Перевод "Дом в огне" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дом в огне! | The house is burning! |
| Мой дом был в огне. | My house was on fire. |
| Дом Тома был в огне. | Tom's house was on fire. |
| О, нет! Мой дом в огне! | Oh, no! My house is on fire! |
| Сегодня европейский экономический дом больше не находится в огне. | Today, Europe's economic house is no longer on fire. |
| К этому времени весь дом уже был в огне. | By this time, the whole house was in flames. |
| Земля в огне | Burning below |
| Квартира в огне. | The flat is on fire. |
| Рим в огне. | Rome is burning. |
| Почему Франция в огне? | Why is France Burning? |
| Гаити снова в огне. | Haiti, once again, is ablaze. |
| В огне брода нет. | There is no path through fire. |
| Весь мир в огне. | The whole world is on fire. |
| Иди сгори в огне. | Go die in a fire. |
| Торрес дель Пайне в огне. | Torres del Paine is burning. |
| Полгорода сгорело в огне пожара. | Half of the town burnt down in the fire. |
| Двадцать человек погибли в огне. | Twenty people perished in the blaze. |
| Множество домов было в огне. | A lot of houses were on fire. |
| Многие дома были в огне. | A lot of houses were on fire. |
| На этот раз в огне Гаити | The Fire This Time in Haiti |
| Лес был в огне три дня. | The forest was in flames for three days. |
| Том и Мэри погибли в огне. | Tom and Mary died in the fire. |
| YouTube в огне на Дальнем Востоке России. | YouTube under fire in the Russia's Far East. |
| Я чувствовал, будто моё лицо в огне. | I felt as if my face were on fire. |
| Прокипятите фасоль на медленном огне. | Please simmer the beans for a while over a low heat. |
| Во вторых, граждане мира не хотят сгинуть в огне. | Second, the world s citizens do not want to go down in flames. |
| Вскипятите масло и чеснок в небольшой кастрюле на медленном огне. | Simmer the butter and garlic in a small saucepan. |
| Франклин Рузвельт использовал вымышленную историю предоставления садового шланга соседу, дом которого был в огне, чтобы объяснить американцам сложную программу ленд лиза перед Второй Мировой Войной. | Franklin Roosevelt used the fictional story of lending a garden hose to a neighbor whose house was on fire to explain his complex lend lease program to the American people before World War II. |
| Готовка на открытом огне старейший способ его приготовления. | Cooking by direct fire is the oldest cooking technique used by people. |
| Готовьте на медленном огне на протяжении 15 минут. | Let it cook for 15 minutes on low heat. |
| Накройте крышкой и варите на медленном огне приблизительно час. | Cover and let simmer on low heat for about an hour. |
| Дом, милый дом. | Home sweet home. |
| Зайдём в дом! | Let's get in the house. |
| Входи в дом. | Come into the house. |
| Входите в дом. | Come into the house. |
| В этой ситуации служанка бросилась отчаянно искать охрану, забыв на огне кипящую смесь. | When the maid saw this, she ran in shock to tell the guards and completely forgot the mixture that she was preparing. |
| Наш дом твой дом. | Our house is your house. |
| Наш дом ваш дом. | Our house is your house. |
| Мой дом твой дом. | My home is your home. |
| Мой дом ваш дом. | My home is your home. |
| Мой дом твой дом. | My home is your home. |
| Наш дом ваш дом. | Our house is yours. |
| Мой дом ваш дом. | My house is your house. |
| Мой дом твой дом. | My house is your house. |
| Налейте в кастрюлю оливковое масло, добавьте кусочки мяса и поджарьте их на среднем огне. | Cook the lamb in a pot with olive oil on medium heat until brown. |
Похожие Запросы : в огне - в огне - в огне - сердце в огне - Человек в огне - горит в огне - Крыша в огне - был в огне - будучи в огне - в огне (р) - в огне (р) - утилизировать в огне - ловить в огне - получил в огне
