Перевод "Договор о союзе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Пересмотренный договор о Западноафриканском экономическом и валютном союзе (ЗАВЭС), 29 января 2003 года. | Traité Modifié de l'Union Economique Et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA), 29 January 2003. |
23 или 25 июня Штральзунд заключил договор о союзе с Густавом Адольфом, действовавший последующие двадцать лет. | On 23 or 25 June, Stralsund concluded an alliance with Gustavus Adolphus of Sweden, scheduled to last twenty years. |
Маастрихт, или Договор о Европейском Союзе, своим заключением символизирует новую степень активности в европейском интеграционном процессе. | Maastricht, or the Treaty on European Union, has come to symbolize a new rate of activity in the European integration process. |
Как известно, 24 сентября 1993 года в Москве подписан Договор об экономическом союзе. | The Treaty on Economic (Mr. Kudryavtsev, Russian Federation) |
Основные сведения о Европейском Союзе | provided by several EU Member States, can be found on the Federal Portal Russian Education , section Foreign Programmes and Funds at http www.edu.ru. |
Основные сведения о Европейском Союзе | Basic Information about the European Union |
ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ | BASIC INFORMATION ABOUT THE EUROPEAN UNION |
Дополнительная информация о Европейском Союзе | Luxembourg Office for Official Publications of the European Communities |
о Союзе Республик Боснии и Герцеговины | of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina |
О СОЮЗЕ РЕСПУБЛИК БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЫ | OF THE UNION OF REPUBLICS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA |
Эта книга о жизни в Советском Союзе. | This book is about life in the Soviet Union. |
Информация о Европейском Союзе доступна в Интернете. | Information about the European Union is available on the Internet. |
Договор о ядерных взрывах Договор между Союзом Советских Социалистических | AGREEMENT Union of Soviet Socialist Republics on Measures to |
Договор о всеобъемлющем запрещении | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
Наконец, 11 февраля 1543 года был подписан договор о наступательном союзе, согласно которому Генрих и Карл обязывались вторгнуться во Францию в течение двух лет. | Negotiations continued for weeks finally, on 11 February 1543, Henry and Charles signed a treaty of offensive alliance, pledging to invade France within two years. |
Речь идет прежде всего о НАТО, Совете североатлантического сотрудничества, Европейском союзе, Западноевропейском союзе и Совете Европы. | I refer above all to the North Atlantic Treaty Organization, the North Atlantic Cooperation Council, the European Union, the Western European Union and the Council of Europe. |
О языковом союзе и ещё кое о чём Дружба народов. | О языковом союзе и еще кое о чем Дружба народов. |
Договор о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке Договор Тлателолко | Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco) |
Теперь я хочу немного поговорить о Европейском Союзе. | Now I want to talk a bit about the European Union. |
Конституционное соглашение о Союзе Республик Босния и Герцеговина | Constitutional agreement of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina |
Конституционное соглашение о Союзе Республик Боснии и Герцеговины | Constitutional Agreement of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina |
КОНСТИТУЦИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ О СОЮЗЕ РЕСПУБЛИК БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЫ | CONSTITUTIONAL AGREEMENT OF THE UNION OF REPUBLICS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA |
Участвующие правительства подпишут договор о союзе в целях устойчивого развития, главной целью которого является создание модели устойчивого развития на основе Повестки дня на XXI век. | The Governments taking part would be signing an alliance for sustainable development, the main objective of which was to construct a model of sustainable development based on Agenda 21. |
Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний | Comprehensive test ban treaty |
66 Договор о всеобъемлющем запрещении | 66 Comprehensive nuclear test ban |
ДОГОВОР О ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ПРЕКРАЩЕНИИ ИСПЫТАНИЙ | COMPREHENSIVE TEST BAN TREATY |
Договор о нера спрост ранении | Treaty of Tlatelolco NPT |
19. Договор о социальной интеграции | 19. Treaty on social integration |
Существует идея о свободной конфедерации, о Союзе Республик Босния и Герцеговина. | There is talk of a loose confederation, of a union of Republics of Bosnia and Herzegovina. |
Лишь несколько дней отделяют нас сегодня от важной даты 1 ноября, когда вступит в силу Договор о Европейском союзе, открывая новый этап в процессе европейской интеграции. | Only a few days now separate us from the important date of 1 November, when the Treaty on European Union will enter into force, marking a new stage in the process of European integration. |
То же можно сказать и о Западноевропейском союзе (ЗЕС). | The same holds true for the Western European Union (WEU). |
I. КОНСТИТУЦИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ О СОЮЗЕ РЕСПУБЛИК БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЫ | I. CONSTITUTIONAL AGREEMENT FOR A UNION OF REPUBLICS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA |
I. Конституционное соглашение о Союзе Республик Боснии и Герцеговины | I. Constitutional Agreement of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina |
Когда договор о свободной торговле плох? | When is a free trade agreement bad? |
Том подписал договор о неразглашении информации. | Tom signed a non disclosure agreement. |
Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) | Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons NPT |
ДОГОВОР О ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ЗАПРЕЩЕНИИ ЯДЕРНЫХ ИСПЫТАНИЙ | COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY |
ДОГОВОР О ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ЗАПРЕЩЕНИИ ЯДЕРНЫХ ИСПЫТАНИЙ | COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY |
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний | Comprehensive nuclear test ban treaty |
ДОГОВОР О ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ЗАПРЕЩЕНИИ ЯДЕРНЫХ ИСПЫТАНИЙ | COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY |
59. Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний | 59. Comprehensive test ban treaty |
57. Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний. | 57. Comprehensive test ban treaty. |
9. Договор о нераспространении ядерного оружия | 9. Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons |
Добавление I1 Конституционное соглашение о Союзе Республик Боснии и Герцеговины | Appendix I Constitutional Agreement of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina |
Европейском Союзе, так и о замечаниях по специфическим вопросам помощи | TheThe independentindependent positionposition ofof thethe |
Похожие Запросы : договор о - договор о - договор о - договор о присоединении - договор о пенсионном - договор о присоединении - договор о сотрудничестве - договор о залоге - договор о вступлении - договор о сотрудничестве - Договор о назначении - Договор о приобретении - договор о задатке - договор о сотрудничестве