Перевод "в одной точке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в одной точке - перевод :

ключевые слова : Alone Hand Side Woman Rendezvous Square Spot Anywhere Space

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вся энергия сконцентрирована в одной точке.	All energy is concentrated into a single point of energy.
Теперь оба шарика соеденены в одной точке.	So, now both balloons connected at one point.
Она заставляет их сходиться в одной точке.	It makes them meet.
Все три медианы треугольника пересекаются в одной точке.	One of the two most famous is the 3 4 5 right triangle, where .
Это не набор данных в одной временной точке.	But it's not a data point at that one moment in time.
Были в одной точке, используемых не что иное,	Tony Tamer, were at one point employed by none other than. . . leading Lewis to guess answer
Ни в одной точке пожарник не будет выше скрипача.	At no point will the fireman look taller than the fiddler.
Ни в одной точке пожарник не будет выше скрипача. Никогда.	At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.
Если окружность касается сферы ровно в одной точке, formula_17 равна нулю.	If that circle touches the sphere on exactly one point, z is equal to zero.
Потом он немного задержал это пятно сфокусированным в одной точке, Лакшми.	But then he held it for a little while, Lakshmi.
События в одной точке мира с большой скоростью влияют на всех.	What happens in one place very quickly affects everything else.
Объект может иметь несколько соединений к одной точке соединения.	A stencil can have multiple connectors attached to it, even at the same connection point.
Они обнаружили мутацию в одной точке, в гене, ответственном за контроль отмирания клеток.	And what they find is a single point mutation in a gene responsible for controlling programmed cell death.
180. Согласно одной точке зрения, в замечаниях 14 и 15 содержится конструктивный анализ вопросов.	180. According to one view, the discussion in remarks 14 and 15 was useful.
Что мы должны о них знать? Все три медианы всегда пересекаются в одной точке.	And if this was a physical triangle, let's say you made it out of iron, and if you were to toss it, or even before you toss it, the centroid would actually be the center of mass
Это и есть наше свойство медианы треугольника пересекаются в одной точке, которая называется центроид .	Let's say this is an iron triangle,
Мы превратили Землю в бутерброд, когда человек в одной точке Земли держал кусок хлеба, а в прямо противоположной точке планеты другой человек держал другой кусок хлеба.	We turned the Earth into a sandwich by having one person hold a piece of bread at one point on the Earth, and on the exact opposite point of the Earth having another person holding a piece of bread.
Они взяли трёхметровое зеркало, или сегменты зеркала, и сфокусировали собранное им солнце в одной точке.	So they took a 10 foot diameter mirror, or segments of a mirror, and focused that much sunlight on a single point.
И касательная в точке B перпендикулярна радиусу в этой точке.	And it's tangent at point B, so it's perpendicular to the radius at that point.
Функциональное уравнение уравнение, выражающее связь между значением функции в одной точке с её значениями в других точках.	Often, the equation relates the value of a function (or functions) at some point with its values at other points.
Разбить в точке	Break at point
Ни в одной точке режим огня не указывал на то, что у них не хватает боеприпасов.	At no point did the rate of fire indicate any shortage of ammunition.
Первоначально, мы находимся в точке равновесия Е1, цена в точке Р1.	We're initially at equilibrium at e1, with a price of P1.
По одной точке зрения эта звезда является очень большим и очень красным светящимся гипергигантом.	In one view, the star is a very large and very luminous red hypergiant.
Это условие было ослаблено в 1875 году Дарбу, который показал, что непрерывность функции необходима только в одной точке.	This condition was weakened in 1875 by Darboux who showed that it was only necessary for the function to be continuous at one point.
Авианосец затонул в точке .	sank the patrol boat.
Это произошло в точке .	This would be near .
Касательная в этой точке	Tangent at This Point
Я в точке сбора.	I'm at the rendez vous point.
Ни в одной точке мира преобразование вооруженной группы повстания в мирное политическое движение не проходит с легкостью и быстротой.	Nowhere in the world is the transformation of an armed insurgent group into a peaceful political movement quick or easy.
Если производная в точке formula_123 существует, вектор функция называется дифференцируемой в этой точке.	Because every point has a derivative, there is a function that sends the point to the derivative of at .
Если начать в точке Е1, в этой точке потребители начинают покупать больше свинины.	So if you start at a point like e1, they say, gee, you want more pork?
Распределение силы света после его функционирования в течение одной минуты может рассчитываться с применением соотношения, полученного в точке HV при функционировании в течение одной минуты и 30 минут.	The luminous intensity distribution after one minute of operation can be calculated by applying the ratio achieved at HV between one minute and 30 minutes of operation.
Соприкасающаяся окружность в этой точке	Osculating circle at this point
Построить угол в этой точке	Construct an angle at this point
Это случится в точке Е2.	That will happen at a point like e2.
Что касается прогнозов положения в области полезных ископаемых, то согласно одной точке зрения, Органу следует выполнять прогнозирование самостоятельно, тогда как согласно другой точке зрения, ради экономии следует полагаться на имеющиеся прогнозы.	With respect to the forecasts of the mineral situation, while one view was that the Authority should carry out forecasting on its own, another view was to rely on existing forecasts alone for the sake of cost effectiveness.
В окончательной точке, в финальном наблюдении	Where is the address of that one?
Мы получили равновесие в точке W1, значит в точке W1 работники хотят наниматься на работу.	We get an equilibrium at w1 l , which is at a wage w1, l workers are willing to work.
Первоначально, мы находимся в точке равновесия Е1 с ценой в точке Р1 и количеством Q1.	So we're initially in equilibrium at point e1 with a price of P1 and a quantity of Q1.
И в точке 2 мы в минус 4, так что вершина в точке 2, минус 4.	And at 2 we're at negative 4, so the vertex is at the point 2, minus four.
И это еще одно место, где все сходятся в одной точке трехмерный дизайн, идеи, торговая марка все становится тесно связанным.	And so this is another place where it all comes together in the same room the three dimensional design, the ideas, the branding, it all becomes deeply connected.
Интегрированный подход означает, что меры, предпринимаемые для сокращения загрязнения воздуха в одной точке или зоне, не должны привести к повышению загрязнения воздуха в другой точке или зоне или к повышению загрязнения другой природной среды.	An integrated approach means that measures taken to reduce air pollution at one point or in one area should not lead to an increase in air pollution elsewhere, or to an increase in pollution of another environmental medium.
Но мы находимся в точке перегиба.	But we are at an inflection point.
В точке formula_4 проводится касательная formula_5.	Let formula_5 in the above equation.

Display this page in English