Перевод "Дед по отцовской линии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дед - перевод :

Дед - перевод :

ключевые слова : Grandfather Grandpa Grandpa Granddad Gramps Lines Line Line Hold Front Paternal Fatherly Coolidge Calvin Daddy Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мой дед по отцовской линии празднует своё 88 летие завтра.	My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
Моя бабушка по отцовской линии живёт в Бостоне.	My grandmother on my father's side lives in Boston.
Это его дед по материнской линии.	This is his maternal grandfather.
Он отец моего отца. Он мой дедушка по отцовской линии.	He's my father's father. He's my paternal grandpa.
Она мать моего отца. Она моя бабушка по отцовской линии.	She is my father's mother. She is my paternal grandmother.
Бабушка и дедушка Тома по отцовской линии живут в Австралии.	Tom's paternal grandparents live in Australia.
Отец мой матери мой дед по материнской линии.	My mother's father is my maternal grandfather.
Мой дед по материнской линии завтра отмечает своё шестидесятилетие.	My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
В повседневной жизни предпочтение отдаётся сначала близким родственникам, потом двоюродным братьям и сёстрам по отцовской линии.	In everyday life, you give first preference to your immediate family members, then to your paternal cousins.
У моей бабушки по отцовской линии есть решение всех проблем в одном флаконе средство от любой боли или проблемы со здоровьем.	My paternal grandmother has an all problems solved in one remedy for any pain or health issue.
Том часто ездит на отцовской машине.	Tom often drives his father's car.
Мой дед по прежнему активен в восемьдесят лет.	My grandfather is still active at eighty.
Сотрудничество по линии Юг Юг	South South cooperation
Её дед со стороны матери, Александер Тайх, был секретарём Всемирного союза еврейских студентов , а одна из её прабабушек по материнской линии происходила из Италии.	Her father is Jewish her maternal grandfather, Alexander Teich, was also Jewish, and had been a secretary of the World Union of Jewish Students.
Мой дед плотник.	My grandfather is a carpenter.
Дед сказал внукам.	The grandfather told the grandsons.
Том дед Мэри.	Tom is Mary's grandfather.
Том мой дед.	Tom is my grandfather.
Наш дед болеет.	Our grandfather is ill.
Дед Мороз существует.	Santa Claus exists.
Работаем по прямой к финишной линии.	We work straight forward to the finish line.
Его дед скончался мирно.	His grandfather passed away peacefully.
Где живёт твой дед?	Where does your grandpa live?
Дед живёт в одиночестве.	The old man lives alone.
Мой дед был крестьянином.	My grandfather was a farmer.
Мой дед был крестьянин.	My grandfather was a farmer.
Мой дед был мельником.	My grandfather was a miller.
Дед Тома был рабом.	Tom's grandfather was a slave.
Мой дед был героем.	My grandfather was a hero.
Мой дед был археологом.	My grandfather was an archaeologist.
Мой дед неутомимый труженик.	My grandfather is a tireless worker.
Его дед коренной лихтенштейнец.	His grandfather is a native Liechtensteiner.
Мой дед был полицейским.	My grandfather was a policeman.
Твой дед был солдатом?	Was your grandfather a soldier?
Ваш дед был солдатом?	Was your grandfather a soldier?
Дед Тома был солдатом.	Tom's grandfather was a soldier.
Когда придёт Дед Мороз?	When is Santa Claus coming?
Его дед был шаманом.	His grandfather was a shaman.
Дед купил ему дорогую игрушку.	His grandfather bought him the expensive toy.
Дед Мороз стоял в саду.	Santa Claus was standing in the garden.
Мой дед любит читать книги.	My grandfather likes reading books.
Не выбрасывай суп, дед доест!	Don't throw the soup away, the grandfather will eat it up!
Дед Тома выжил после концлагеря.	Tom's grandfather was a concentration camp survivor.
Из тебя выйдет хороший дед.	You'd make a good grandfather.
Мой дед умер раньше прадеда.	My grandfather predeceased my great grandfather.

Display this page in English