Перевод "Европейский материк" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Африка это материк. | Africa is a continent. |
| Африка это материк, Гренландия нет. | Africa is a continent Greenland is not. |
| Обычно материк лучше всего видно островитянину. | It is usually the islander who sees the mainland most clearly. |
| Какой материк самый населённый в мире? | Which is the most populated continent in the world? |
| Мы перебрались с острова на материк на пароме. | We took a ferry from the island to the mainland. |
| Для этого США требовалось признать материк, а не Тайвань. | This would require switching American recognition from Taiwan to the mainland. |
| Будучи не в состоянии убедить его, они сбежали на материк Китай. | Failing to persuade him, they decamped to mainland China. |
| Европейский музей | The European Museum |
| Европейский парламент, | The European Parliament, |
| Европейский феномен | A European phenomenon |
| Допущение, что Китай желает, чтобы Гонконг стал больше походить на материк, является нелепым. | The presumption that China wants Hong Kong to become more like the mainland is ludicrous. |
| Европейский угол отчаяния | Europe s Corner of Despair |
| Европейский дефицит Германии | Germany s Europe Deficit |
| Возьмем Европейский Союз. | Take the European Union. |
| Европейский миграционный паралич | Europe s Migration Paralysis |
| Европейский дом России | Russia s European Home |
| Просто материк был слишком велик и слишком важен экономически и стратегически, чтобы его отчуждать. | The mainland was simply too large and too important economically and strategically to alienate. |
| Учитывая легкость, с которой пуэрториканцы могут переехать на материк, повышение налогов вряд ли увеличит доходы. | Given the ease with which Puerto Ricans move to the mainland, raising taxes is unlikely to increase revenues. |
| А что Европейский Союз? | And the European Union? |
| Неужели Европейский Союз распадается? | Is the European Union imploding? |
| Будущий единый европейский рынок | Europe s Next Single Market |
| Европейский вопрос о России | Europe s Russia Question |
| Европейский Союз, балканизирующий Балканы | Now the EU is Balkanizing the Balkans |
| Европейский парламент действует лицемерно. | The European Parliament is acting hypocritically. |
| Насколько независим Европейский Центральный Банк? | How Independent Is The ECB? |
| Европейский центральный банк в растерянности | Europe s Central Bank at Sea |
| Дестабилизирующий европейский пакт о стабильности | Europe u0027s Destabilizing Stability Pact |
| Европейский кредитно денежный санитарный кордон | Europe s Monetary Cordon Sanitaire |
| Европейский Союз Или Рождественский Поросенок | The EU or the Christmas Pig |
| Мы создали мирный Европейский союз. | We created a peaceful European Union. |
| Европейский спасательный трос для Украины | य र प क य क र न ज वनर ख |
| Европейский рынок, действительно, начинает ускользать. | Indeed, the European market is already slipping away. |
| Литва входит в Европейский союз. | Lithuania is a member of the European Union. |
| Литва входит в Европейский союз. | Lithuania enters the European Union. |
| Литва входит в Европейский союз. | Lithuania is joining the European Union. |
| Европейский Союз отменил смертную казнь. | The European Union has abolished the death penalty. |
| Европейский Союз отменил смертную казнь. | The European Union has eliminated the death penalty. |
| Европейский Союз упразднил смертную казнь. | The European Union has abolished the death penalty. |
| Институты ЕС включают в себя Европейскую комиссию, Совет Европейского союза, Европейский совет, Суд Европейского союза, Европейскую счётную палату, Европейский центральный банк и Европейский парламент. | The institutions are the European Commission, the Council of the European Union, the European Council, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the Court of Auditors, and the European Parliament. |
| Европейский Союз, Всемирный банк, МВФ и Европейский банк реконструкции и развития должны поддержать американскую помощь. | The European Union, the World Bank, the International Monetary Fund, and the European Bank for Reconstruction and Development must match American support. |
| Гонконг руководствуется правовыми нормами здесь я не беспокоюсь о личной безопасности, и я не собираюсь возвращаться на материк. | Hong Kong has rule of law I am not afraid for my personal safety, and I do not plan to go to the mainland again. |
| Таким образом, срочно требуется европейский ислам. | So a European Islam is needed urgently. |
| Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим? | Is Europe s Housing Market Next? |
| Европейский дефицит инвестиций на военные расходы. | Europe u0027s Defense Investment Gap |
| Европейский Союз пошёл по другому пути | In the European Union, they went in the other direction. |
Похожие Запросы : ик материк - китайский материк - нас. материк - австралийский материк - Европейский суд - Европейский проект - Европейский рынок - Европейский стиль - Европейский регион - Европейский континент - Европейский контекст
