Вода подается раз в три дня.	We get water about once every three days.
Типичная калебаса , в которой подается мате.	Typical calabash gourd where mate is served.
Картофельное пюре часто подается с подливой.	Mashed potatoes are often eaten with gravy.
Анонимные врачи на вебсайте Действие .	Anonymous doctors on Action website.
Это похоже на действие вируса.	That looks like the work of a virus.
Действие	Mouse button
В зоопарках они, как правило, подается питание для хищных птиц .	In zoos they are usually fed food for birds of prey.
Это действие.	It is about action.
Действие заявления	Effect of declaration
Совершить действие	Perform action
Несценарное действие	Non script action
Cценарное действие	Script action
Действие шаблонов	Template Scopes
При этом основное действие переносится на роллердром.	... So I thought, screw that.
Наконец, кофе разливают по маленьким фарфоровым чашечкам на подносе и подают каждому кофе подается три раза.	Finally, the coffee is poured into little china cups on a tray and served to everyone it is served three times.
Йеменская еда готовится в каменной печи и часто подается с домашним хлебом.	Yemeni food is often accompanied by homemade bread and cooked in stoneware.
Этот действие основано на принципе под названием фотоплетизмография.	And this is something which is based on a principle called photoplethysmography.
Отменить последнее действие	Undo the last action
Отменяет последнее действие.	Undo the last action you performed.
Блюдо готовится из многих слоев теста, запекается и подается с капелькой меда сверху.	It is made of many layers of dough, baked and served with a drizzle of honey on top.
Аналогично определяется гладкое действие группы Ли на гладком многообразии.	In particular, groups can act on other groups, or even on themselves.
Он впервые обнаружил её замедляющее действие на сердечные сокращения.	Doig, A., Ferguson, J. P. S., Milne, I.
Это обычное, повседневное действие.	It's a normal everyday thing.
Даже действие пророка, а?	Even a prophet's action, eh?
Сексуальная ориентация не действие.	Sexual orientation is not the act.
Выберите действие для Криса.	Select action for Chris.
Действие происходит в Бостоне.	The story takes place in Boston.
Действие происходит в Чикаго.	There is great energy in it.
Выдвинутые против него обвинения оказывают разрушительное действие на его авторитет.	The charges against him have a powerful stigmatizing effect.
56 50. Действие атомной радиации	56 50. Effects of atomic radiation
57 115. Действие атомной радиации	57 115. Effects of atomic radiation
58 88. Действие атомной радиации	58 88. Effects of atomic radiation
59 114. Действие атомной радиации	59 114. Effects of atomic radiation
60 98. Действие атомной радиации	60 98. Effects of atomic radiation
61 109. Действие атомной радиации	61 109. Effects of atomic radiation
62 100. Действие атомной радиации	62 100. Effects of atomic radiation
55 121. Действие атомной радиации	55 121. Effects of atomic radiation
Ctrl т Правка Отменить действие	Ctrl Z Edit Undo
Имя действия определяет выполняемое действие.	Action name specifies the action to be executed when the event happens.
Действие происходило в горной деревне.	The action took place in a mountain village.
Действие фильма происходит в Лондоне.	The protagonists all end up at Heathrow.
Даже сегодня военная слабость ЕС оказывает подрывное действие на трансатлантические взаимоотношения.	Even today, Europe s military weakness is working to undermine the transatlantic relationship.
Отсюда следует, что действие модулярной группы транзитивно на множестве стандартных троек.	It follows that the action of the modular group is transitive on the set of standard triples.
На данный момент Апелляционный суд приостановил действие этого предложения на основе обращения меньшинства акционеров.	For now, the Court of Appeals is holding up the bid until it rules on appeals filed by minority shareholders.
Конституцию ЕС можно привести в действие	The EU Constitution Can Work

Display this page in English