Перевод "просить об аренде" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

об - перевод :

Informed about

просить - перевод :

Ask

просить - перевод :

Asking for

ключевые слова : Lease Rental Renting Rent Fair Worry Thinking Care Talking Forgiveness Permission Asking Asked

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это?	Is there a clause in the lease regarding that?
Вы собираетесь возобновить договор об аренде по его истечении?	Are you going to renew your lease when it expires?
Просить об одолжении ниже моего достоинства.	It is beneath my dignity to ask a favor.
Ты не можешь меня об этом просить.	You can't ask me to do this.
Вы не можете меня об этом просить.	You can't ask me to do this.
Я не могу просить об этом Тома.	I can't ask Tom to do that.
Я не собираюсь тебя об этом просить.	I'm not going to ask you to do that.
Я не собираюсь вас об этом просить.	I'm not going to ask you to do that.
Как ты можешь просить меня об этом?	How can you ask me that?
Мы не можем просить об этом Тома.	We can't ask Tom to do that.
Том не станет меня об этом просить.	Tom won't ask me to do that.
Я не собираюсь просить об этом Тома.	I'm not going to ask Tom to do that.
Я не буду тебя об этом просить.	I won't ask you to do that.
Я не буду вас об этом просить.	I won't ask you to do that.
Том не будет просить об этом Мэри.	Tom won't ask Mary to do that.
Давай не будем просить об этом Тома.	Let's not ask Tom to do that.
Давайте не будем просить об этом Тома.	Let's not ask Tom to do that.
Том не хочет просить об этом Мэри.	Tom doesn't want to ask Mary to do that.
Я лучше не буду Тома об этом просить.	I'd rather not ask Tom to do that.
Том не стал бы просить об этом Мэри.	Tom wouldn't ask Mary to do that.
Я бы не стал тебя об этом просить.	I wouldn't ask you to do that.
Я бы не стал вас об этом просить.	I wouldn't ask you to do that.
Я больше не буду тебя об этом просить.	I won't ask you to do that anymore.
Я больше не буду вас об этом просить.	I won't ask you to do that anymore.
Ставки по аренде вырастут на 10 30 .	Rental rates will rise by 10 30 .
Ты достаточно хорошо знаешь Тома, чтобы просить его об этом?	Do you know Tom well enough to ask him to do this?
Вы достаточно хорошо знаете Тома, чтобы просить его об этом?	Do you know Tom well enough to ask him to do this?
Я знаю, что мне не стоило тебя об этом просить.	I know I shouldn't have asked you to do that.
Я знаю, что мне не стоило вас об этом просить.	I know I shouldn't have asked you to do that.
Я не настолько хорошо знаю Тома, чтобы просить его об этом.	I don't know Tom well enough to ask him to do that.
И мы хотим, чтобы экономической аренде пришел конец.	And we want the end of economic concessions.
30. уполномочивает Генерального секретаря в срочном порядке заключить договор об аренде дополнительных подменных помещений, необходимых для одноэтапной реконструкции здания Секретариата	30. Authorizes the Secretary General to enter into an additional swing space arrangement needed for a single phase renovation of the Secretariat Building as a matter of urgency
Члены сообщества могут не только просить об услуге, но и предлагать свою помощь.	Community members can not only request some kind of help, but also offer their own.
Другие бы жалели о своем поступке и не посмели бы просить об амнистии.	Other people would feel regretful and would not file for appeal.
Нельзя просить невозможного.	You can't ask for the impossible.
Почему бы тебе самому это не сделать, вместо того чтобы просить об этом Тома?	Instead of asking Tom to do it, why don't you just do it yourself?
Почему бы Вам самому это не сделать, вместо того чтобы просить об этом Тома?	Instead of asking Tom to do it, why don't you just do it yourself?
Почему бы тебе самой это не сделать, вместо того чтобы просить об этом Тома?	Instead of asking Tom to do it, why don't you just do it yourself?
Почему бы Вам самой это не сделать, вместо того чтобы просить об этом Тома?	Instead of asking Tom to do it, why don't you just do it yourself?
Даже для того, чтобы просить государя об усыновлении, необходим развод. А это зависит от Анны.	Even to be able to petition the Emperor for permission to adopt the child, a divorce will be necessary, and that depends on Anna.
Я бы не стал тебя об этом просить, если бы мог найти его нибудь ещё.	I wouldn't ask you to do it if I could find anyone else.
Я бы не стал вас об этом просить, если бы мог найти его нибудь ещё.	I wouldn't ask you to do it if I could find anyone else.
Не заставляй меня просить.	Don't make me beg.
Не бойся просить помощи.	Don't be afraid to ask for help.
Том боится просить помощи.	Tom is afraid to ask for help.

Display this page in English