Перевод "Зазор для строительства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

зазор - перевод :

Clearance

ключевые слова : This People Make More Construction Housing Housing Development Project

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Государство предлагало ссуды для строительства домов.	Government loans were offered for housing construction.
Просто не было ресурсов для строительства.	Resources weren't there to develop them.
Эти инструменты используются для строительства дома.	These tools are used for building a house.
Они использовали местную древесину для строительства кораблей.	They used local wood to build the ships.
Собор назван в честь материала, использованного для строительства	The name of the sanctuary is inspired by the material used to build it
Для строительства нации не достаточно только стали и цемента.	Building a nation demands more than steel and concrete.
Джамей Касио рассказывает об инструментах для строительства лучшего мира	Jamais Cascio on tools for a better world
Почему ты выбрал это место для строительства своего дома?	Why did you choose this spot to build your house?
Мы получили 20 миллионов долларов для строительства проектов первой фазы.	We secured 20 million dollars to build first phase projects.
Потребовались дополнительные средства для срочного строительства бункеров ввиду расширения военных	Additional resources were required for bunkers which were hastily constructed when hostilities developed.
Фото процесса строительства.	Photo of the construction process.
В действительности, крыши не предназначены для какого либо строительства на них,	You can't actually build much on a roof, they're not designed for that.
В 2012 году пригнали бульдозеры, чтобы расчистить площадку, отведенную для строительства.	In 2012, bulldozers came to remove the dirt on the site that had been selected for the construction.
Министр одобрил планы строительства.	The minister approved the building plans.
Новый доклад Всемирного Банка предлагает практическую повестку дня для строительства устойчивых городов.	A new World Bank report provides a practical agenda for building sustainable cities.
Сообществу предоставляют финансовые стимулы для строительства и эксплуатаци самых элементарных бытовых уборных.	A variety of approaches has been used, from conducting walks of shame to open defecation areas to establishing children s brigades to promote the ban.
Кстати, новый закон прописывает права и обязанности для всех участников долевого строительства.	In fact, the new law prescribes the rights and responsibilities for all participants of equity construction.
Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля.	These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin.
Именно по этой причине, для его строительства также необходим совместный широкий этический плацдарм.	Precisely for this reason, it also requires a broadly shared ethical basis.
Ее сыновьям понадобится несколько лет, чтобы заработать достаточное количество денег для строительства дома.	It could take her sons several years to earn enough money to rebuild.
Они обвиняют правительственного чиновника среднего уровня в открытом воровстве государственных денег для строительства.	They allege a mid level government official openly looted public funds to build it.
Государство хочет, чтобы эти дома были возведены, и направляет для строительства немалые суммы.	The State wants these houses to be made and it's no small amount of money that they're providing for the project.
Проблема государственного строительства на Гаити	Haiti s State Building Challenge
Здание находится на стадии строительства.	The building is under construction.
Всемирный банк предоставил 250 миллионов долларов в качестве поддержки для строительства новых промышленных парков.	The World Bank has provided 250 million to support the continued construction of these industrial parks.
признавая, что в настоящее время существуют условия для строительства мира, свободного от ядерного оружия,	Recognizing that there now exist conditions for the establishment of a world free of nuclear weapons,
Также он считает, что Луну можно было бы использовать для проведения испытаний робототехники, использовать местные ресурсы для строительства.	He also believes that the Moon could be used for testing robotics, to use local resources for construction.
Правило I прекращение национально государственного строительства	Rule I No More Nation building
Библиотека сейчас находится в процессе строительства.	The library is now under construction.
Новая дорога находится в процессе строительства.	A new road is under construction.
Расширение нового строительства кроме срочного восстановления нормальной жизни для тысяч людей является всего лишь временным смягчением для поврежденной экономики.	The upside of rebuilding beyond the urgent restoration of normal life for thousands of people is only a temporary palliative for an impaired economy.
4. приветствует завершение строительства нового терминала в аэропорту, который был самым крупным проектом капитального строительства правительства	4. Welcomes the completion of the airport terminal facility, which was the largest capital project of the Government
Но и это только часть от 10 000 долларов суммы, необходимой для строительства приличного дома.	But, that's just a fraction of the estimated 10,000 cost to build a proper home.
Недавно TOKİ (Администрация содействия развитию жилищного строительства Турции) сообщила о продаже 158 479 квадратных метров земли , расположенной около парка Эмигран, для строительства еще одного отеля и торгового центра.	Recently, TOKİ (the Housing Development Administration) announced the sale of 158,479 square meters of land located close to Emirgan plantation for the construction of yet another hotel and shopping mall.
В действительности, ключевым фактором отличия институционального строительства на Западе от институционального строительства в развивающихся странах является время.	Indeed, the key factor distinguishing institutional development in the West from that in developing countries is time.
Они также сманиваются из производства стремительным развитием строительства и других товаров и услуг для местного рынка.	The pattern also includes an exuberant expansion of government spending, which can result in bloated public payrolls and large infrastructure projects, both of which are found to be unsustainable when oil prices fall.
Стоимости двух крылатых ракет хватило бы для строительства школы, а стоимости истребителя Еврофайтер на небольшой университет.	The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university.
Он заметил, что африканские страны региона южнее Сахары сейчас готовы впитывать притоки капитала для строительства инфраструктуры.	He noted that sub Saharan Africa is now in a position to absorb more capital inflows to build infrastructure.
Гены, в определенном смысле, представляют собой язык инструкции для строительства людей (или любого другого живого создания).	Genes are, in a sense, the instruction language for building humans (or any other living thing).
Они также сманиваются из производства стремительным развитием строительства и других товаров и услуг для местного рынка.	They also are frequently lured away from manufacturing by booms in construction and other non tradable goods and services.
Протесты против строительства дамб часто бывают непостоянными.	Dam protests can often be volatile.
В качестве пилотной выбрана сфера дорожного строительства.	The road construction industry has been chosen to pilot the project.
Мы должны начать новый этап европейского строительства.	We must launch a new stage of European construction.
Протест против строительства плотины на реке Барам.	Protest against the Baram Dam project.
Новое школьное здание находится в процессе строительства.	A new school building is under construction.

Display this page in English