Перевод "Дети ремесла" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дети - перевод :

Children

ремесла - перевод :

Crafts

ремесла - перевод :

Industrial arts

Дети ремесла - перевод :

Kids crafts

ключевые слова : Babies Children Kids Wife Trade Craft Profession Crafts Tools

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ремесла.	1981. pp.
Секреты ремесла.	Secret of the trade.
Для моего ремесла времена настали тяжелые.	But times are tough even in my line.
Даже без косметики женщины вашего ремесла красотки.	You can wipe off your rouge but not the makeup of your trade.
В Дербенте находился один из центров гончарного ремесла.	Derbent was one of the centres of the pottery trade.
Приемы цирюльного ремесла передаются из поколения в поколение.	The tricks of the barber trade are passed down from generation to generation.
Когда вы страшные нервы повседневная записи, ремесла Вязов	When you terrible nerves casual write, craft Elm
Традиции кукольного ремесла в Чехии поддерживает ряд фестивалей.	The puppetry tradition in Czechia is also supported by many festivals.
Вы увидите древнее хозяйство, традиции, ремесла и обычаи этого края.	Get to know the farming of old, the traditions, crafts and customs of this region.
Если вы хотите познать давно забытые ремесла, посетите Музей ремесел Летоград.	If you would like to get to know crafts long forgotten, all you have to do is visit the Letohrad Craft Museum.
Глобализация позволяет террористам более легко заполучать орудия их ремесла и свободно передвигаться.	Globalization makes it easier for terrorists to acquire the tools of their trade and to move about.
Мешать два эти ремесла есть тьма охотников, я не из их числа.	There are hosts of aspirants who aim at mixing those two professions but I am not one of them!'
Самаритянин сказал Мусе Я владею искусством и ловкостью ремесла, недоступного сынам Исраила.	He said I saw what they did not see.
Самаритянин сказал Мусе Я владею искусством и ловкостью ремесла, недоступного сынам Исраила.	He answered I saw what the people did not see.
Многие ремесла будут вам известны, однако их история все же удивит вас.	You might know many of them, but you will be surprised by their history.
Дети, дети, дети.	Children, children, children.
Дети, дети .	Alwilada Alwilada. (Giving birth)
Дети, дети!	But children, children!
В таверне, в которой когда то собирались местные обыватели, сегодня находится музей стекольного ремесла.	A former glassmakers pub now houses a museum of glassmaking.
Дети. Дети солдаты.	Young children. Child soldiers.
Дети,... дети... Успокойтесь!	Children, children, order!
и, по одинаковости ремесла, остался у них и работал ибо ремеслом их было делание палаток.	and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.
и, по одинаковости ремесла, остался у них и работал ибо ремеслом их было делание палаток.	And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought for by their occupation they were tentmakers.
В бывшем поселении стекольщиков Кристианов можно посетить небольшой Музей стекольного ремесла, известный своим высокогорным месторасположением.	There s also a small glass museum in the former glass producing hamlet of Kristiánov, one of the highest situated in the Czech Republic.
Бедные дети! Бедные дети!	Poor kids.
Но до сих пор высокому качеству ремесла и поделок из местных материалов не уделяют должного внимания.	But something that goes overlooked is a strong culture of craft and making with locally available materials.
собрав их и других подобных ремесленников, сказал друзья! вы знаете, что от этого ремесла зависит благосостояние наше	whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, you know that by this business we have our wealth.
собрав их и других подобных ремесленников, сказал друзья! вы знаете, что от этого ремесла зависит благосостояние наше	Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
Кроме того, такие отрасли как ремесла, торговля, банковское дело, бухгалтерское дело и страхование оставались не развитыми.	Furthermore, areas such as the crafts, commerce, banking, accountancy and insurance had remained underdeveloped.
Дети и дети из числа бывших комбатантов или дети,	Children and former child combatants or children associated with the fighting forces
Дети беженцы и перемещенные дети	Refugee and displaced children
за выдачу ему ей разрешения на выбор профессии, художественного промысла или ремесла и на отдельное проживание и	To authorize him her to exert a profession, art or craft, and to live independently, and
Дети хотят творить. Дети хотят действовать.	Children want to make things. Children want to do things.
Дети беженцы и дети просители убежища	Refugee and asylum seeking children
Дети благословение, чтобы дети всегда сложно	Children are a blessing, so children are always difficult
Дети?	Children?
дети	children
Дети.	Young children.
Дети	Children
Дети!	Kids!
Дети!	Children!
Дети	Kids
Дети!	Kids.
Дети!	Kids!
Дети.	The children...

Display this page in English