Собираешься ли ты продолжить движение отсюда к другой точке? В другое место, в другой город?	Are you going to move on from here to another point, another place, another town?
Она будет выглядеть так же, но начнется в другой точке.	Well, it's going to look the same but we're going to start at a different point.
Линия по точке, перпендикулярная другой линии или отрезку.	A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment.
Мы превратили Землю в бутерброд, когда человек в одной точке Земли держал кусок хлеба, а в прямо противоположной точке планеты другой человек держал другой кусок хлеба.	We turned the Earth into a sandwich by having one person hold a piece of bread at one point on the Earth, and on the exact opposite point of the Earth having another person holding a piece of bread.
44. Согласно другой точке зрения, подпункт с следует опустить.	44. According to another view, subparagraph (c) ought to be deleted.
В каждой точке помещается сфера, чей радиус является минимальным расстоянием до другой точки.	Center a sphere on each point, whose radius is the minimum distance to another point.
Когда данные записываются на диск, они также асинхронно записываются в другой точке, обычно ей служит другой компьютер поверх сети.	When data is written to disk, it is also asynchronously written to a second location, usually another computer over the network.
Интегрированный подход означает, что меры, предпринимаемые для сокращения загрязнения воздуха в одной точке или зоне, не должны привести к повышению загрязнения воздуха в другой точке или зоне или к повышению загрязнения другой природной среды.	An integrated approach means that measures taken to reduce air pollution at one point or in one area should not lead to an increase in air pollution elsewhere, or to an increase in pollution of another environmental medium.
Разумеется, если они будут нарисованы одна на другой, то они будут пересекаться в каждой точке.	If you've already learned your algebra and you're familiar with slope, parallel lines are two lines that have the same slope, right?
И касательная в точке B перпендикулярна радиусу в этой точке.	And it's tangent at point B, so it's perpendicular to the radius at that point.
Разбить в точке	Break at point
Первоначально, мы находимся в точке равновесия Е1, цена в точке Р1.	We're initially at equilibrium at e1, with a price of P1.
Среднегодовая температура в наиболее населённых районах провинции выше 10 C, это теплее чем в любой другой точке Канады.	The annual mean temperature in the most populated areas of the province is up to , the mildest anywhere in Canada.
Теперь я в этой зелёной точке и если я сделаю другой шаг градиентного спуска, вы заметите, что наклон моей касательной менее крутой в зелёной точке в сравнении с лиловой точкой справа.	Now I'm at this green point and if I take another step of gradient descent, you notice that my derivative, meaning the slope, is less steep at the green point when compared to at the magenta point out there, right?
Авианосец затонул в точке .	sank the patrol boat.
Это произошло в точке .	This would be near .
Касательная в этой точке	Tangent at This Point
Я в точке сбора.	I'm at the rendez vous point.
Согласно другой точке зрения текст Координатора был юридически точным, что важно для уголовно правового документа.	According to their view, the former Coordinator's text offered legal precision, necessary for a criminal law instrument.
Если производная в точке formula_123 существует, вектор функция называется дифференцируемой в этой точке.	Because every point has a derivative, there is a function that sends the point to the derivative of at .
Если начать в точке Е1, в этой точке потребители начинают покупать больше свинины.	So if you start at a point like e1, they say, gee, you want more pork?
Соприкасающаяся окружность в этой точке	Osculating circle at this point
Построить угол в этой точке	Construct an angle at this point
Это случится в точке Е2.	That will happen at a point like e2.
Да, зайдите в свой местный супер мега гипермаркет или в любой другой магазин в любой точке мира и взгляните проблеме в глаза.	Yes, walk into your local mega grocery emporium or just about any food selling area anywhere in the world and stare the problem in the face.
Что касается прогнозов положения в области полезных ископаемых, то согласно одной точке зрения, Органу следует выполнять прогнозирование самостоятельно, тогда как согласно другой точке зрения, ради экономии следует полагаться на имеющиеся прогнозы.	With respect to the forecasts of the mineral situation, while one view was that the Authority should carry out forecasting on its own, another view was to rely on existing forecasts alone for the sake of cost effectiveness.
В окончательной точке, в финальном наблюдении	Where is the address of that one?
Мы получили равновесие в точке W1, значит в точке W1 работники хотят наниматься на работу.	We get an equilibrium at w1 l , which is at a wage w1, l workers are willing to work.
Первоначально, мы находимся в точке равновесия Е1 с ценой в точке Р1 и количеством Q1.	So we're initially in equilibrium at point e1 with a price of P1 and a quantity of Q1.
И в точке 2 мы в минус 4, так что вершина в точке 2, минус 4.	And at 2 we're at negative 4, so the vertex is at the point 2, minus four.
Но мы находимся в точке перегиба.	But we are at an inflection point.
В точке formula_4 проводится касательная formula_5.	Let formula_5 in the above equation.
Построить дугу, начинающуюся в этой точке	Construct an arc starting at this point
Построить дугу, оканчивающуюся в этой точке	Construct an arc ending at this point
Построить отрезок, начинающийся в этой точке	Construct a segment starting at this point
Построить отрезок, оканчивающийся в этой точке	Construct a segment ending at this point
Построить луч, начинающийся в этой точке	Construct a half line starting at this point
Вся энергия сконцентрирована в одной точке.	All energy is concentrated into a single point of energy.
Работникам недостаточно платят в точке равновесия.	Workers are not paid enough in equilibrium.
Грете! Крикнула она в этой точке.	Grete! she yelled at that point.
Радиус пересекает окружность в точке ( 1,0).	We intersect with unit circle at negative 1 comma 0.
Мы находимся в точке π 2.	We're at pi over 2.
Она имеет ответвление в определенной точке.	It branches off at some point.
А в этой точке, какая высота?	So at this point, how high are they?
Наклон в этой точке равен 0.	The slope there is 0.

Display this page in English