Translation of "maternal grandfather" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grandfather - translation :

Дед

Maternal - translation :

материнский

Maternal grandfather - translation :

дед по материнской линии

Keywords : дедушка дед деда дедушки дедушку инстинкт материнский материнской материнские инстинкта

Examples (External sources, not reviewed)

This is his maternal grandfather.	Это его дед по материнской линии.
My mother's father is my maternal grandfather.	Отец мой матери мой дед по материнской линии.
Her maternal grandfather is actor Richard Davalos.	Её дед по матери актёр Ричард Давалос.
Her maternal grandfather, Frank Krause, came from Germany.	Её прадед по матери, Франк Крауз, иммигрировал из Германии.
His maternal grandfather was a native of Scotland.	Его дед по матери был шотландцем.
According to Leguizamo, his paternal grandfather was of Puerto Rican and Italian descent and his maternal grandfather was Lebanese.	Согласно его заявлениям, дед Джона Легуизамо по отцовской линии был итальянского происхождения, а по материнской ливанского.
His paternal grandfather was a minister with the Free Church of Scotland, and his maternal grandfather was a Presbyterian minister.	Его дед по отцовской линии был пастором Свободной Церкви Шотландии, а его дед по материнской линии был пастором пресвитерианской церкви.
Cole Hauser's maternal great grandfather was famous film mogul Harry Warner, a founding partner of Warner Bros., and his maternal grandfather was Milton Sperling, a Hollywood screenwriter and independent film producer.	Прадедом Хаузера по материнской линии был Гарри Уорнер, известный магнат киноиндустрии, сооснователь студии Warner bros., а его дедушка по материнской линии был Мильтон Сперлинг, голливудский сценарист и независимый продюсер.
His maternal great grandfather was biochemist Max Henius, and his maternal great grandmother was the sister of historian Johan Ludvig Heiberg.	Известный биохимик Макс Гениус прадед Кита по материнской линии, а его прабабушка сестра филолога и историка Йохана Людвига Гейберга.
His maternal great grandfather, Edward Francis Blewitt, was a member of the Pennsylvania State Senate.	Его прадедушка, Эдвард Ф. Блюитт (Edward F. Blewitt), был членом Сената Пенсильвании.
Berry's maternal grandmother, Nellie Dicken, was born in the United Kingdom (Sawley, Derbyshire, England), while her maternal grandfather, Earl Ellsworth Hawkins, was born in Ohio.	Её бабушка по материнской линии, Нелли Дикен, была родом из Дербишира, Англия, в то время, как дедушка по материнской линии, Эрл Эллсворт Хоукинс, родился в Огайо.
Her paternal grandmother was Queen Victoria, while her maternal grandfather was King Christian IX of Denmark.	Её бабушкой по отцовской линии была королева Виктория, а дедом по материнской линии король Дании.
Her maternal grandfather is American football player Rick Arrington, and her aunt is ESPN reporter Jill Arrington.	Её дедушка по материнской линии бывший квотербек команды Филадельфия Иглз , а тётя бывший репортёр ESPN.
Ulrich's maternal uncle is retired NASCAR Sprint Cup driver Ricky Rudd, and his maternal grandfather was Alvin Ray Rudd, Sr., the president of Al Rudd Auto Parts.	Дядя Брайана по материнской линии бывший гонщик NASCAR Ричард Радд, а его дедушкой по той же материнской линии был президент Al Rudd Auto Parts сэр Элвин Рей Радд.
Her maternal grandfather is former American football player Rick Arrington, and her aunt is former ESPN reporter Jill Arrington.	Её дедушка по материнской линии бывший квотербек команды Филадельфия Иглз, а тётя бывший репортёр ESPN.
George Jr. was born in the house of his maternal grandfather, Pius Schamberger, a German immigrant and trade unionist.	Джордж младший родился в доме деда по материнской линии Пиуса Шамбергера, немецкого иммигранта и профсоюзного активиста.
