Перевод "ни в одной точке" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ни - перевод : ни - перевод :
Nor

ни - перевод : ни в одной точке - перевод : ни - перевод : ни - перевод : ни - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ни в одной точке пожарник не будет выше скрипача.
At no point will the fireman look taller than the fiddler.
Ни в одной точке пожарник не будет выше скрипача. Никогда.
At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.
Вся энергия сконцентрирована в одной точке.
All energy is concentrated into a single point of energy.
Теперь оба шарика соеденены в одной точке.
So, now both balloons connected at one point.
Она заставляет их сходиться в одной точке.
It makes them meet.
Ни в одной точке режим огня не указывал на то, что у них не хватает боеприпасов.
At no point did the rate of fire indicate any shortage of ammunition.
Все три медианы треугольника пересекаются в одной точке.
One of the two most famous is the 3 4 5 right triangle, where .
Это не набор данных в одной временной точке.
But it's not a data point at that one moment in time.
Были в одной точке, используемых не что иное,
Tony Tamer, were at one point employed by none other than. . . leading Lewis to guess answer
Ни в одной точке мира преобразование вооруженной группы повстания в мирное политическое движение не проходит с легкостью и быстротой.
Nowhere in the world is the transformation of an armed insurgent group into a peaceful political movement quick or easy.
Нет ни одной возможности, ни одной.
Got no chance together, not a single one.
Если окружность касается сферы ровно в одной точке, formula_17 равна нулю.
If that circle touches the sphere on exactly one point, z is equal to zero.
Потом он немного задержал это пятно сфокусированным в одной точке, Лакшми.
But then he held it for a little while, Lakshmi.
События в одной точке мира с большой скоростью влияют на всех.
What happens in one place very quickly affects everything else.
Объект может иметь несколько соединений к одной точке соединения.
A stencil can have multiple connectors attached to it, even at the same connection point.
Ни одной.
None.
Ни одной...
I don't have one...
Ни одной.
No more.
iii) значение толщины обшивки, рассчитанное в соответствии с подпунктом i) или ii), ни в одной точке корпуса не должно быть меньше 3 мм
At no point of the outside plating shall the thickness calculated in accordance with (i) or (ii) above be less than 3 mm.
Они обнаружили мутацию в одной точке, в гене, ответственном за контроль отмирания клеток.
And what they find is a single point mutation in a gene responsible for controlling programmed cell death.
Ни одной минуты.
'Not for a moment.
Ни одной бумажки.
Not one piece of paper.
Ноль, ни одной.
Zero, not a single one.
Ни одной? Есть.
Is there no one?
Ни одной ошибки.
Not one mistake.
Ни одной вещи.
Not one thing.
Ни одной картины .
Not a picture sold.
Ни одной догадки.
I regret that I can't even guess.
180. Согласно одной точке зрения, в замечаниях 14 и 15 содержится конструктивный анализ вопросов.
180. According to one view, the discussion in remarks 14 and 15 was useful.
Что мы должны о них знать? Все три медианы всегда пересекаются в одной точке.
And if this was a physical triangle, let's say you made it out of iron, and if you were to toss it, or even before you toss it, the centroid would actually be the center of mass
Это и есть наше свойство медианы треугольника пересекаются в одной точке, которая называется центроид .
Let's say this is an iron triangle,
Ей богу, ни одной.
'No, not one, I swear.
Ни одной скучной минутки.
Never a dull moment.
Ни одной души, Джосс.
Aye, you can reckon on that.
У меня ни одной.
I haven't got any.
Ни одной не пропустил!
He hasn't let a single counterfeit slip by him into the vault.
Ни одной сломанной ветки.
Not so much as a busted twig.
Смотри, ни одной царапины!
Not a scratch.
Ни одной здравой мысли.
Not one sensible thing.
Больше ни одной, обещаю.
I won't take them no more, I promise.
Мы превратили Землю в бутерброд, когда человек в одной точке Земли держал кусок хлеба, а в прямо противоположной точке планеты другой человек держал другой кусок хлеба.
We turned the Earth into a sandwich by having one person hold a piece of bread at one point on the Earth, and on the exact opposite point of the Earth having another person holding a piece of bread.
Ничего, в комнате ни одного отпечатка, ни одной ниточки, ничего.
Not a thing, not a fingerprint in the room, not a stitch of clothes, nothing.
Они взяли трёхметровое зеркало, или сегменты зеркала, и сфокусировали собранное им солнце в одной точке.
So they took a 10 foot diameter mirror, or segments of a mirror, and focused that much sunlight on a single point.
В номере не было ни одной книги.
There wasn't even one book in the room.
Ни в одной тюрьме нет политических заключенных.
There are no political detainees in any of its prisons.

 

Похожие Запросы : в одной точке - в одной точке - подключение к одной точке - Доступ к одной точке - калибровка по одной точке - в точке - в точке - ни, ни в - ни в - ни в - Дело в точке - поставляется в точке - доставка в точке - в точке на