Перевод "Договор о союзе" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

договор - перевод : Договор о союзе - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пересмотренный договор о Западноафриканском экономическом и валютном союзе (ЗАВЭС), 29 января 2003 года.
Traité Modifié de l'Union Economique Et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA), 29 January 2003.
23 или 25 июня Штральзунд заключил договор о союзе с Густавом Адольфом, действовавший последующие двадцать лет.
On 23 or 25 June, Stralsund concluded an alliance with Gustavus Adolphus of Sweden, scheduled to last twenty years.
Маастрихт, или Договор о Европейском Союзе, своим заключением символизирует новую степень активности в европейском интеграционном процессе.
Maastricht, or the Treaty on European Union, has come to symbolize a new rate of activity in the European integration process.
Как известно, 24 сентября 1993 года в Москве подписан Договор об экономическом союзе.
The Treaty on Economic (Mr. Kudryavtsev, Russian Federation)
Основные сведения о Европейском Союзе
provided by several EU Member States, can be found on the Federal Portal Russian Education , section Foreign Programmes and Funds at http www.edu.ru.
Основные сведения о Европейском Союзе
Basic Information about the European Union
ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ
BASIC INFORMATION ABOUT THE EUROPEAN UNION
Дополнительная информация о Европейском Союзе
Luxembourg Office for Official Publications of the European Communities
о Союзе Республик Боснии и Герцеговины
of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina
О СОЮЗЕ РЕСПУБЛИК БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЫ
OF THE UNION OF REPUBLICS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
Эта книга о жизни в Советском Союзе.
This book is about life in the Soviet Union.
Информация о Европейском Союзе доступна в Интернете.
Information about the European Union is available on the Internet.
Договор о ядерных взрывах Договор между Союзом Советских Социалистических
AGREEMENT Union of Soviet Socialist Republics on Measures to
Договор о всеобъемлющем запрещении
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
Наконец, 11 февраля 1543 года был подписан договор о наступательном союзе, согласно которому Генрих и Карл обязывались вторгнуться во Францию в течение двух лет.
Negotiations continued for weeks finally, on 11 February 1543, Henry and Charles signed a treaty of offensive alliance, pledging to invade France within two years.
Речь идет прежде всего о НАТО, Совете североатлантического сотрудничества, Европейском союзе, Западноевропейском союзе и Совете Европы.
I refer above all to the North Atlantic Treaty Organization, the North Atlantic Cooperation Council, the European Union, the Western European Union and the Council of Europe.
О языковом союзе и ещё кое о чём Дружба народов.
О языковом союзе и еще кое о чем Дружба народов.
Договор о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке Договор Тлателолко
Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco)
Теперь я хочу немного поговорить о Европейском Союзе.
Now I want to talk a bit about the European Union.
Конституционное соглашение о Союзе Республик Босния и Герцеговина
Constitutional agreement of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina
Конституционное соглашение о Союзе Республик Боснии и Герцеговины
Constitutional Agreement of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina
КОНСТИТУЦИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ О СОЮЗЕ РЕСПУБЛИК БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЫ
CONSTITUTIONAL AGREEMENT OF THE UNION OF REPUBLICS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
Участвующие правительства подпишут договор о союзе в целях устойчивого развития, главной целью которого является создание модели устойчивого развития на основе Повестки дня на XXI век.
The Governments taking part would be signing an alliance for sustainable development, the main objective of which was to construct a model of sustainable development based on Agenda 21.
Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний
Comprehensive test ban treaty
66 Договор о всеобъемлющем запрещении
66 Comprehensive nuclear test ban
ДОГОВОР О ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ПРЕКРАЩЕНИИ ИСПЫТАНИЙ
COMPREHENSIVE TEST BAN TREATY
Договор о нера спрост ранении
Treaty of Tlatelolco NPT
19. Договор о социальной интеграции
19. Treaty on social integration
Существует идея о свободной конфедерации, о Союзе Республик Босния и Герцеговина.
There is talk of a loose confederation, of a union of Republics of Bosnia and Herzegovina.
Лишь несколько дней отделяют нас сегодня от важной даты 1 ноября, когда вступит в силу Договор о Европейском союзе, открывая новый этап в процессе европейской интеграции.
Only a few days now separate us from the important date of 1 November, when the Treaty on European Union will enter into force, marking a new stage in the process of European integration.
То же можно сказать и о Западноевропейском союзе (ЗЕС).
The same holds true for the Western European Union (WEU).
I. КОНСТИТУЦИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ О СОЮЗЕ РЕСПУБЛИК БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЫ
I. CONSTITUTIONAL AGREEMENT FOR A UNION OF REPUBLICS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
I. Конституционное соглашение о Союзе Республик Боснии и Герцеговины
I. Constitutional Agreement of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina
Когда договор о свободной торговле плох?
When is a free trade agreement bad?
Том подписал договор о неразглашении информации.
Tom signed a non disclosure agreement.
Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО)
Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons NPT
ДОГОВОР О ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ЗАПРЕЩЕНИИ ЯДЕРНЫХ ИСПЫТАНИЙ
COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY
ДОГОВОР О ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ЗАПРЕЩЕНИИ ЯДЕРНЫХ ИСПЫТАНИЙ
COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
Comprehensive nuclear test ban treaty
ДОГОВОР О ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ЗАПРЕЩЕНИИ ЯДЕРНЫХ ИСПЫТАНИЙ
COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY
59. Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний
59. Comprehensive test ban treaty
57. Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний.
57. Comprehensive test ban treaty.
9. Договор о нераспространении ядерного оружия
9. Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons
Добавление I1 Конституционное соглашение о Союзе Республик Боснии и Герцеговины
Appendix I Constitutional Agreement of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina
Европейском Союзе, так и о замечаниях по специфическим вопросам помощи
TheThe independentindependent positionposition ofof thethe

 

Похожие Запросы : договор о - договор о - договор о - договор о присоединении - договор о пенсионном - договор о присоединении - договор о сотрудничестве - договор о залоге - договор о вступлении - договор о сотрудничестве - Договор о назначении - Договор о приобретении - договор о задатке - договор о сотрудничестве