закона на права человека. | They referenced police violence against gays and the potential for the law to negatively affect human rights as reasons to object to the law. |
| Политик извинился за свои недавние посты на Фейсбуке про геев и чёрных. | The politician apologized for his recent Facebook posts about gays and black people. |
| Борьба за права человека | Playing for Human Rights |
| Борец за права человека | ... and a human rights activist |
| Борись за свои права. | Fight for your right. |
| Для геев, лесбиянок и транссексуалов? | For gay, lesbian and transgender youth? |
| Тут не так много геев. | There aren't so many gays here. |
| Спасибо за народное движение, которое обеспечит перемены. | Thanks for being the popular movement that will allow the change. |
| Современное движение за права человека было рождено ООН и во многих отношениях так никогда полностью и не покинуло отчий дом. | The modern human rights movement was born out of the UN, and in many ways it has never entirely left home. |
| Война во Вьетнаме была в разгаре, движение за гражданские права шло полным ходом, и фотографии имели на меня огромное влияние. | The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me. |
| Ни одно движение никогда не обладало более высоким уровнем морального права, чем аболиционизм . | No movement was ever more entitled to the moral high ground than abolitionism. |
| Корпоративная ответственность за права человека | Corporate Liability for Human Rights |
| Она боролась за права женщин. | She fought for women's rights. |
| Подготовка геев к доконтактной профилактике СПИДа | समल ग क प र ष क ज ख म प र व र ग न व रण (PrEP) क ल ए त य र करन |
| Среди ярых гомофобов много латентных геев. | There are many latent gays among rampant homophobes. |
| ЛГБТ активисты целуются, задержанные сотрудниками полиции в день акции протеста за права геев, Санкт Петербург, Россия, 12 октября 2013 года, фотография Хорди Бернабеу Фарруса, лицензия CC 2.0. | Gay rights activists kiss as they are detained by police officers during a gay rights protest in St. Petersburg, Russia, 12 October 2013, photo by Jordi Bernabeu Farrús, CC 2.0. |
| Джиша боролась за права далитов и права женщин в этой стране. | Jisha stands for Dalit rights for women rights in this country. |
| Борьба за права акционеров в России | The Fight for Shareholder Rights in Russia |
| Изображение Международной кампании за права человека. | Image from International Campaign for Human Rights. |
| Права не даются, за них борются. | Rights are not given, they are fought for. |
| Энтео известен за радикальные, часто связанные с насилием демонстрации против геев, мусульман и других меньшинств. | Enteo is known for radical, often violent demonstrations against gays, Muslims, and other groups. |
| Лицемерие израильского лобби в отношении прав геев | The Israel Lobby s Gay Rights Hypocrisy |
| Сэр, это был ночной клуб для геев. | Sir, it was a gay nightclub. |
| Это клуб для геев или для натуралов? | Is the club gay or straight? |
| Они поняли, что должны прекратить дискриминировать геев. | They've realized they should stop discrimination against gays. |
| Будет ли организовано движение за отделение в Восточной Украине? | Will there be a secession movement in eastern Ukraine? |
| Из за демонстраций дорожное движение в Катманду было приостановлено. | The traffic in the Kathmandu Valley came to a halt due to the demonstrations. |
| Однако националистическое движение выступало за разработку нового письменного норвежского. | Meanwhile, a nationalistic movement strove for the development of a new written Norwegian. |
Похожие Запросы : права геев - движение за права - Движение за гражданские права - свадьба геев - движение за - движение избирательного права - Движение за пребывание - движение за независимость - Движение за демократию - движение за рубежом - бороться за права - индийское движение за независимость - движение - движение
