Перевод "договор о вступлении" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

договор - перевод : договор о вступлении - перевод :
ключевые слова : Treaty Lease Agreement Contract Pact

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В тот же день Снегур подписал договор о вступлении Молдавии в СНГ.
This day was the same day when Moldova was admitted as a member of the United Nations, i.e.
На заседании Европейского совета в Копенгагене 13 декабря 2002 года Литва успешно завершила переговоры о вступлении, намереваясь подписать Договор о вступлении в Афинах 16 апреля 2003 года.
At the European Council in Copenhagen on 13 December 2002, Lithuania successfully concluded accession negotiations with a view to signing the Accession Treaty in Athens on 16 April 2003 and it became a member State on 1 May 2004.
Её заявление о вступлении в партию было отклонено.
Her application to join the party was rejected.
Совет для Америки и Европы о вступлении в брак
Marriage Counseling for America and Europe
Vodafone объявила о своем вступлении на иранский рынок телекоммуникаций.
Vodafone has announced it will be indirectly entering the Iranian telephone and Internet market.
глава делегации Латвии на переговорах о вступлении в НАТО.
He is currently the Permanent Representative of Latvia to NATO.
3. Положение о вступлении в силу исключить пункт b.
3. Entry into Force Clause delete paragraph (b).
Швеция подала заявление о вступлении в члены Европейского союза.
Sweden has applied for membership in the European Union.
Переговоры о вступлении в ЕС это не простая формальность.
Accession talks are no mere formality.
Договор о ядерных взрывах Договор между Союзом Советских Социалистических
AGREEMENT Union of Soviet Socialist Republics on Measures to
Договор о всеобъемлющем запрещении
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
Правительство консерваторов впервые заявило о вступлении в начале 1960 х.
It was a Conservative government that first applied for membership in the early 1960's.
Продолжается процесс переговоров о вступлении Азербайджана во Всемирную торговую организацию.
Azerbaijan was currently negotiating for World Trade Organization (WTO) membership.
Договор о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке Договор Тлателолко
Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco)
Во вступлении он заявляет
Some of his opening remarks were
вступлении конвенции в силу
of the convention
2005 17 октября Royal Jordanian приняли предложение о вступлении в Oneworld.
Its participation in Oneworld ended when the airline was wound up in the following weeks.
В Фмналах, ABC использовал песню в о вступлении в 2003 году.
For the Finals, ABC used the song as the introduction music in 2003.
Завершились переговоры о вступлении Австрии, Норвегии, Швеции и Финляндии в ЕС.
Accession negotiations for Austria, Norway, Sweden and Finland conclude.
Страны, находящиеся на стадии переговоров о вступлении в состав Европейского Сообщества.
Countries with which the European Community has opened negotiations for membership.
Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний
Comprehensive test ban treaty
66 Договор о всеобъемлющем запрещении
66 Comprehensive nuclear test ban
ДОГОВОР О ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ПРЕКРАЩЕНИИ ИСПЫТАНИЙ
COMPREHENSIVE TEST BAN TREATY
Договор о нера спрост ранении
Treaty of Tlatelolco NPT
19. Договор о социальной интеграции
19. Treaty on social integration
Заявление о вступлении в брак и запись акта о браке подписываются вступающими в брак.
The declaration of entry into marriage and the registration of the marriage are signed by the people getting married.
Гарантирование этого процесса в конечном итоге является основным назначением переговоров о вступлении.
To ensure that it does, is, after all, the main purpose of accession talks.
Он также нашел в себе мужество начать переговоры о вступлении с Турцией.
It has also provided the courage to open accession negotiations with Turkey.
Референдум о вступлении Хорватии в Европейский союз состоялся 22 января 2012 года.
A referendum on the EU accession of the Republic of Croatia was held on 22 January 2012.
Россия заявила о своем вступлении в программу и участвует в обмене информацией.
The Russian Federation has announced its accession to the programme and participates in an exchange of information.
Когда договор о свободной торговле плох?
When is a free trade agreement bad?
Том подписал договор о неразглашении информации.
Tom signed a non disclosure agreement.
Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО)
Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons NPT
ДОГОВОР О ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ЗАПРЕЩЕНИИ ЯДЕРНЫХ ИСПЫТАНИЙ
COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY
ДОГОВОР О ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ЗАПРЕЩЕНИИ ЯДЕРНЫХ ИСПЫТАНИЙ
COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
Comprehensive nuclear test ban treaty
ДОГОВОР О ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ЗАПРЕЩЕНИИ ЯДЕРНЫХ ИСПЫТАНИЙ
COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY
59. Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний
59. Comprehensive test ban treaty
57. Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний.
57. Comprehensive test ban treaty.
9. Договор о нераспространении ядерного оружия
9. Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons
56 17. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)
56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
58 30. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)
58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
В сентябре 1926 года был подписан итало йеменский Договор, как договор о дружбе.
The Treaty In September 1926 the Treaty was signed and was described as a friendship treaty.
ПРИНИМАЯ К СВЕДЕНИЮ Договор о зоне, свободной от ядерного оружия в Африке (Договор),
NOTING the African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (the Treaty)
Договор 2007 года Бутан и Индия пересмотрели договор 1949 года и подписали новый Договор о дружбе в 2007 году.
2007 treaty India re negotiated the 1949 treaty with Bhutan and signed a new treaty of friendship in 2007.

 

Похожие Запросы : переговоры о вступлении - переговоры о вступлении - переговоры о вступлении - договор о - договор о - договор о - свидетельство о вступлении в силу - Заявление о вступлении в силу - договор о присоединении - договор о пенсионном - договор о присоединении - договор о сотрудничестве - договор о залоге - договор о сотрудничестве