Перевод "дед по материнской линии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дед - перевод :

Дед - перевод :

ключевые слова : Grandfather Grandpa Grandpa Granddad Gramps Lines Line Line Hold Front Maternal Womb Motherly Parent Affection Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это его дед по материнской линии.	This is his maternal grandfather.
Отец мой матери мой дед по материнской линии.	My mother's father is my maternal grandfather.
Мой дед по материнской линии завтра отмечает своё шестидесятилетие.	My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
У меня три двоюродных брата по материнской линии.	I have three cousins on my mother's side.
У меня три двоюродных сестры по материнской линии.	I have three cousins on my mother's side.
Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке.	My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.	I have three cousins on my mother's side.
У меня есть три двоюродных сестры по материнской линии.	I have three cousins on my mother's side.
У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.	On my mother's side of the family, I have three male cousins.
Мой дедушка по материнской линии умер десять лет назад.	My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
Мой дед по отцовской линии празднует своё 88 летие завтра.	My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
Её дед со стороны матери, Александер Тайх, был секретарём Всемирного союза еврейских студентов , а одна из её прабабушек по материнской линии происходила из Италии.	Her father is Jewish her maternal grandfather, Alexander Teich, was also Jewish, and had been a secretary of the World Union of Jewish Students.
Джоана Дэвид и Тим Уилтон сыграли тётю и дядю Элизабет по материнской линии.	Joanna David and Tim Wylton appeared as the Gardiners, Elizabeth's maternal aunt and uncle.
Его семья была музыкальной по материнской линии, а дедушка поэтом, который вдохновил юного Мартина на написание песен.	His mother's side of the family was musically inclined and his maternal grandfather was a poet, which inspired young Martin to write songs.
Она связала семью Батлера со своей бабушкой по материнской линии Генриеттой Батлер Кокс, которая родилась в 1902 году.	She connected the Butler family to her maternal grandmother, Henrietta Butler Cox, who was born in 1902.
Муцухито родился 3 ноября 1852 года в небольшом доме, принадлежавшим его деду по материнской линии, на севере Госё.	Boyhood Mutsuhito was born on November 3, 1852 in a small house on his maternal grandfather's property at the north end of the Gosho .
Принадлежность это образ моей бабушки по материнской линии с сестрами победившей несколько десятилетий назад на конкурсе икебан в Карачи.	Belonging is the image of my maternal grandmother with her sisters winning a flower art competition decades ago in Karachi.
Войну начал английский король Эдуард III, бывший по материнской линии внуком французского короля Филиппа IV Красивого из династии Капетингов.	But the interference of the French king, Philip VI, in Edward III's war against Scotland, led Edward III to reassert his claim to the French throne.
Отец Арабеллы по материнской линии был правнуком английского короля Генриха VII Тюдора, и его дочь унаследовала таким образом права на английский престол.	Arbella was therefore a great great granddaughter of Henry VII of England and in line to the English throne, although she did not herself aspire to it.
Мой дед по прежнему активен в восемьдесят лет.	My grandfather is still active at eighty.
Сотрудничество по линии Юг Юг	South South cooperation
Позже они развелись, поэтому часто оставляли его и ещё трёх братьев с дедушкой и бабушкой по материнской линии на их скотоводческом ранчо в Восточном Вашингтоне.	His parents separated when he was fourteen and subsequently they divorced, often leaving him and his three siblings to live with their maternal grandparents at their cattle ranch in Eastern Washington.
Мой дед плотник.	My grandfather is a carpenter.
Дед сказал внукам.	The grandfather told the grandsons.
Том дед Мэри.	Tom is Mary's grandfather.
Том мой дед.	Tom is my grandfather.
Наш дед болеет.	Our grandfather is ill.
Дед Мороз существует.	Santa Claus exists.
Согласно Акту о престолонаследии 1701 года, престол унаследовал Георг I из Ганноверской династии (который был потомком Стюартов через бабушку по материнской линии Елизавету, дочь Якова I).	Under the terms of the Act of Settlement 1701, she was succeeded by her second cousin George I of the House of Hanover, who was a descendant of the Stuarts through his maternal grandmother, Elizabeth, daughter of James VI and I.
Работаем по прямой к финишной линии.	We work straight forward to the finish line.
Его дед скончался мирно.	His grandfather passed away peacefully.
Где живёт твой дед?	Where does your grandpa live?
Дед живёт в одиночестве.	The old man lives alone.
Мой дед был крестьянином.	My grandfather was a farmer.
Мой дед был крестьянин.	My grandfather was a farmer.
Мой дед был мельником.	My grandfather was a miller.
Дед Тома был рабом.	Tom's grandfather was a slave.
Мой дед был героем.	My grandfather was a hero.
Мой дед был археологом.	My grandfather was an archaeologist.
Мой дед неутомимый труженик.	My grandfather is a tireless worker.
Его дед коренной лихтенштейнец.	His grandfather is a native Liechtensteiner.
Мой дед был полицейским.	My grandfather was a policeman.
Твой дед был солдатом?	Was your grandfather a soldier?
Ваш дед был солдатом?	Was your grandfather a soldier?
Дед Тома был солдатом.	Tom's grandfather was a soldier.

Display this page in English