Подается быстро на любой CDN происхождения Pull	Served Fast On Any Origin Pull CDN
Обратите внимание, крутящий момент подается на дифференциал по центру.	Notice that the power is connected to the differential at the center line.
Вода подается раз в три дня.	We get water about once every three days.
Типичная калебаса , в которой подается мате.	Typical calabash gourd where mate is served.
Картофельное пюре часто подается с подливой.	Mashed potatoes are often eaten with gravy.
Выключено устройство выключено, питание не подается.	Device Off The device is powered off.
2.1.5 на какие источники света подается напряжение, когда используются различные сочетания света	2.1.5. which light sources are energized when the various beam combinations are used
Он часто подается, с каким нибудь бисквитом, но основной упор делается на кофе.	It is often served with some kind of biscuits but the main focus is on the coffee.
Как подать заявку?Заявка на получение гранта подается в Центр CIMO лично кандидатом.	Autonomous Communities Scholarships To get in touch with an agency of the Spanish Autonomous Communities, please consult Autonomías section of the website http www.la moncloa.es.
К напиткам обычно подается молоко (источник кальция и белка).	This varies from 8 08 a.m. in the South to 8 17 a.m. in the West.
В целом электроэнергия в сельские районы Нигера не подается.	In general, there is no electricity in rural areas of the Niger.
b) гражданина этого государства, от имени которого подается иск.	(b) a national of that State on whose behalf the claim is brought
Ходатайство подается собственником культурной ценности или уполномоченным им лицом.	The request is to be filed by the owner of the cultural good or by a person authorised to do so by the owner.
Пользовательское действие неверное действие	UserActions invalid action
Анонимные врачи на вебсайте Действие .	Anonymous doctors on Action website.
Это похоже на действие вируса.	That looks like the work of a virus.
Добавить действие на панель инструментов	Add Action to Toolbar
Заявка на получение гранта NIF подается непосредственно европейскими финансовыми учреждениями, обеспечивающими финансирование соответствующего проекта NIF.	For the period 2007 13, the European Commission has reserved a minimum amount of 700 million for the NIF, complemented by direct contributions from the Member States. A trust fund managed by the European Investment Bank was established in January 2009 to receive Member States bilateral contributions.
В зоопарках они, как правило, подается питание для хищных птиц .	In zoos they are usually fed food for birds of prey.
На один, кричим, на два действие Начали	At one, shout. At two, action. Start.
Назначить действие на нажатие кнопкиAssign action	Assigning Action to Command Button
Наконец, кофе разливают по маленьким фарфоровым чашечкам на подносе и подают каждому кофе подается три раза.	Finally, the coffee is poured into little china cups on a tray and served to everyone it is served three times.
На карту АЦП подается также синхронизирующий сигнал Глобальной системы позиционирования (GPS), что обеспечивает высокоточный прием данных.	The timing signal from the Global Positioning System (GPS) is also fed into the ADC card, allowing for very precise acquisition of data.
Действие	Mouse button
ДЕЙСТВИЕ	Inform skippers on situation on the whole waterway
Действие	Activity
Действие	Action
Действие	XML Files
Действие	Integration
Действие	Operation
Действие	Open
Действие	Action
Действие	sample application
Действие	Export Actions
Действие	Operation
Действие	Action
Действие	Location
Действие	location
Действие	Action
Действие...	Action...
Действие	Unsorted
Действие.	Select an action.
Действие	Action
Действие	Action to execute
Действие	Actions

Display this page in English