His paternal grandfather, Alfred Gwynne Vanderbilt II, once chaired the New York Racing Association, and his maternal grandfather, Donald Campbell Platten, was the chief executive and chairman of Chemical Bank.	Его дед по отцовской линии Альфред Гвинн Вандербилт II был председателем Нью йоркской ассоциации лошадиных скачек, дед по материнской линии Дональд Кэмпбелл Платен был исполнительным директором и председателем Chemical Bank.
Your grandfather (maternal)... ...was a shutter man (opens and closes the shop shutter, i.e., while his wife works, he plays).	Твой дед (со стороны мамы)... ...был затворщиком (открывал и закрывал магазин, то есть пока жена работает, он бездельничает).
Succession Baldwin III was born in 1130, during the reign of his maternal grandfather Baldwin II,one of the original crusaders.	Балдуин III родился в 1130 году, во время правления его деда по материнской линии Балдуина II одного из первых крестоносцев.
Their maternal grandfather was Admiral John Pascoe Grenfell and other relatives included their uncle, Field Marshal Francis Grenfell, 1st Baron Grenfell.	И дедом по матери был адмирал Джон Паско Гренфелл ( John Pascoe Grenfell ), дядей маршалл Фрэнсис Гренфелл, 1й барон Гренфелл.
His maternal grandmother, Anne Gwynne (née Marguerite Gwynne Trice), was a Hollywood actress, and his maternal grandfather, Max M. Gilford (born Max Goldfarb), was an attorney who was elected president of the Hollywood Bar Association.	Его бабушка по материнской линии, Анна Гвинн (урожденная Маргарита Гвинн Трайс), была актрисой в Голливуде, а его дед по материнской линии, Макс М. Гилфорд (урожденный Макс Гольдфарб) адвокат, избранный президент Ассоциации юристов Голливуда.
His mother's side of the family was musically inclined and his maternal grandfather was a poet, which inspired young Martin to write songs.	Его семья была музыкальной по материнской линии, а дедушка поэтом, который вдохновил юного Мартина на написание песен.
His father died of cancer three months before he was born, and his maternal grandfather died of pneumonia three months after his birth.	Отец Рауль Оскар Валленберг , служил офицером в военно морском флоте Швеции, он скончался от рака, за три месяца до рождения сына.
My grandfather predeceased my great grandfather.	Мой дед умер раньше прадеда.
My grandfather predeceased my great grandfather.	Мой дедушка умер раньше прадедушки.
Her father is Jewish her maternal grandfather, Alexander Teich, was also Jewish, and had been a secretary of the World Union of Jewish Students.	Её дед со стороны матери, Александер Тайх, был секретарём Всемирного союза еврейских студентов , а одна из её прабабушек по материнской линии происходила из Италии.
Grandfather	Дедушка
Grandfather...	Дедушка...
Grandfather!	Дедушка!
Grandfather!	Дедушка!
Grandfather?	Дедушка? !
Grandfather?	Дедушка? Нет, Стефан.
Grandfather.	Дедушка
Grandfather?	Ты звал меня, дедушка?
maternal aid,	b) помощь матери
Maternal Mortality	материнская смертность
Maternal deaths	Материнская смертность
Maternal nutrition	Питание женщин в период беременности и кормления
Maternal health	охрана здоровья матери
Someone maternal!	Кто нибудь остановите это!
Among his warmer memories of his childhood, Robbins recalled having listened to stories of the American West told by his maternal grandfather, Texas Bob Heckle.	Позднее Роббинс вспоминал, что одним из его самых тёплых воспоминаний о детстве были истории Дикого Запада, которые ему рассказывал его дедушка Боб Хекл.
He was raised by his single mother and his maternal grandfather, then later teaching Liddell and his siblings boxing techniques from a very young age.	Он был воспитан своей матерью одиночкой и дедом по материнской линии, который обучал Чака и его братьев и сестер технике бокса с самого раннего возраста.
His father, grandfather and great grandfather were clergymen.	Его отец, дед и прадед были священнослужителями.
Yes, Grandfather.	Да. Дедушка
Grandfather Pigo!	Дедушка Пиго!

Показать эту страницу на русском языке