Перевод "Дело в точке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дело - перевод :

Affair

дело - перевод :

Case

дело - перевод :

Dealing

дело - перевод :

Deed

дело - перевод :

Matter

дело - перевод :

By deed

ключевые слова : None Dealing Deal Point Business Rendezvous Square Spot Anywhere Space

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если производная в точке formula_123 существует, вектор функция называется дифференцируемой в этой точке.	Because every point has a derivative, there is a function that sends the point to the derivative of at .
Но мы находимся в точке перегиба.	But we are at an inflection point.
В точке formula_4 проводится касательная formula_5.	Let formula_5 in the above equation.
Европа находится сейчас в парадоксальной критической точке.	Europe finds itself at a paradoxical turning point.
Существует некоторая правда в этой точке зрения.	There is some truth to this view.
Теперь оба шарика соеденены в одной точке.	So, now both balloons connected at one point.
За сколько купят дом в горячей точке ?	How much would you get for a house in a war zone?
В этой точке море сужается до пролива.	At this point the sea narrows into a strait.
То есть сигнал держится в самой последней точке.	So it holds onto the very last point.
Мы приближаемся к точке сбора.	We're approaching the rendezvous point.
Боливия в настоящий момент находится в определяющей точке своей истории.	Bolivia is at a defining moment in its history.
В действительности, мы, по всей вероятности, только в срединной точке кризиса.	In fact, we are probably only at the mid point of the crisis.
и может быть в любой точке мира и в любое время.	It can be anywhere in the world at any time.
Вот конкретный пример, производная функция возведения в квадрат в точке 3.	Here is a particular example, the derivative of the squaring function at the input 3.
В центре крушения, в точке Ground Zero, я это полностью осознал.	In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization.
Все дело в их представлении, дело не в машине.	It's about attention. It's about their image, not about the car.
Ни в одной точке пожарник не будет выше скрипача. Никогда.	At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.
Мы должны объединяться, когда это происходит в любой точке мира.	We should treat it the same wherever it occurs.
В чём дело?	What is this?
Дело в цене.	It's a matter of cost.
В чем дело?	What's your problem?
В чём дело?	What's the problem?
В чём дело?	What's the deal?
В чём дело?	What's the trouble?
В чём дело?	What is the matter?
Дело есть дело.	Business is business.
Дело есть дело.	Business is business!
Мы приближаемся к точке невозврата , предупредил Порошенко.	We are close to the point of no return, Poroshenko warned.
В частности, Carbon Levy Project предлагает налог в точке добычи ископаемых топлив.	Secara khusus, Carbon Levy Project mengajukan pajak di titik titik ekstraksi bahan bakar fosil.
В метрическом пространстве formula_12 окрестностью с центром в точке formula_13 называютмножество formula_14.	It follows that a set formula_5 is a neighbourhood of formula_14 if and only if it is a neighbourhood of all the points in formula_14.
В этой точке прослеживается явное сходство между мышлением Франции и Германии.	At this point there emerges a clear convergence between French and German thinking.
Альтернативой будет хаотическое и опасное будущее в этой крупной горячей точке.	The alternative would be a chaotic and dangerous future in this large hot spot.
Кривая идёт от точки A к точке B.	The curve extends from point A to point B.
Управление деятельностью в океанах и вопросы сохранения биосреды находятся сегодня в критической точке.	Pengelolaan dan konservasi laut merupakan persoalan kritis.
В чём же дело?	What went wrong?
Э В чём дело?	E What's the matter?
в этом все дело.	That's the thing.
Все дело в теме.	The theme is everything.
Все дело в корме.	Everything depends on the feeding.'
В этом все дело.	So I can t do it.
В чем тут дело?	What gives?
В чём дело, Флойд?	Floyd, what's the matter?
Возможно, дело в моторе.	The trouble may lie in the engine.
Да в чём дело?!	Now what is it?!
В чем было дело?	What was the problem?

Display this page in English