Перевод "Заказы на рассмотрение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

рассмотрение - перевод :

Consideration

ключевые слова : Orders Deliveries Jobs Order Takes Look Take Going Consideration Advisement Submitted Submit Review

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Скриншот сайта, принимающего заказы на оружие	Screenshot of the site that accepts orders for weapons.
Люди принимают заказы.	People accept orders.
Все заказы должны сопровождаться наличными.	All orders must be accompanied with cash.
Мы принимаем заказы по телефону.	We take telephone orders.
У всех нас есть заказы.	We all have our orders.
Мы быстро выполним любые ваши заказы.	Any orders you place with us will be processed promptly.
Право на рассмотрение дела компе	Right to be tried by a competent tribunal within
Производители реактивных самолетов враждуют по поводу ширины сиденья, когда на кону большие заказы	Jet makers feud over seat width with big orders at stake
5. Рассмотрение заявок	5. Consideration of applications
Отрасль получила долгосрочные заказы на десятки миллиардов рублей, а большие деньги, как известно, любят тишину.	The industry received long term contracts worth tens of billions of roubles, and, as is well know, big money loves peace and quiet.
Мы верим, что Bombardier получит новые заказы на CSeries по мере продолжения программы летных испытаний.	We believe that Bombardier will receive new orders for the CSeries as the flight test program progresses.
НТ Какие были примечательные заказы в ходе вашей карьеры фрилансера?	NT What's a notable assignment so far during your career as a freelancer?
Ограничьте пожалуйста свои заказы тем, что есть в нашем каталоге.	Please restrict your orders to what is in our catalog.
Годы спустя Рэй работает киллером, принимая заказы через сеть Internet.	Years later, in Miami, Ray works as a freelance hit man.
Совет Безопасности ООН направил данный вопрос на рассмотрение МУС.	Even so, the ICC prosecutor s application for an arrest warrant for al Bashir announced this past July has yet to provoke a widely feared crackdown on humanitarian organizations.
Юдхойоно вносит на рассмотрение мораторий на использование торфяников и девственных лесов.	Yudhoyono is introducing a moratorium on the exploitation of peatlands and virgin forests.
Статья 36 Рассмотрение докладов	Article 36 Consideration of reports
Нельзя сказать А теперь я займусь генпланом устойчивого развития города на Кавказе . Заказы от этого не появятся.	You can't just say that now I'd like to do a sustainable city in central Asia, because that's not really how you get commissions.
Если на водителя жалуются, он просто не будет получать заказы через Uber, поэтому качество услуг обычно приемлемо.	If a driver is complained about, he or she will lose business from Uber, so the service is generally satisfactory.
Эта возросшая напряженность, очевидно, ударила по бизнесу и особенно по уверенности потребителей, и, вероятно, приводит к тому, что некоторые заказы задерживаются или даже отменяются, особенно крупные заказы.	This heightened uncertainty has clearly hit business especially, and consumer confidence, and it is likely causing some orders to be delayed or even cancelled, particularly big ticket orders.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.	14. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.	14. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session.
10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.	10. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session.
5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.	5. Decides to continue the consideration of the question at its sixtieth session.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.	14. Decides to continue its consideration of the question at its fifty eighth session.
7. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.	7. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.	14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session.
28. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.	28. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session.
10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.	10. Decides to remain seized of the matter at its fifty ninth session.
20. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.	20. Decides to consider this question further at its fifty ninth session.
9. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.	9. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session.
7. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.	7. Decides to continue the consideration of this question at its fifty eighth session.
10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.	10. Decides to continue its consideration of this question at its fifty ninth session.
8. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.	8. Decides to continue the consideration of this question at its fifty ninth session.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.	14. Decides to consider the question further at its sixty first session.
5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.	5. Decides to consider the question further at its sixty first session.
10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.	10. Decides to continue its consideration of the question at its sixty first session.
6. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.	6. Decides to continue the consideration of the question at its sixty first session.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят третьей сессии.	14. Decides to consider the question further at its sixty third session.
11. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят второй сессии.	11. Decides to continue its consideration of the question at its sixty second session.
11. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят третьей сессии.	11. Decides to continue its consideration of the question at its sixty third session.
Предлагается также лишить председателя права распределять дела на рассмотрение между судьями.	It is also proposed to strip the court chairperson of the right to divide a case under consideration between judges.
17. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.	17. Decides to consider this question further at its fifty seventh session.
6. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии.	6. Decides to continue its consideration of this question at its fifty sixth session.
24. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии.	24. Decides to continue its consideration of this question at its fifty sixth session.

Display this page in English