Перевод "ремесла деятельности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ремесла - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ремесла. | 1981. pp. |
| В Дербенте находился один из центров гончарного ремесла. | Derbent was one of the centres of the pottery trade. |
| Приемы цирюльного ремесла передаются из поколения в поколение. | The tricks of the barber trade are passed down from generation to generation. |
| Глобализация позволяет террористам более легко заполучать орудия их ремесла и свободно передвигаться. | Globalization makes it easier for terrorists to acquire the tools of their trade and to move about. |
| Мешать два эти ремесла есть тьма охотников, я не из их числа. | There are hosts of aspirants who aim at mixing those two professions but I am not one of them!' |
| Но до сих пор высокому качеству ремесла и поделок из местных материалов не уделяют должного внимания. | But something that goes overlooked is a strong culture of craft and making with locally available materials. |
| Показатели деятельности | Performance measures |
| Показатели деятельности | Performance measures |
| Условия деятельности. | Conditions of Activity ). |
| Опыт преподавательской деятельности | Teaching experience |
| Ковры в Дербенте ткали еще в V веке, и до наших дней технология этого уникального ремесла сохранилась почти без изменений. | Carpets were woven in Derbent as far back as in the fifth century, and the technique for this unique craft has remained almost unchanged up to the present day. |
| Региональные аспекты оперативной деятельности | Regional dimensions of operational activities |
| Опыт международной преподавательской деятельности | International teaching experience |
| Это моя сфера деятельности. | That's my specialty. |
| Тем не менее это не мешает правительству или государственной туристической организации Inguat использовать местные текстильные изделия и ремесла для развития туризма. | Yet this hasn t stopped the government or the state tourism organization, Inguat, from using indigenous textiles and handicrafts to promote tourism. |
| заместителя Специального представителя Генерального секретаря (координация гуманитарной деятельности и деятельности в области развития) | Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination) |
| с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда | (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm |
| Очередная ревизия деятельности Чжу Жунцзи | Zhu Rongji Reexamined |
| Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности | Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered |
| признавая сложный характер деятельности Миссии, | Acknowledging the complexity of the Mission, |
| Расширение деятельности в 2004 году | Business acquisition in 2004 |
| Какова ваша основная сфера деятельности? | What's your major field? |
| Фреймворк для игро терапевтической деятельности | Framework for ludic therapeutic activities |
| Но не для законодательной деятельности. | But not for legislation. |
| Радио MENQ в процессе деятельности. | Radio MENQ in action. |
| заместителя Специального представителя Генерального секретаря по координации гуманитарной деятельности и деятельности в области развития | Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination |
| Реальный вывод о деятельности МВФ прост. | The real lesson about the IMF is simple. |
| а. преступной деятельности организованной преступной группы | a. Criminal activities of the organized criminal group |
| Оценка оперативной деятельности в целях развития | Evaluation of operational activities for development |
| b) установить глобальные приоритеты будущей деятельности | (b) The setting of global priorities for future action |
| Опыт преподавательской деятельности в Коста Рике | Teaching experience in Costa Rica |
| Это характерно для любой творческой деятельности. | That's the nature of any creative activity. |
| Блогинг это поддержка твоей журналистской деятельности? | Is blogging a support to your journalistic activities? |
| Определение иностранных НКО и их деятельности | Definition of foreign NGOs and their activities |
| Уничтожение общественного пространства политически чувствительной деятельности | Scrubbing the public space of politically sensitive activity |
| Я слышал о его криминальной деятельности. | I heard of his involvement in crime. |
| С 1900 отошёл от политической деятельности. | Boston D.C. Heath and Company. |
| Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности. | The Fund is a beehive of activity. |
| Прекращение криминальной деятельности является законной заботой правительства. | Stopping criminal activity is a legitimate government concern. |
| Сетевая журналистика классический пример массовой любительской деятельности. | Web logging is a classic example of mass amateurization. |
| Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития | E. Evaluation of operational activities for development |
| Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности | Prevention of transboundary harm from hazardous activities |
| Опыт преподавательской деятельности в Университете Коста Рики | University teaching experience at the University of Costa Rica |
| Опыт международной преподавательской и научно исследовательской деятельности | International university experience and research |
| Опыт административной деятельности в Университете Коста Рика | Administrative experience at the University of Costa Rica |
Похожие Запросы : ремесла - навыки ремесла - традиционные ремесла - ремесла предприятия - ремесла бизнес - тонкие ремесла - мастер ремесла - текстильные ремесла - клей ремесла - нож ремесла - пена ремесла - Дети ремесла - декоративные ремесла
