Перевод "Закон об оружии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Буш лгал об оружии массового уничтожения Саддама. | Bush lied about Saddam s weapons of mass destruction. |
| Атомные электростанции опасны, не говоря об атомном оружии. | Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons. |
| Мы остаемся в недоумении относительно американского закона об оружии. | We scratch our heads about America s gun laws. |
| Закон об электронных транзакциях (поправка) | Electronic Transaction Bill (amendment) |
| Законы об огнестрельном оружии в этой стране находятся в абсолютном беспорядке. | The gun laws in this country are completely up side down. |
| Идею поддержала глава думского комитета по безопасности и противодействию коррупции Ирина Яровая и обещала, что поправки в закон об оружии внесут в Госдуму в скором будущем. | The idea was supported by the head of the Duma Committee on Safety and Anti Corruption, Irina Yarovaya, who promised that the amendments to the law on weapons will be brought to the State Duma in the near future. |
| Он разбогател на нелегальном оружии. | He made his fortune dealing in illegal weapons. |
| Я не разбираюсь в оружии. | I don't know anything about guns. |
| На оружии были отпечатки пальцев Тома. | Tom's fingerprints were on the gun. |
| Я ничего не понимаю в оружии. | I don't know anything about guns. |
| Ростуризм поддерживает закон об отмене бесплатного багажа для невозвратных авиабилетов | The Russian Federal Tourism Agency supports the law eliminating the free baggage allowance for non refundable airline tickets |
| На прошлой неделе конституционный суд аннулировал закон об общественных работах. | Last week the Constitutional Court abolished the law on public works. |
| Закон Бангладеш об ИКТ порождает рекордное число исков против журналистов | Bangladesh s ICT Act spawns record number of lawsuits against journalists |
| На оружии были найдены твои отпечатки пальцев. | Your fingerprints were found on the gun. |
| Контроль над доступом к иракским экспертам всегда был важным моментом в обнаружении истины об оружии и оружейных программах. | Control of access to Iraqi experts has always been essential to uncovering the truth about weapons and weapon programs. |
| Закон есть закон. | You know the law. |
| Закон есть закон. | The law is the law. |
| Закон об экстремизме, нормативно правовые акты против несанкционированных протестов, закон о блогерах... Список можно продолжать дальше и дальше. | The law on extremism, regulations against unsanctioned protests, the blogger law the list goes on and on. |
| Конечно, я не говорю, что закон об энтропии неверный он правильный. | I mean, I'm not saying the law of entropy is wrong it's not. |
| В Австралии вступил в силу закон об унифицированной упаковке для сигарет. | Cigarette plain packaging laws come into force in Australia |
| Этот закон только разрешение на ассигнования , не настоящее решение об ассигнованиях. | The law is only an authorization of appropriations, not an actual appropriations bill. |
| Петиция к Комиссии VII палаты представителей примите закон об устранении сексуального насилия. | Petition for the Commission VII of the House of Representatives to urgently pass the Sexual Violence Eradication Law. |
| До июня 2013 года в Македонии был довольно либеральный закон об абортах. | Before June 2013, Macedonia had a rather liberal abortion law. |
| Они имеют право знать, почему Америку и весь мир ввели в заблуждение ложными утверждениями об оружии массового уничтожения в Ираке. | They have the right to know why America, and the world, was misled by false claims about weapons of mass destruction in Iraq. |
| Подробнее об оружии и о том, что все это значит для сирийского президента, расскажет наш главный международный корреспондент Ричард Энгель. | Our chief international correspondent Richard Engel will tell more about the weapons and about what all of this means for the Syrian president. |
| Закон суров, но это закон. | The Law is harsh, but it is the Law. |
| Стремление убедить великие державы ликвидировать свои ядерные арсеналы может показаться политически странным, все равно что пытаться провести закон об огнестрельном оружии в Конгрессе США, но по этому вопросу, также, Обама дал ясно понять, что он готов попробовать. | Convincing great powers to eliminate their nuclear arsenals might seem as politically fanciful as pushing gun control legislation through the US Congress, but on that issue, too, Obama has made clear that he is willing to try. |
| Доклад Генерального секретаря о стрелковом оружии (S 2005 69) | Report of the Secretary General on small arms (S 2005 69) |
| Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого. | The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's. |
| Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого. | The fingerprints left on the weapon match the suspect's. |
| Пресса периодически сообщает о найденном оружии, о контрабанде оружия и боеприпасов, об обнаружении самодельного оружия или взрывчатых веществ в общественных местах. | There are periodic reports in the press of the discovery of hidden weapons and of smuggling in weapons and ammunition, as well as of the discovery of home made weapons and of explosives abandoned in public areas. |
| Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях | Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law |
| Огромные возможности для привлечения к шпионажу открывает и недавний российский закон об иностранных агентах . | The recent Russian Foreign Agents Law, too, offers major opportunities for espionage accusations. |
| 24 июня Палестина приняла новый закон об интернет переводах, сайтах СМИ и социальных сетях. | On June 24, Palestine passed a new law regulating online transactions, media websites and social networking sites. |
| Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон. | These fools broke the law that forbade breaking the law. |
| Это закон. | Rent is a natural law.' |
| Первый закон | First Law |
| Закон изменили. | The law was changed. |
| Это закон. | It's the law. |
| Это закон. | It is the law. |
| Это закон. | That's the law. |
| Это закон. | This is a law. |
| Таков закон. | That's the law. |
| Закон наказывает. | The law punishes. |
| Закон изменился. | The law has been changed. |
Похожие Запросы : закон об ответственности - закон об авиации - закон об образовании - Закон об иммиграции - Закон об инвалидах - закон об абортах - закон об авиации - Закон об иностранцах - закон об ипотеке - закон об амнистии - Закон об обязательствах - закон об обязательном - закон об аренде - закон об арбитраже
