Перевод "Заклинание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

заклинание - перевод :

ключевые слова : Spell Locator Cast Reverse Witch

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заклинание такое.	That is a spell.
О! Молочное заклинание.	Oh, the milk spell.
Это швейное заклинание.	It's a sowing spell.
Что такое заклинание?	What is the spell?
Заклинание Sugar Sugar Rune!	Spell Sugar Sugar Rune!
Какое же это заклинание?	How is that even a spell?
Нет, это швейное заклинание.	No, it's a sewing spell.
Гламур это волшебное заклинание.	Glamour is a magic spell.
Компьютерный чародей может написать заклинание,	A computer magician can write this thing.
Это что вообще за заклинание?	How is that even a spell?
Вы должны произнести заклинание, Джоан.	You've got to give me the magic word, Joan.
Возможно, Обамой завладело мрачное заклинание военных?	Had Obama become caught in the military s somber spell?
будет сказано Кто же прочтет заклинание? .	And it is asked Is there any reciter of charms and amulets?
будет сказано Кто же прочтет заклинание? .	And they will say, Is there any one any magician?
будет сказано Кто же прочтет заклинание? .	and it is said, 'Who is an enchanter?'
будет сказано Кто же прочтет заклинание? .	And it is cried. who can charm?
будет сказано Кто же прочтет заклинание? .	And it will be said Who can cure him and save him from death?
будет сказано Кто же прочтет заклинание? .	And it is said, Who is the healer?
будет сказано Кто же прочтет заклинание? .	and it is said Is there any enchanter who can step forward and help (by his chanting)?
будет сказано Кто же прочтет заклинание? .	And men say Where is the wizard (who can save him now)?
Это самое лучшее заклинание против ведьм.	That's the best thing to say for witches.
Снова изменишь заклинание снова изменится последовательность и	If you change the spell again, you change the sequence again.
Да, ты знаешь, это не совсем заклинание.	Ya, you know it's not that kind of spell.
Это наверняка исключение , повторяли они, как молитву или заклинание.	This must be an exception, they kept repeating, like a mantra or a prayer.
Особенно интересна возможность изменить заклинание это изменит последовательность скрепок.	And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples.
Я не стану вас просить повторять это как заклинание.	I didn't ask you to chant it because it's true
Твое новое заклинание, над которым ты работал, произнеси его.	Your new spell, the one you're been working on, cast it.
Особенно интересна возможность изменить заклинание это изменит последовательность скрепок.	The neat thing is if you change the sequence and change the spell, just change the sequence of the staples, you can make a molecule that looks like this.
Я думал, что я сделал коечто, чтобы разрушить заклинание...	I'd thought i'd done something towards breaking the spell.
Даже простейшее заклинание может быть удивительно гибким в определенных обстоятельствах.	Even the most simple spell is surprisingly versatile under the right circumstances.
Ведьма произнесла заклинание, и из её волшебной палочки вырвался луч света.	The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand.
Дороти из Страны ОЗ закрывает глаза и повторяет заклинание Доброй Ведьмы	Dorothy closes her eyes, and repeats the Good Witch's mantra,
Основной смысл песни удваивает заклинание альбома у некоторых кошек действительно есть девять жизней .	The song's message doubles as the album's mantra Some cats really do have nine lives .
И затем, теги, мы собираемся чтобы ввести групповых заданий, поэтому мы может заклинание.	And then, tags, we're going to enter group assignments, so we can spell.
Заклинание о дерегуляции правых было просто ошибочно, и сегодня нам приходится за это расплачиваться.	But if governments are going to pay the economy s hospital bills, they must act to make it less likely that hospitalization will be needed.
Заклинание о дерегуляции правых было просто ошибочно, и сегодня нам приходится за это расплачиваться.	The right s deregulation mantra was simply wrong, and we are now paying the price.
Заткните свою грёбаную музыку и читайте книгу . Вижу, моё цензурящее заклинание все ещё действует!	Shut the fecking music up and read the book. I see my censor spell still works!
и будет сказано (теми, кто присутствует при умирающем) Кто прочитает заклинание (чтобы он исцелился)?	And it is asked Is there any reciter of charms and amulets?
и будет сказано (теми, кто присутствует при умирающем) Кто прочитает заклинание (чтобы он исцелился)?	And they will say, Is there any one any magician?
и будет сказано (теми, кто присутствует при умирающем) Кто прочитает заклинание (чтобы он исцелился)?	and it is said, 'Who is an enchanter?'
и будет сказано (теми, кто присутствует при умирающем) Кто прочитает заклинание (чтобы он исцелился)?	And it is cried. who can charm?
и будет сказано (теми, кто присутствует при умирающем) Кто прочитает заклинание (чтобы он исцелился)?	And it will be said Who can cure him and save him from death?
и будет сказано (теми, кто присутствует при умирающем) Кто прочитает заклинание (чтобы он исцелился)?	And it is said, Who is the healer?
и будет сказано (теми, кто присутствует при умирающем) Кто прочитает заклинание (чтобы он исцелился)?	and it is said Is there any enchanter who can step forward and help (by his chanting)?
и будет сказано (теми, кто присутствует при умирающем) Кто прочитает заклинание (чтобы он исцелился)?	And men say Where is the wizard (who can save him now)?

Display this page in English