Перевод "Европейский законодательный процесс" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

европейский - перевод : европейский - перевод : процесс - перевод : процесс - перевод : процесс - перевод : Европейский законодательный процесс - перевод : процесс - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Европейский союз приветствует проведение многопартийных выборов в Палестинский законодательный совет, запланированных на январь 2006 года.
The European Union welcomes the holding of multiparty elections for the Palestinian Legislative Council foreseen for January 2006.
Европейский союз приветствует многопартийные выборы в Палестинский законодательный совет, проведение которых запланировано на 25 января 2006 года.
The European Union welcomes the holding of multiparty elections for the Palestinian Legislative Council, foreseen for 25 January 2006.
Законодательный принцип
13.1 Equality of men and women before the law
Законодательный принцип
13.2.1 In principle
Европейский союз и его государства члены готовы внести свой вклад в мирный процесс.
The European Union and its member States are willing to make their contribution to the peace process.
С самого начала Европейский союз намеревался активно влиять на процесс переговоров по этой Конвенции.
The European Union was determined to shape actively the negotiating process leading to this Convention from the very beginning.
Европейский союз, Австрия и Венгрия считают, что этот процесс должен распространяться на всех членов.
For the European Union, Austria and Hungary it is imperative that this process involve the membership as a whole.
Если прочитать Закон, учреждающий Европейское Сообщество, то европейский процесс принятия решений покажется очень простым.
If you just look at the Treaty establishing the European Communities, it makes the Euro pean decision making process seem very simple.
Мерин Мейсон, Законодательный совет Виктории, Австралия
Johnson Toa Senior Officer, Department of Vocational Continuing Education
Законодательный орган может преодолеть вето губернатора.
The Legislature may override the Governor apos s veto.
Европейский союз полностью признает тот важный вклад, который молодежь может вносить в процесс принятия решений.
The European Union fully recognizes the critical contribution that young people can make to decision making.
Законодательный Сейм принимал конституции 1921 и 1952.
And there are all sorts of intermediate arrangements.
Это дискуссионный орган, а не законодательный институт.
It is a deliberative body, not a law making institution.
Законодательный орган учреждается согласно статье 62 Конституции.
The Legislature is established under article 62 of the Constitution.
В новый Законодательный совет входят 19 членов.
The new Legislative Council consists of l9 members.
Европейский парламент и Европейский совет
In practice, the Commission forwards its annual programme for the yearahead, which is also debated by Parliament, along with the report.
Поскольку ЛДП, недавно с партнером по коалиции, контролировала Diet, законодательный процесс был просто взаимодействием между законодателями ЛДП и отсталыми руководителями, сосредоточенными в штабе ЛДП.
Since the LDP, recently with a coalition partner, controlled the Diet, the legislative process was simply the interaction between LDP lawmakers and mandarins, centered in the LDP s headquarters.
Поскольку ЛДП, недавно с партнером по коалиции, контролировала Diet, законодательный процесс был просто взаимодействием между законодателями ЛДП и отсталыми руководителями, сосредоточенными в штабе ЛДП.
LDP lawmakers and mandarins developed a routine in which mandarins drafted cabinet sponsored bills, LDP lawmakers checked the bills, and the two together finalized legislative drafts before they were introduced to the Diet (parliament). Since the LDP, recently with a coalition partner, controlled the Diet, the legislative process was simply the interaction between LDP lawmakers and mandarins, centered in the LDP s headquarters.
Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти.
A number of independents will complete the legislative roster.
Законодательный совет начал работу 30 мая 1953 года.
The legislature opened on May 30, 1953.
Конституционный, законодательный и организационный механизм и состояние Конвенции
Constitutional, legislative and institutional framework and status of the Convention
Специальный докладчик считает, что для обеспечения того, чтобы законы, гарантирующие независимость судей и адвокатов, осуществлялись в полной мере, законодательный процесс должен быть дополнен политической волей.
The Special Rapporteur is of the opinion that the legislative process must be complemented by the political will to ensure that legislation relevant to the independence of judges and lawyers is fully implemented.
Европейский союз убежден в том, что нельзя допустить, чтобы те, кто стремится сорвать мирный процесс, достигли своей цели.
The European Union is convinced that those who seek to destroy the peace process must not be allowed to succeed.
Европейский союз будет поддерживать этот процесс посредством осуществления конкретных мер в области экономики, административного управления и проведения выборов.
The European Union would support that process through specific measures in the economic, administrative and electoral fields.
Национальная Ассамблея ( Раттхасапха Тай NAT) законодательный орган (парламент) Таиланда.
The National Assembly or the Parliament of Thailand ( Abrv NAT) is the legislative branch of the government of Thailand.
Национальная Ассамблея (, Sapha Heng Xat) законодательный орган (парламент) Лаоса.
The National Assembly (Laotian Sapha Heng Xat ) is the unicameral parliament of Laos.
Европейский Союз хочет поддержать этот процесс, особенно путем развития прямых обменов между деятелями гражданского общества в России и Союзе .
The European Union wishes to support that process, particularly by developing direct exchanges betweencivil society actors in Russia and the Union.
Европейский союз, Европейский совет, Европа как географическое понятие.
The European Union. The European Council. The geographic definition.
Европейский музей
The European Museum
Европейский парламент,
The European Parliament,
Европейский феномен
A European phenomenon
Европейский союз
Statement of the EU
Европейский парламент
European Parliament
ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ
European Union
Европейский субрегион
Europe subregion
Европейский субрегион
In the US imports are increasing considerably.
Европейский союз
European Union
Европейский союз
Merge Contacts
Европейский союз
European Union 57 000
Европейский Союз
European Training Foundation
Европейский Союз
Number of litres of milk needed to buy
Европейский Союз
European Union
Европейский Совет
European Council
Европейский Союз.
CongressCongress ofof
Европейский Союз
Other information on the European Union

 

Похожие Запросы : законодательный процесс - законодательный процесс - законодательный процесс - Европейский законодательный орган - Законодательный процесс ес - законодательный пакет - законодательный период - законодательный пробел - законодательный выход - законодательный цикл - законодательный план - законодательный акт - законодательный приоритет - законодательный акт