Перевод "закон об аренде" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

закон - перевод :

Law

закон - перевод :

Statutory

закон об аренде - перевод :

Tenancy law

об - перевод :

Informed about

ключевые слова : Lease Rental Renting Rent Fair Laws Bill Breaking Worry Thinking Care Talking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это?	Is there a clause in the lease regarding that?
Вы собираетесь возобновить договор об аренде по его истечении?	Are you going to renew your lease when it expires?
Закон об электронных транзакциях (поправка)	Electronic Transaction Bill (amendment)
Ставки по аренде вырастут на 10 30 .	Rental rates will rise by 10 30 .
И мы хотим, чтобы экономической аренде пришел конец.	And we want the end of economic concessions.
30. уполномочивает Генерального секретаря в срочном порядке заключить договор об аренде дополнительных подменных помещений, необходимых для одноэтапной реконструкции здания Секретариата	30. Authorizes the Secretary General to enter into an additional swing space arrangement needed for a single phase renovation of the Secretariat Building as a matter of urgency
Ростуризм поддерживает закон об отмене бесплатного багажа для невозвратных авиабилетов	The Russian Federal Tourism Agency supports the law eliminating the free baggage allowance for non refundable airline tickets
На прошлой неделе конституционный суд аннулировал закон об общественных работах.	Last week the Constitutional Court abolished the law on public works.
Закон Бангладеш об ИКТ порождает рекордное число исков против журналистов	Bangladesh s ICT Act spawns record number of lawsuits against journalists
Закон есть закон.	You know the law.
Закон есть закон.	The law is the law.
Закон об экстремизме, нормативно правовые акты против несанкционированных протестов, закон о блогерах... Список можно продолжать дальше и дальше.	The law on extremism, regulations against unsanctioned protests, the blogger law the list goes on and on.
Конечно, я не говорю, что закон об энтропии неверный он правильный.	I mean, I'm not saying the law of entropy is wrong it's not.
В Австралии вступил в силу закон об унифицированной упаковке для сигарет.	Cigarette plain packaging laws come into force in Australia
Этот закон только разрешение на ассигнования , не настоящее решение об ассигнованиях.	The law is only an authorization of appropriations, not an actual appropriations bill.
Петиция к Комиссии VII палаты представителей примите закон об устранении сексуального насилия.	Petition for the Commission VII of the House of Representatives to urgently pass the Sexual Violence Eradication Law.
До июня 2013 года в Македонии был довольно либеральный закон об абортах.	Before June 2013, Macedonia had a rather liberal abortion law.
Закон суров, но это закон.	The Law is harsh, but it is the Law.
Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях	Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law
Огромные возможности для привлечения к шпионажу открывает и недавний российский закон об иностранных агентах .	The recent Russian Foreign Agents Law, too, offers major opportunities for espionage accusations.
24 июня Палестина приняла новый закон об интернет переводах, сайтах СМИ и социальных сетях.	On June 24, Palestine passed a new law regulating online transactions, media websites and social networking sites.
Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.	These fools broke the law that forbade breaking the law.
Это закон.	Rent is a natural law.'
Первый закон	First Law
Закон изменили.	The law was changed.
Это закон.	It's the law.
Это закон.	It is the law.
Это закон.	That's the law.
Это закон.	This is a law.
Таков закон.	That's the law.
Закон наказывает.	The law punishes.
Закон изменился.	The law has been changed.
Закон понятный.	The law is clear.
Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.	There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.
А говорю я об этом только потому, что это закон, который, честно говоря, не работает.	And the reason I just bring this up because it is a law that doesn't really work.
56 80. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях	56 80. Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law
Большинство кенийских политоков и высшего духовенства страны высказались против этой попытки изменить закон об аборте.	Many religious leaders and politicians in the country have spoken out against this attempt to change the abortion law.
По мнению дирекции МУГИСО, в соглашении не были записаны существенные условия по аренде объекта культурного наследия.	According to the Directorate of the MUGISO, the material terms for the lease of the cultural heritage site were not written in the contract.
Смотрите закон Об управлении иностранными некоммерческими организациями (второе чтение), полный текст (с комментариями) http t.co LmR5WW5YOU	See Foreign NGOs Management Law (Second Draft) whole text (with notes) http t.co LmR5WW5YOU
1887 Закон Доуса.	1887 The Dawes Act.
Закон должен исполняться!	May the law be executed!
Обсуждали антитабачный закон.	They were discussing the anti tabacco law.
Закон о кибербезопасности	Cybersecurity Bill
Поддержите сухой закон.	Support the anti Liquor Law.
Закон о рекламе	Advertising law

Display this page in English